"王子" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 王, ō (« roi ») et de 子, shi (« fils »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "おうじ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "ōji",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "オージ",
      "ipas": [
        "\\o̞ː˦˨.dʑi˨.◌˨\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "fils de l’empereur",
      "word": "皇子"
    },
    {
      "sense": "roi",
      "word": "王"
    },
    {
      "sense": "princesse",
      "word": "王女"
    },
    {
      "sense": "reine consort",
      "word": "王妃"
    },
    {
      "sense": "reine",
      "word": "女王"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Titres de noblesse en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Itsu no hi ni ka ōjisama ga ; kite kureru sono hi o watashi wa yume ni miru.",
          "text": "いつの日にか王子様が来てくれるその日を私は夢に見る",
          "translation": "Un jour, mon prince viendra ; je rêve de ce jour-là."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prince (fils du roi)."
      ],
      "id": "fr-王子-ja-noun-BnTTpChb",
      "topics": [
        "nobility"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeune homme très célèbre (dans un monde spécifique)."
      ],
      "id": "fr-王子-ja-noun-zXYB9Qbg",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\oː.dʑi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "1, 2"
      ],
      "sense": "poli",
      "word": "王子様"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "貴公子"
    }
  ],
  "word": "王子"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 王, ō (« roi ») et de 子, shi (« fils »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "おうじ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "ōji",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "オージ",
      "ipas": [
        "\\o̞ː˦˨.dʑi˨.◌˨\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "fils de l’empereur",
      "word": "皇子"
    },
    {
      "sense": "roi",
      "word": "王"
    },
    {
      "sense": "princesse",
      "word": "王女"
    },
    {
      "sense": "reine consort",
      "word": "王妃"
    },
    {
      "sense": "reine",
      "word": "女王"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais",
        "Titres de noblesse en japonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Itsu no hi ni ka ōjisama ga ; kite kureru sono hi o watashi wa yume ni miru.",
          "text": "いつの日にか王子様が来てくれるその日を私は夢に見る",
          "translation": "Un jour, mon prince viendra ; je rêve de ce jour-là."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prince (fils du roi)."
      ],
      "topics": [
        "nobility"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en japonais"
      ],
      "glosses": [
        "Jeune homme très célèbre (dans un monde spécifique)."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\oː.dʑi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "1, 2"
      ],
      "sense": "poli",
      "word": "王子様"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "貴公子"
    }
  ],
  "word": "王子"
}