"ascia" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "marteau de tailleur de pierres",
      "word": "acisculus"
    },
    {
      "word": "asciculus"
    },
    {
      "translation": "briser à la hache",
      "word": "exasciclo"
    },
    {
      "translation": "travailler avec la truelle, gâcher",
      "word": "ascio"
    },
    {
      "translation": "dégrossir à la hache ; ébaucher",
      "word": "exascio"
    },
    {
      "translation": "celui qui ouvre et ferme les tonneaux",
      "word": "exasciator"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "aisse"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "aissette"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "aixa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "aja"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ascia"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "La forme originelle est *axia, ak-sia, elle survit dans axicia et a subi une métathèse du radical → voir vespa et viscus.",
    "De l’indo-européen commun *agu_(e)si ^([1]) (« hache ») qui donne le gothique aqizi, l’anglais axe, l’allemand Axt, etc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "asciă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "asciae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "asciă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "asciae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "asciăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "asciās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "asciae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "asciārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "asciae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "asciīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "asciā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "asciīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ascea"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hache (pour travailler le bois), doloire, herminette."
      ],
      "id": "fr-ascia-la-noun-A5pSYwbx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pioche, courte houe (à l'usage des laboureurs), truelle."
      ],
      "id": "fr-ascia-la-noun-BTw4K9Js"
    },
    {
      "glosses": [
        "Signe figuré sur certaines stèles funéraires romaines, en Gaule et en Dalmatie : sub ascia dedicavit"
      ],
      "id": "fr-ascia-la-noun-e18sqvRM"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ascia"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "marteau de tailleur de pierres",
      "word": "acisculus"
    },
    {
      "word": "asciculus"
    },
    {
      "translation": "briser à la hache",
      "word": "exasciclo"
    },
    {
      "translation": "travailler avec la truelle, gâcher",
      "word": "ascio"
    },
    {
      "translation": "dégrossir à la hache ; ébaucher",
      "word": "exascio"
    },
    {
      "translation": "celui qui ouvre et ferme les tonneaux",
      "word": "exasciator"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "aisse"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "aissette"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "aixa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "aja"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ascia"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "La forme originelle est *axia, ak-sia, elle survit dans axicia et a subi une métathèse du radical → voir vespa et viscus.",
    "De l’indo-européen commun *agu_(e)si ^([1]) (« hache ») qui donne le gothique aqizi, l’anglais axe, l’allemand Axt, etc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "asciă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "asciae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "asciă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "asciae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "asciăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "asciās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "asciae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "asciārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "asciae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "asciīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "asciā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "asciīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ascea"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Hache (pour travailler le bois), doloire, herminette."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Pioche, courte houe (à l'usage des laboureurs), truelle."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Signe figuré sur certaines stèles funéraires romaines, en Gaule et en Dalmatie : sub ascia dedicavit"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ascia"
}