"amma" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palindromes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin d’Espagne",
      "orig": "latin d’Espagne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ama"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "amo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ama"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "amo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ama"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "amo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Selon Isidore de Séville, de amo (« aimer ») « parce qu’elle aime les petits enfants » (voir citation).",
    "Mot hispanique issu du radical indo-européen commun *am(m)a (« mère ») qui donne le latin amita (« tante »), le grec ἀμμά, ammá (« mère »), l’islandais amma (« grand-mère »). Le sens propre est vraisemblablement « grand-mère » avec deux évolutions sémantiques :\n:# « vieille femme, sorcière, chouette » ;\n:# « grand-mère, matriarche, mère, nourrice », sens de tous les descendants hispaniques (voir ci-dessous). La société ibérique, plus égalitaire que celle formée par les Francs Saliens, a permis aux femmes d’accéder au pouvoir, de là la formation d’un masculin amo (« maître de maison, maître », originellement : « époux de l’ama »).",
    "Comparer, pour son équivalent masculin tata (« papa ») et atta (« papy »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ammă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ammae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ammă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ammae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ammăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ammās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ammae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ammārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ammae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ammīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ammā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ammīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isidore deSéville, Etymologiarum libri XX",
          "text": "Strix nocturna avis, habens nomen de sono vocis; quando enim clamat stridet. De qua Lucanus: Quod trepidus bubo, quod strix nocturna queruntur. Haec avis vulgo amma dicitur, ab amando parvulos; unde et lac praebere fertur nascentibus.",
          "translation": "[…] Cet oiseau est aussi appelé amma par le peuple, aimant les enfants, elle offre du lait aux nouveaux-nés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chouette. Nourrice."
      ],
      "id": "fr-amma-la-noun-Yw1CEfK7"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "amma"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en latin",
    "Palindromes en latin",
    "latin",
    "latin d’Espagne",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ama"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "amo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ama"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "amo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ama"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "amo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Selon Isidore de Séville, de amo (« aimer ») « parce qu’elle aime les petits enfants » (voir citation).",
    "Mot hispanique issu du radical indo-européen commun *am(m)a (« mère ») qui donne le latin amita (« tante »), le grec ἀμμά, ammá (« mère »), l’islandais amma (« grand-mère »). Le sens propre est vraisemblablement « grand-mère » avec deux évolutions sémantiques :\n:# « vieille femme, sorcière, chouette » ;\n:# « grand-mère, matriarche, mère, nourrice », sens de tous les descendants hispaniques (voir ci-dessous). La société ibérique, plus égalitaire que celle formée par les Francs Saliens, a permis aux femmes d’accéder au pouvoir, de là la formation d’un masculin amo (« maître de maison, maître », originellement : « époux de l’ama »).",
    "Comparer, pour son équivalent masculin tata (« papa ») et atta (« papy »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ammă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ammae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ammă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ammae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ammăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ammās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ammae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ammārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ammae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ammīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ammā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ammīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isidore deSéville, Etymologiarum libri XX",
          "text": "Strix nocturna avis, habens nomen de sono vocis; quando enim clamat stridet. De qua Lucanus: Quod trepidus bubo, quod strix nocturna queruntur. Haec avis vulgo amma dicitur, ab amando parvulos; unde et lac praebere fertur nascentibus.",
          "translation": "[…] Cet oiseau est aussi appelé amma par le peuple, aimant les enfants, elle offre du lait aux nouveaux-nés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chouette. Nourrice."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "amma"
}