"arbiter" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin préfixés avec ad-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "arbitral",
      "word": "arbĭtrālis"
    },
    {
      "translation": "arbitrairement, à sa volonté",
      "word": "arbĭtrārĭō"
    },
    {
      "translation": "arbitral, arbitraire",
      "word": "arbĭtrārĭus"
    },
    {
      "translation": "arbitrage",
      "word": "arbĭtrātĭo"
    },
    {
      "word": "arbĭtrātŏr"
    },
    {
      "translation": "arbitre, maître souverain",
      "word": "arbĭtrātrix"
    },
    {
      "translation": "arbitrage, sentence, volonté, bon plaisir, discrétion, choix, décision",
      "word": "arbĭtrātŭs"
    },
    {
      "translation": "présence, assistance (d'un témoin), arbitrage, jugement arbitral, sentence, décision",
      "word": "arbĭtrĭum"
    },
    {
      "word": "arbĭtro"
    },
    {
      "translation": "voir, observer, arbitrer, juger",
      "word": "arbĭtror"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "arbiter"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "arbitre"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "arbitro"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de baeto, avec le préfixe ad-, ar-. → voir baeto pour des explications détaillées sur la formation de arbiter et arbitrium."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arbitrī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitra",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plaute",
          "text": "mi jam arbitri vicini sunt",
          "translation": "mes voisins voient tout ce qui se passe chez moi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Témoin, spectateur."
      ],
      "id": "fr-arbiter-la-noun-K9BtioaK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Curt.",
          "text": "secretorum omnium arbiter",
          "translation": "confident de tous les secrets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Confident."
      ],
      "id": "fr-arbiter-la-noun-D6rRcl61"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Terence",
          "text": "cedo quemvis arbitrum",
          "translation": "je m'en rapporte à qui voudra."
        },
        {
          "text": "remotis arbitris",
          "translation": "(les témoins ayant été écartés =) sans témoins, à huis clos, en particulier, à part."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbitre, juge (choisi par les parties et qui décide d’après l’équité, non d’après un texte de loi, donc sans appel, souverainement), témoin légal, expert, médiateur."
      ],
      "id": "fr-arbiter-la-noun-035s88qy",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tacite",
          "text": "arbiter rerum",
          "translation": "maître absolu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbitre suprême, maître qui dispose à son gré."
      ],
      "id": "fr-arbiter-la-noun-CXEDHlrU"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "arbiter"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin préfixés avec ad-",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "arbitral",
      "word": "arbĭtrālis"
    },
    {
      "translation": "arbitrairement, à sa volonté",
      "word": "arbĭtrārĭō"
    },
    {
      "translation": "arbitral, arbitraire",
      "word": "arbĭtrārĭus"
    },
    {
      "translation": "arbitrage",
      "word": "arbĭtrātĭo"
    },
    {
      "word": "arbĭtrātŏr"
    },
    {
      "translation": "arbitre, maître souverain",
      "word": "arbĭtrātrix"
    },
    {
      "translation": "arbitrage, sentence, volonté, bon plaisir, discrétion, choix, décision",
      "word": "arbĭtrātŭs"
    },
    {
      "translation": "présence, assistance (d'un témoin), arbitrage, jugement arbitral, sentence, décision",
      "word": "arbĭtrĭum"
    },
    {
      "word": "arbĭtro"
    },
    {
      "translation": "voir, observer, arbitrer, juger",
      "word": "arbĭtror"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "arbiter"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "arbitre"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "arbitro"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de baeto, avec le préfixe ad-, ar-. → voir baeto pour des explications détaillées sur la formation de arbiter et arbitrium."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arbitrī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitra",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plaute",
          "text": "mi jam arbitri vicini sunt",
          "translation": "mes voisins voient tout ce qui se passe chez moi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Témoin, spectateur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Curt.",
          "text": "secretorum omnium arbiter",
          "translation": "confident de tous les secrets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Confident."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Lexique en latin du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Terence",
          "text": "cedo quemvis arbitrum",
          "translation": "je m'en rapporte à qui voudra."
        },
        {
          "text": "remotis arbitris",
          "translation": "(les témoins ayant été écartés =) sans témoins, à huis clos, en particulier, à part."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbitre, juge (choisi par les parties et qui décide d’après l’équité, non d’après un texte de loi, donc sans appel, souverainement), témoin légal, expert, médiateur."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tacite",
          "text": "arbiter rerum",
          "translation": "maître absolu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbitre suprême, maître qui dispose à son gré."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "arbiter"
}