"ro-" meaning in Kotava

• Home
• French edition
• Kotava
• Words
• ro-

See ro- in All languages combined, or Wiktionary

Prefix

1. Préfixe verbal formant la modalité possibilitive, pouvoir. [Show more ▼] [Hide more ▲]
   Sense id: fr-ro--avk-prefix-9lyj9tu6 Categories (other): Exemples en kotava

Inflected forms

• rosanegat (Verb) Première personne du pluriel du présent de rosanegá, sanegá (« publier ») avec le préfixe ro-, soit : « nous pouvons publier ».
• roremwir (Verb) Troisième personne du singulier du présent de roremwí, remwí (« percevoir ») avec le préfixe ro-, soit : « il peut percevoir »).
• roburmotad (Verb) Troisième personne du pluriel du présent de roburmotá, burmotá (« cuisiner ») avec le préfixe ro-, soit : « il peut cuisiner »).
• robetat (Verb) Première personne du pluriel du présent de robetá, betá (« changer ») avec le préfixe ro-, soit : « nous pouvons changer »).
• roremtalad (Verb) Troisième personne du pluriel du présent de roremtalá, remtalá (« voler à travers ») avec le préfixe ro-, soit : « ils peuvent voler à travers »).
• rotuabrotcad (Verb) Troisième personne du pluriel du présent de rotuabrotcá, tuabrotcá (« allonger, rendre plus long ») avec le préfixe ro-, soit : « ils peuvent allonger ».
• rokaniv (Verb) Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de rokaní, kaní (« être en mesure de ») avec le préfixe ro-, soit : « nous pouvons être en mesure de ».
• rokruldeter (Verb) Troisième personne du singulier du futur de rokruldé, kruldé (« exister ») avec le préfixe ro-, soit : « il pourra exister ».
• rodisuket (Verb) Première personne du pluriel du présent de rodisuké, disuké (« regarder ») avec le préfixe ro-, soit : « nous pouvons regarder ».
• rodiepilec (Verb) Deuxième personne du pluriel du présent de rodiepilé, diepilé (« deviner ») avec le préfixe ro-, soit : « vous pouvez deviner ».
• rokoredul (Verb) Deuxième personne du singulier du présent de rokoredú, koredú (« créer ») avec le préfixe ro-, soit : « tu peux créer ».
• rotupilkat (Verb) Première personne du pluriel du présent de rotupilká, tupilká (« approprier, s’approprier ») avec le préfixe ro-, soit : « nous pouvons approprier ».
• rotcatet (Verb) Deuxième personne du pluriel du présent de rotcaté, tcaté (« nettoyer ») avec le préfixe ro-, soit : « nous pouvons nettoyer ».
• rogreler (Verb) Troisième personne du singulier du présent de rogrelé, grelé (« secourir ») avec le préfixe ro-, soit : « il peut secourir ».
• rokagaelat (Verb) Première personne du pluriel du présent de rokagaelá, kagaelá (« respirer ») avec le préfixe ro-, soit : « nous pouvons respirer ».
• rotrasputur (Verb) Troisième personne du singulier du futur de rotraspú, traspú (« couler, s’écouler ») avec le préfixe ro-, soit : « il pourra couler, s’écouler ».
• rogilder (Verb) Troisième personne du singulier du présent de rogildé, gildé (« entendre ») avec le préfixe ro-, soit : « il peut entendre ».
• rokiblav (Verb) Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de rokiblá, kiblá (« choisir ») avec le préfixe ro-, soit : « nous pouvons choisir ».
• rowic (Verb) Deuxième personne du pluriel du présent de rowí, wí (« voir ») avec le préfixe ro-, soit : « vous pouvez voir »).
• rotcatec (Verb) Deuxième personne du pluriel du présent de rotcaté, tcaté (« nettoyer ») avec le préfixe ro-, soit : « vous pouvez nettoyer ».
• rotutuzat (Verb) Première personne du pluriel du présent de rotutuzá, tutuzá (« rendre agile, souple ») avec le préfixe ro-, soit : « nous pouvons rendre agile, souple »).
• rowebed (Verb) Troisième personne du pluriel du présent de rowebé, webé (« contribuer ») avec le préfixe ro-, soit : « ils peuvent contribuer ».
• rokallanit (Verb) Première personne du pluriel du présent de rokallaní, kallaní (« atteindre, aller jusqu’à ») avec le préfixe ro-, soit : « nous pouvons atteindre, aller jusqu’à ».
• rokatcalal (Verb) Deuxième personne du singulier du présent de rokatcalá, katcalá (« remarquer ») avec le préfixe ro-, soit : « tu peux remarquer ».
• rokozwir (Verb) Troisième personne du singulier du présent de rokozwí, kozwí (« apercevoir ») avec le préfixe ro-, soit : « il peut apercevoir ».
• romiler (Verb) Troisième personne du singulier du présent de romilé, milé (« stagner ») avec le préfixe ro-, soit : « il peut stagner ».
• rogrupet (Verb) Première personne du pluriel du présent de rogrupé, grupé (« connaitre, savoir ») avec le préfixe ro-, soit : « nous pouvons connaitre, savoir ».
• rodisukec (Verb) Deuxième personne du pluriel du présent de rodisuké, disuké (« regarder ») avec le préfixe ro-, soit : « vous pouvez regarder ».
• rotcater (Verb) Troisième personne du singulier du présent de rotcaté, tcaté (« nettoyer ») avec le préfixe ro-, soit : « il peut nettoyer ».
• rojarat (Verb) Première personne du pluriel du présent de rojará, jará (« fixer un calendrier à, planifier, échéancer ») avec le préfixe ro-, soit : « nous pouvons fixer un calendrier à ».
• romafelac (Verb) Deuxième personne du pluriel du présent de romafelá, mafelá (« admirer ») avec le préfixe ro-, soit : « vous pouvez admirer ».
• ronarav (Verb) Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de ronará, nará (« prendre, choisir ») avec le préfixe ro-, soit : « nous pouvons prendre, choisir ».
• rokolanit (Verb) Première personne du pluriel du présent de rokolaní, kolaní (« entrer ») avec le préfixe ro-, soit : « nous pouvons entrer »).
• rorabatet (Verb) Première personne du singulier du présent de rorabaté, rabaté (« constater ») avec le préfixe ro-, soit : « nous pouvons constater ».
• rosaver (Verb) Troisième personne du singulier du présent de rosavé, savé (« exploiter ») avec le préfixe ro-, soit : « il peut exploiter ».
• rorubiatason (Verb) Gérondif actif futur du verbe rorubiá, c’est-à-dire du verbe rubiá (« imprimer ») avec le préfixe ro-.
• rodilizeyed (Verb) Troisième personne du pluriel du passé de rodilizé, dilizé (« se dérouler, se produire, avoir lieu ») avec le préfixe ro-, soit : « ils pouvaient se dérouler, se produire, avoir lieu »).
• rofaved (Verb) Troisième personne du pluriel du présent de rofavé, favé (« user, utiliser, se servir de ») avec le préfixe ro-, soit : « il peuvent utiliser ».
• rokalit (Verb) Première personne du pluriel du présent de rokalí, kalí (« dire ») avec le préfixe ro-, soit : « nous pouvons dire ».
• robruxaxutiut (Verb) Première personne du pluriel du présent du verbe robruxaxutiú, c’est-à-dire du verbe bruxaxutiú (« pratiquer le badminton ») avec le préfixe ro-, soit : « nous pouvons pratiquer le badminton »).
• rosabudutiut (Verb) Première personne du pluriel du présent de rosabudutiú, sabudutiú (« pratiquer le volley-ball ») avec le préfixe ro-, soit : « nous pouvons pratiquer le volley-ball »).
• rolotac (Verb) Deuxième personne du pluriel du présent de rolotá, lotá (« doucher ») avec le préfixe ro-, soit : « vous pouvez doucher ».
• rokoingat (Verb) Première personne du pluriel du présent de rokoingá, koingá (« imprimer ») avec le préfixe ro-, soit : « nous pouvons imprimer »).
• ronafet (Verb) Première personne du pluriel du présent de ronafé, nafé (« confier, abandonner, laisser ») avec le préfixe ro-, soit : « nous pouvons laisser ».
• rofeliled (Verb) Troisième personne du pluriel du présent de rofelilé, felilé (« maitriser ») avec le préfixe ro-, soit : « ils peuvent maitriser ».
• rowil (Verb) Deuxième personne du singulier du présent de rowí, wí (« voir ») avec le préfixe ro-, soit : « tu peux voir »).
• rorabatec (Verb) Deuxième personne du pluriel du présent de rorabaté, rabaté (« constater ») avec le préfixe ro-, soit : « vous pouvez constater ».
• rodivlanid (Verb) Troisième personne du pluriel du présent de rodivlaní, divlaní (« sortir de ») avec le préfixe ro-, soit : « il peuvent sortir de ».
• robravat (Verb) Première personne du pluriel du présent de robravá, bravá (« abriter ») avec le préfixe ro-, soit : « nous pouvons abriter »).
• rodivcepec (Verb) Deuxième personne du pluriel du présent de rodivcepé, divcepé (« déféquer ») avec le préfixe ro-, soit : « vous pouvez déféquer ».
• rotoidet (Verb) Première personne du pluriel du présent de rotoidé, toidé (« espionner ») avec le préfixe ro-, soit : « nous pouvons espionner ».
• robegantar (Verb) Troisième personne du singulier du présent de robegantá, begantá (« s’évaporer, être en évaporation ») avec le préfixe ro-, soit : « il peut s’évaporer »).
• rovansad (Verb) Troisième personne du pluriel du présent de rovansá, vansá (« accéder à ») avec le préfixe ro-, soit : « ils peuvent accéder à »).
• rotcizar (Verb) Troisième personne du singulier du présent de rotcizá, tcizá (« supporter ») avec le préfixe ro-, soit : « il peut supporter ».
• rosevec (Verb) Deuxième personne du pluriel du présent de rosevé, sevé (« uriner ») avec le préfixe ro-, soit : « vous pouvez uriner ».
• rodoler (Verb) Troisième personne du singulier du présent de rodolé, dolé (« vendre ») avec le préfixe ro-, soit : « il peut vendre ».
• rovulet (Verb) Première personne du pluriel du présent de rovulé, vulé (« appuyer sur ») avec le préfixe ro-, soit : « nous pouvons appuyer sur ».
• rogamtar (Verb) Troisième personne du singulier du présent de rogamtá, gamtá (« brancher, connecter ») avec le préfixe ro-, soit : « il peut brancher, connecter ».
• rowit (Verb) Première personne du pluriel du présent de rowí, wí (« voir ») avec le préfixe ro-, soit : « nous pouvons voir »).
• rotrasit (Verb) Première personne du pluriel du présent de rotrasí, trasí (« trouver ») avec le préfixe ro-, soit : « nous pouvons trouver ».
• rokenibes (Verb) Participe actif présent du verbe rokenibé, c’est-à-dire du verbe kenibé (« dormir ») avec le préfixe ro-, soit : « pouvant dormir ».
• ronarat (Verb) Première personne du pluriel du présent de ronará, nará (« prendre, choisir ») avec le préfixe ro-, soit : « nous pouvons prendre, choisir ».
• rozekayá (Verb) Première personne du singulier du passé du verbe rozeká, c’est-à-dire du verbe zeká (« bouger ») avec le préfixe ro-, soit : « je pouvais bouger ».
• ropomar (Verb) Troisième personne du singulier du présent de ropomá, pomá (« aider ») avec le préfixe ro-, soit : « il peut aider ».
• rotigiyí (Verb) Première personne du singulier du passé de rotigí, tigí (« se trouver, se tenir, se situer ») avec le préfixe ro-, soit : « je pouvais me situer ».

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Exemples en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava préfixés avec ro-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préfixes en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rode-"
    },
    {
      "word": "rove-"
    },
    {
      "word": "rono-"
    },
    {
      "word": "rovo-"
    },
    {
      "word": "roti"
    }
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "notes": [
    "Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « t » à ro- afin d’éviter un hiatus.",
    "Kas va bata lupa rotestutú ?\n#*: Pourrai-je manger ce gâteau ?"
  ],
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Toktan va bancoba co rokalir, koe Franca ?",
          "translation": "Qui pourrait dire cela, en France ?"
        },
        {
          "text": "Va buwa romalsavet koe matela.",
          "translation": "Nous pouvons utiliser le compost dans le jardin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préfixe verbal formant la modalité possibilitive, pouvoir."
      ],
      "id": "fr-ro--avk-prefix-9lyj9tu6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ro\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "ro-"
}

{
  "categories": [
    "Exemples en kotava",
    "Mots en kotava préfixés avec ro-",
    "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
    "Préfixes en kotava",
    "kotava"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rode-"
    },
    {
      "word": "rove-"
    },
    {
      "word": "rono-"
    },
    {
      "word": "rovo-"
    },
    {
      "word": "roti"
    }
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "notes": [
    "Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « t » à ro- afin d’éviter un hiatus.",
    "Kas va bata lupa rotestutú ?\n#*: Pourrai-je manger ce gâteau ?"
  ],
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Toktan va bancoba co rokalir, koe Franca ?",
          "translation": "Qui pourrait dire cela, en France ?"
        },
        {
          "text": "Va buwa romalsavet koe matela.",
          "translation": "Nous pouvons utiliser le compost dans le jardin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préfixe verbal formant la modalité possibilitive, pouvoir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ro\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "ro-"
}

Download raw JSONL data for ro- meaning in Kotava (0.9kB)