"Lucas" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lukas"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Luke"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Lucas"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Lucas"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Luc"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Lukács"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Luca"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Lukas"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Il y a aujourd’hui plusieurs hypothèses non tranchées :\n:# Du grec ancien Λουκᾶς, Loukâs, mot dont l’origine est aussi très discutée.\n:# Grotius indique que c’est le nom d’un esclave d’un Lucilius, qui aurait pris le nom de son maitre avec changement de suffixe.\n:# Philippe Lagneau et Jean Arbuleau pensent qu’il est aussi une abréviation de Lucanus (« Lucanie »), mais cela ne peut s’appliquer au Saint qui est originaire de Syrie.\n:# Philippe Lagneau et Jean Arbuleau indique également que « les Italiens le font venir de l’hébreu avec le sens de résurrection » sans indiquer de quel mot il s’agit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Lucā",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lucān",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lucae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Lucae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lucā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Marcus"
    },
    {
      "word": "Ioannes"
    },
    {
      "word": "Matthaeus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ad Timotheum",
          "text": "Lucas est mecum.",
          "translation": "Luc est avec moi."
        },
        {
          "text": "ut dicit Lucas in evangelio suo: \"Querite, et invenietis.\"",
          "translation": "Comme le dit Luc dans son évangile : …"
        },
        {
          "text": "Lucas.",
          "translation": "Évangile selon saint Luc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Luc, évangéliste."
      ],
      "id": "fr-Lucas-la-name-SAR~O0E-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlu.kas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lucas"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Il y a aujourd’hui plusieurs hypothèses non tranchées :\n:# Du grec ancien Λουκᾶς, Loukâs, mot dont l’origine est aussi très discutée.\n:# Grotius indique que c’est le nom d’un esclave d’un Lucilius, qui aurait pris le nom de son maitre avec changement de suffixe.\n:# Philippe Lagneau et Jean Arbuleau pensent qu’il est aussi une abréviation de Lucanus (« Lucanie »), mais cela ne peut s’appliquer au Saint qui est originaire de Syrie.\n:# Philippe Lagneau et Jean Arbuleau indique également que « les Italiens le font venir de l’hébreu avec le sens de résurrection » sans indiquer de quel mot il s’agit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Lucā",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lucān",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lucae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Lucae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lucā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "id": "fr-Lucas-la-name-qg7gT5tW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlu.kas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Lucas"
}

{
  "categories": [
    "Prénoms masculins en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lukas"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Luke"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Lucas"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Lucas"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Luc"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Lukács"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Luca"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Lukas"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Il y a aujourd’hui plusieurs hypothèses non tranchées :\n:# Du grec ancien Λουκᾶς, Loukâs, mot dont l’origine est aussi très discutée.\n:# Grotius indique que c’est le nom d’un esclave d’un Lucilius, qui aurait pris le nom de son maitre avec changement de suffixe.\n:# Philippe Lagneau et Jean Arbuleau pensent qu’il est aussi une abréviation de Lucanus (« Lucanie »), mais cela ne peut s’appliquer au Saint qui est originaire de Syrie.\n:# Philippe Lagneau et Jean Arbuleau indique également que « les Italiens le font venir de l’hébreu avec le sens de résurrection » sans indiquer de quel mot il s’agit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Lucā",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lucān",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lucae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Lucae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lucā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Marcus"
    },
    {
      "word": "Ioannes"
    },
    {
      "word": "Matthaeus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ad Timotheum",
          "text": "Lucas est mecum.",
          "translation": "Luc est avec moi."
        },
        {
          "text": "ut dicit Lucas in evangelio suo: \"Querite, et invenietis.\"",
          "translation": "Comme le dit Luc dans son évangile : …"
        },
        {
          "text": "Lucas.",
          "translation": "Évangile selon saint Luc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Luc, évangéliste."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlu.kas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lucas"
}

{
  "categories": [
    "Prénoms masculins en portugais",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Il y a aujourd’hui plusieurs hypothèses non tranchées :\n:# Du grec ancien Λουκᾶς, Loukâs, mot dont l’origine est aussi très discutée.\n:# Grotius indique que c’est le nom d’un esclave d’un Lucilius, qui aurait pris le nom de son maitre avec changement de suffixe.\n:# Philippe Lagneau et Jean Arbuleau pensent qu’il est aussi une abréviation de Lucanus (« Lucanie »), mais cela ne peut s’appliquer au Saint qui est originaire de Syrie.\n:# Philippe Lagneau et Jean Arbuleau indique également que « les Italiens le font venir de l’hébreu avec le sens de résurrection » sans indiquer de quel mot il s’agit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Lucā",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lucān",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lucae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Lucae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lucā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlu.kas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Lucas"
}