"go-" meaning in Kotava

• Home
• French edition
• Kotava
• Words
• go-

See go- in All languages combined, or Wiktionary

Prefix

1. Préfixe formant la modalité obligative, devoir. [Show more ▼] [Hide more ▲]
   Sense id: fr-go--avk-prefix-VfFX~9SW Categories (other): Exemples en kotava

Inflected forms

• godisukel (Verb) Deuxième personne du singulier du présent de godisuké, disuké (« regarder ») avec le préfixe go-, soit : « tu dois regarder ».
• golaniyit (Verb) Première personne du pluriel du passé de golaní, laní (« aller, se déplacer ») avec le préfixe go-, soit : « nous devions aller, nous déplacer ».
• gobetar (Verb) Troisième personne du singulier du présent de gobetá, betá (« changer ») avec le préfixe go-, soit : « il doit changer ».
• gorewar (Verb) Troisième personne du singulier du présent de gorewá, rewá (« appliquer, employer ») avec le préfixe go-, soit : « il doit appliquer, employer ».
• govulegal (Verb) Deuxième personne du singulier du présent de govulegá, vulegá (« cliquer ») avec le préfixe go-, soit : « tu dois cliquer ».
• gonarir (Verb) Troisième personne du singulier du présent de gonarí, narí (« prendre ») avec le préfixe go-, soit : « il doit prendre ».
• gogufenkunav (Verb) Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de gogufenkuná, gufenkuná (« maintenir ouvert ») avec le préfixe go-, soit : « nous devons maintenir ouvert ».
• gokobayá (Verb) Première personne du singulier du passé de gokobá, kobá (« travailler ») avec le préfixe go-, soit : « je devais travailler ».
• gotcated (Verb) Troisième personne du pluriel du présent de gotcaté, tcaté (« laver, nettoyer ») avec le préfixe go-, soit : « ils doivent laver, nettoyer ».
• gomeacagit (Verb) Première personne du pluriel du présent de gomeacagí, meacagí (« ne pas résister ») avec le préfixe go-, soit : « nous devons ne pas résister ».
• gotid (Verb) Troisième personne du pluriel du présent de gotí, tí (« être ») avec le préfixe go-, soit : « ils doivent être ».
• gowarolav (Verb) Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de gowarolá, warolá (« récolter ») avec le préfixe go-, soit : « nous devons récolter ».
• goplataen (Verb) Participe passif présent de goplataé, plataé (« inciter ») avec le préfixe go-, soit : « qu’on doit inciter ».
• govefar (Verb) Troisième personne du singulier du présent de govefá, vefá (« jouer ») avec le préfixe go-, soit : « il doit jouer ».
• gotubatakar (Verb) Troisième personne du singulier du présent de gotubataká, tubataká (« blanchir ») avec le préfixe go-, soit : « il doit blanchir ».
• gofaver (Verb) Troisième personne du singulier du présent de gofavé, favé (« user, utiliser, se servir de ») avec le préfixe go-, soit : « il doit utiliser, se servir de ».
• gokalir (Verb) Troisième personne du singulier du présent de gokalí, kalí (« dire ») avec le préfixe go-, soit : « il doit dire ».
• gostar (Verb) Troisième personne du singulier du présent de gostá, stá (« conduire, mener ») avec le préfixe go-, soit : « il doit conduire, mener ».
• gosolimpav (Verb) Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de gosolimpá, solimpá (« soustraire, arracher, retirer ») avec le préfixe go-, soit : « nous devons retirer ».
• govidev (Verb) Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de govidé, vidé (« conserver ») avec le préfixe go-, soit : « nous devons conserver ».
• gotiyayan (Verb) Participe passif passé de gotiyá, tiyá (« prononcer ») avec le préfixe go-, soit « qu’on devait prononcer ».
• gostutel (Verb) Deuxième personne du singulier du présent du ve gostuté, stuté (« danser ») avec le préfixe go-, soit : « tu dois danser ».
• gotir (Verb) Troisième personne du singulier du présent de gotí, tí (« être ») avec le préfixe go-, soit : « ils doivent être ».
• gokobad (Verb) Troisième personne du pluriel du présent de gokobá, kobá (« travailler ») avec le préfixe go-, soit : « ils doivent travailler ».
• govanteyar (Verb) Troisième personne du singulier du présent de govanteyá, vanteyá (« allumer ») avec le préfixe go-, soit : « il doit allumer ».
• gotredun (Verb) Participe passif présent du verbe gotredú, c’est-à-dire du verbe tredú (« ramasser ») avec le préfixe go-, soit : « qu’on doit ramasser ».
• gopulvid (Verb) Troisième personne du pluriel du présent de gopulví, pulví (« parler de ») avec le préfixe go-, soit : « ils doivent parler de ».
• gobeetcuyut (Verb) Première personne du pluriel du passé de gobeetcú, beetcú (« zigzaguer ») avec le préfixe go-, soit : « nous devions zigzaguer ».
• goganev (Verb) Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de gogané, gané (« convier, inviter ») avec le préfixe go-, soit : « nous devons convier, inviter ».
• godisuket (Verb) Première personne du pluriel du présent de godisuké, disuké (« regarder ») avec le préfixe go-, soit : « nous devons regarder ».
• gonaril (Verb) Deuxième personne du singulier du présent de gonarí, narí (« prendre ») avec le préfixe go-, soit : « tu dois prendre ».
• gorembureyes (Verb) Participe actif passé de goremburé, remburé (« transporter ») avec le préfixe go-, soit : « qui devait transporter »).
• goksevaar (Verb) Troisième personne du singulier du présent de goksevaá, ksevaá (« colorier ») avec le préfixe go-, soit : « il doit prendre ».
• gograblev (Verb) Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de gograblé, grablé (« sauter ») avec le préfixe go-, soit : « nous devons sauter ».
• gokalil (Verb) Deuxième personne du singulier du présent de gokalí, kalí (« dire ») avec le préfixe go-, soit : « tu dois dire ».
• godivlirdar (Verb) Troisième personne du singulier du présent de godivlirdá, divlirdá (« extraire d’un puis ») avec le préfixe go-, soit : « il doit extraire d’un puis ».
• goremlanit (Verb) Première personne du pluriel du présent de goremlaní, remlaní (« traverser, passer ») avec le préfixe go-, soit : « nous devons traverser ».
• godiskiv (Verb) Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de godiskí, diskí (« porter sur soi, être équipé de ») avec le préfixe go-, soit : « nous devons être équipés de ».
• gopalseté (Verb) Première personne du singulier du futur de gopalsé, palsé (« dissimuler, cacher ») avec le préfixe go-, soit : « je devrai dissimuler ».
• gosolnarit (Verb) Première personne du pluriel du présent de gosolnarí, solnarí (« choisir ») avec le préfixe go-, soit : « nous devons choisir ».
• gobaev (Verb) Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de gobaé, baé (« pique-niquer ») avec le préfixe go-, soit : « nous devons pique-niquer ».
• govanteyav (Verb) Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de govanteyá, vanteyá (« allumer ») avec le préfixe go-, soit : « nous devons allumer ».
• godiskid (Verb) Troisième personne du pluriel du présent de godiskí, diskí (« porter sur soi, être équipé de ») avec le préfixe go-, soit : « ils doivent être équipés de ».
• goticlaniyit (Verb) Première personne du pluriel du passé de goticlaní, ticlaní (« monter ») avec le préfixe go-, soit : « nous devions monter ».
• goticlanit (Verb) Première personne du pluriel du présent de goticlaní, ticlaní (« monter ») avec le préfixe go-, soit : « nous devons monter ».
• godit (Verb) Première personne du pluriel du présent de godí, dí (« avoir ») avec le préfixe go-, soit : « nous devons avoir ».
• gowid (Verb) Troisième personne du pluriel du présent de gowí, wí (« voir ») avec le préfixe go-, soit : « ils doivent voir ».
• gofaveyet (Verb) Première personne du pluriel du passé de gofavé, favé (« user, utiliser, se servir de ») avec le préfixe go-, soit : « nous devions utiliser, nous servir de ».
• goyoltar (Verb) Troisième personne du singulier du présent de goyoltá, yoltá (« nommer, dénommer, donner un nom à ») avec le préfixe go-, soit : « il doit nommer ».
• gosulat (Verb) Troisième personne du singulier du présent de gosulá, sulá (« supprimer ») avec le préfixe go-, soit : « nous devons supprimer ».

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Exemples en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava préfixés avec go-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préfixes en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gode-"
    },
    {
      "word": "gove-"
    },
    {
      "word": "gono-"
    },
    {
      "word": "govo-"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apocope du verbe goní (« devoir, falloir »)."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "notes": [
    "Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « n » à go- afin d’éviter un hiatus.",
    "Va bato guto gonarplekuc.\n#*: Vous devez déplacer ce meuble."
  ],
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Va kuritca pu akolesik gozilí.",
          "translation": "Je dois donner de l'argile au malade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préfixe formant la modalité obligative, devoir."
      ],
      "id": "fr-go--avk-prefix-VfFX~9SW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\gɔ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "go-"
}

{
  "categories": [
    "Exemples en kotava",
    "Mots en kotava préfixés avec go-",
    "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
    "Préfixes en kotava",
    "kotava"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gode-"
    },
    {
      "word": "gove-"
    },
    {
      "word": "gono-"
    },
    {
      "word": "govo-"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apocope du verbe goní (« devoir, falloir »)."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "notes": [
    "Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « n » à go- afin d’éviter un hiatus.",
    "Va bato guto gonarplekuc.\n#*: Vous devez déplacer ce meuble."
  ],
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Va kuritca pu akolesik gozilí.",
          "translation": "Je dois donner de l'argile au malade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préfixe formant la modalité obligative, devoir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\gɔ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "go-"
}

Download raw JSONL data for go- meaning in Kotava (0.9kB)