"Susanna" meaning in Latin

See Susanna in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Susannă [singular, nominative], Susannă [singular, vocative], Susannăm [singular, accusative], Susannae [singular, genitive], Susannae [singular, dative], Susannā [singular, ablative]
  1. Prénom féminin, correspondant à Suzanne.
    Sense id: fr-Susanna-la-name-yZZG7tx1 Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Suzan, Susana, Suzanne, Susanna
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Suzan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Susana"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Suzanne"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Susanna"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "En grec ancien Σουσάννα, Sousánna, de l’hébreu ancien שושנה, šōšannā (« rose, lys »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Susannă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Susannă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Susannăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Susannae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Susannae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Susannā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vulgata,Lucas, 8, 2:3",
          "text": "et mulieres aliquae quae erant curatae ab spiritibus malignis et infirmitatibus Maria quae vocatur Magdalene de qua daemonia septem exierant\net Iohanna uxor Chuza procuratoris Herodis et Susanna et aliae multae quae ministrabant eis de facultatibus suis.",
          "translation": "Les douze étaient avec lui et quelques femmes qui avaient été guéries d’esprits malins et de maladies : Marie, dite de Magdala, de laquelle étaient sortis sept démons,\nJeanne, femme de Chuza, intendant d’Hérode, Susanne, et plusieurs autres, qui l’assistaient de leurs biens. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin, correspondant à Suzanne."
      ],
      "id": "fr-Susanna-la-name-yZZG7tx1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Susanna"
}
{
  "categories": [
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en latin issus d’un mot en hébreu ancien",
    "Prénoms féminins en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Suzan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Susana"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Suzanne"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Susanna"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "En grec ancien Σουσάννα, Sousánna, de l’hébreu ancien שושנה, šōšannā (« rose, lys »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Susannă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Susannă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Susannăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Susannae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Susannae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Susannā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vulgata,Lucas, 8, 2:3",
          "text": "et mulieres aliquae quae erant curatae ab spiritibus malignis et infirmitatibus Maria quae vocatur Magdalene de qua daemonia septem exierant\net Iohanna uxor Chuza procuratoris Herodis et Susanna et aliae multae quae ministrabant eis de facultatibus suis.",
          "translation": "Les douze étaient avec lui et quelques femmes qui avaient été guéries d’esprits malins et de maladies : Marie, dite de Magdala, de laquelle étaient sortis sept démons,\nJeanne, femme de Chuza, intendant d’Hérode, Susanne, et plusieurs autres, qui l’assistaient de leurs biens. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin, correspondant à Suzanne."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Susanna"
}

Download raw JSONL data for Susanna meaning in Latin (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.