"gogufenkunav" meaning in Kotava

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava suffixés avec -v",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gogufenkuná",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gogufenkunat",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gogufenkunal",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gogufenkunac",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gogufenkunar",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gogufenkunad",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Avignon Bak Pereaksat Ke Tol-decit-san-anyuste, 2018",
          "text": "Idular numen mielon va tuvel gogufenkunav voxen golde fenkunuca va tuvel, valpok kotalad aze zuned. Bexe Amarine milmawik va oblasiki kev valpok al plekur.",
          "translation": "Il fait chaud donc nuitamment nous devons laisser ouverte la porte mais à cause de l’ouverture de la porte, des moustiques entrent et nous gênent. Heureusement, ma partenaire de chambre Amarine a mis une moustiquaire."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "go-"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de gogufenkuná, gufenkuná (« maintenir ouvert ») avec le préfixe go-, soit : « nous devons maintenir ouvert »."
      ],
      "id": "fr-gogufenkunav-avk-verb-CAt~Lhup"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\gɔgufɛnkuˈnav\\"
    },
    {
      "ipa": "\\gogufenkuˈnav\\"
    },
    {
      "ipa": "\\gogufɛnkuˈnav\\"
    },
    {
      "ipa": "\\gɔgufenkuˈnav\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gogufenkunav"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en kotava",
    "Mots en kotava suffixés avec -v",
    "kotava"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gogufenkuná",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gogufenkunat",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gogufenkunal",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gogufenkunac",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gogufenkunar",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gogufenkunad",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Avignon Bak Pereaksat Ke Tol-decit-san-anyuste, 2018",
          "text": "Idular numen mielon va tuvel gogufenkunav voxen golde fenkunuca va tuvel, valpok kotalad aze zuned. Bexe Amarine milmawik va oblasiki kev valpok al plekur.",
          "translation": "Il fait chaud donc nuitamment nous devons laisser ouverte la porte mais à cause de l’ouverture de la porte, des moustiques entrent et nous gênent. Heureusement, ma partenaire de chambre Amarine a mis une moustiquaire."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "go-"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de gogufenkuná, gufenkuná (« maintenir ouvert ») avec le préfixe go-, soit : « nous devons maintenir ouvert »."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\gɔgufɛnkuˈnav\\"
    },
    {
      "ipa": "\\gogufenkuˈnav\\"
    },
    {
      "ipa": "\\gogufɛnkuˈnav\\"
    },
    {
      "ipa": "\\gɔgufenkuˈnav\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gogufenkunav"
}