"aurora" meaning in Latin

See aurora in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: auroră [singular, nominative], aurorae [plural, nominative], auroră [singular, vocative], aurorae [plural, vocative], aurorăm [singular, accusative], aurorās [plural, accusative], aurorae [singular, genitive], aurorārŭm [plural, genitive], aurorae [singular, dative], aurorīs [plural, dative], aurorā [singular, ablative], aurorīs [plural, ablative]
  1. Aurore, aube, point du jour.
    Sense id: fr-aurora-la-noun-LSgDfOQP Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
  2. Orient, est, point du ciel où le jour se lève.
    Sense id: fr-aurora-la-noun-vxPbf1BV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: aurora, aurora, aurore, aurora, aurora

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aurora"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "aurora"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aurore"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "aurora"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "aurora"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Aurora est proprement un adjectif formé comme sonorus, decorus. Le primitif est un substantif inusité *ausos de l’indo-européen commun *h₂ewsṓs (« aurore ») qui donne le grec ancien Ἠώς, Ēṓs (« Aurore ») et ἠώς, ēṓs (« aurore »), le sanskrit उषस्, uṣas (« aube »).",
    "*Ausosa est devenu aurora par rhotacisme. (Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.)",
    "II est probable que Aurōra était d’abord le nom de la divinité qui présidait à la naissance du jour : c'est ainsi qu’à côté de flos on a le nom de la déesse Flora, puis le nom de la divinité s’est pris pour la chose elle-même.",
    "Notons enfin que le radical de *aus donne aussi aurum (« or ») et est sans doute lié à uro (pour *uso) → voir aestas, aestus et austerus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "auroră",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "aurorae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "auroră",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aurorae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aurorăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "aurorās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "aurorae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aurorārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aurorae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "aurorīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "aurorā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "aurorīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aurore, aube, point du jour."
      ],
      "id": "fr-aurora-la-noun-LSgDfOQP"
    },
    {
      "glosses": [
        "Orient, est, point du ciel où le jour se lève."
      ],
      "id": "fr-aurora-la-noun-vxPbf1BV"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "aurora"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aurora"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "aurora"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aurore"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "aurora"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "aurora"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Aurora est proprement un adjectif formé comme sonorus, decorus. Le primitif est un substantif inusité *ausos de l’indo-européen commun *h₂ewsṓs (« aurore ») qui donne le grec ancien Ἠώς, Ēṓs (« Aurore ») et ἠώς, ēṓs (« aurore »), le sanskrit उषस्, uṣas (« aube »).",
    "*Ausosa est devenu aurora par rhotacisme. (Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.)",
    "II est probable que Aurōra était d’abord le nom de la divinité qui présidait à la naissance du jour : c'est ainsi qu’à côté de flos on a le nom de la déesse Flora, puis le nom de la divinité s’est pris pour la chose elle-même.",
    "Notons enfin que le radical de *aus donne aussi aurum (« or ») et est sans doute lié à uro (pour *uso) → voir aestas, aestus et austerus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "auroră",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "aurorae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "auroră",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aurorae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aurorăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "aurorās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "aurorae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aurorārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aurorae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "aurorīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "aurorā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "aurorīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Aurore, aube, point du jour."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Orient, est, point du ciel où le jour se lève."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "aurora"
}

Download raw JSONL data for aurora meaning in Latin (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.