See ハンサム in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "不細工"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs japonais en na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en japonais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais handsome."
],
"forms": [
{
"form": "hansamu",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ハンサムだろ",
"hiragana": "ハンサムだろ",
"raw_tags": [
"Imperfectif (未然形)"
],
"roman": "hansamu daro",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"base-form"
]
},
{
"form": "ハンサムで",
"hiragana": "ハンサムで",
"raw_tags": [
"Continuatif (連用形)"
],
"roman": "hansamu de",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"base-form"
]
},
{
"form": "ハンサムだ",
"hiragana": "ハンサムだ",
"raw_tags": [
"Conclusif (終止形)"
],
"roman": "hansamu da",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"base-form"
]
},
{
"form": "ハンサムな",
"hiragana": "ハンサムな",
"raw_tags": [
"Attributif (連体形)"
],
"roman": "hansamu na",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"base-form"
]
},
{
"form": "ハンサムなら",
"hiragana": "ハンサムなら",
"raw_tags": [
"Hypothétique (仮定形)"
],
"roman": "hansamu nara",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"base-form"
]
},
{
"form": "ハンサムであれ",
"hiragana": "ハンサムであれ",
"raw_tags": [
"Impératif (命令形)"
],
"roman": "hansamu de are",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"base-form"
]
},
{
"form": "ハンサムではない",
"hiragana": "ハンサムではない",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "hansamu dewa nai",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"neuter",
"negative"
]
},
{
"form": "ハンサムじゃない",
"hiragana": "ハンサムじゃない",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "hansamu ja nai",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"neuter",
"negative"
]
},
{
"form": "ハンサムだった",
"hiragana": "ハンサムだった",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "hansamu datta",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"neuter",
"past"
]
},
{
"form": "ハンサムではなかった",
"hiragana": "ハンサムではなかった",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "hansamu dewa nakatta",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"neuter",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ハンサムじゃなかった",
"hiragana": "ハンサムじゃなかった",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "hansamu ja nakatta",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"neuter",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ハンサムです",
"hiragana": "ハンサムです",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "hansamu desu",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "ハンサムではありません",
"hiragana": "ハンサムではありません",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "hansamu dewa arimasen",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"polite",
"negative"
]
},
{
"form": "ハンサムじゃありません",
"hiragana": "ハンサムじゃありません",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "hansamu ja arimasen",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"polite",
"negative"
]
},
{
"form": "ハンサムでした",
"hiragana": "ハンサムでした",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "hansamu deshita",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"polite",
"past"
]
},
{
"form": "ハンサムではありませんでした",
"hiragana": "ハンサムではありませんでした",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "hansamu dewa arimasen deshita",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"polite",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ハンサムじゃありませんでした",
"hiragana": "ハンサムじゃありませんでした",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "hansamu ja arimasen deshita",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"polite",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ハンサムで",
"hiragana": "ハンサムで",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "hansamu de",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ハンサムなら(ば)",
"hiragana": "ハンサムなら(ば)",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "hansamu nara(ba)",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ハンサムだったら",
"hiragana": "ハンサムだったら",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "hansamu dattara",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"temporal"
]
},
{
"form": "ハンサムだろう",
"hiragana": "ハンサムだろう",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "hansamu darō",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "ハンサムに",
"hiragana": "ハンサムに",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "hansamu ni",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ハンサムさ",
"hiragana": "ハンサムさ",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Modéré"
],
"roman": "hansamusa",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ"
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"\\haɴ.sa.mɯ\\",
"adjectif en な"
],
"related": [
{
"word": "美しい"
},
{
"word": "かわいい"
},
{
"word": "きれい"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"roman": "Hansamu na hito.",
"text": "ハンサムな人。",
"translation": "Un bel homme."
}
],
"glosses": [
"Beau, en parlant d’un homme."
],
"id": "fr-ハンサム-ja-adj-bhP3SP5f"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "かっこいい"
}
],
"word": "ハンサム"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "不細工"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en japonais",
"Adjectifs japonais en na",
"Mots en japonais issus d’un mot en anglais",
"japonais"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais handsome."
],
"forms": [
{
"form": "hansamu",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ハンサムだろ",
"hiragana": "ハンサムだろ",
"raw_tags": [
"Imperfectif (未然形)"
],
"roman": "hansamu daro",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"base-form"
]
},
{
"form": "ハンサムで",
"hiragana": "ハンサムで",
"raw_tags": [
"Continuatif (連用形)"
],
"roman": "hansamu de",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"base-form"
]
},
{
"form": "ハンサムだ",
"hiragana": "ハンサムだ",
"raw_tags": [
"Conclusif (終止形)"
],
"roman": "hansamu da",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"base-form"
]
},
{
"form": "ハンサムな",
"hiragana": "ハンサムな",
"raw_tags": [
"Attributif (連体形)"
],
"roman": "hansamu na",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"base-form"
]
},
{
"form": "ハンサムなら",
"hiragana": "ハンサムなら",
"raw_tags": [
"Hypothétique (仮定形)"
],
"roman": "hansamu nara",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"base-form"
]
},
{
"form": "ハンサムであれ",
"hiragana": "ハンサムであれ",
"raw_tags": [
"Impératif (命令形)"
],
"roman": "hansamu de are",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"base-form"
]
},
{
"form": "ハンサムではない",
"hiragana": "ハンサムではない",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "hansamu dewa nai",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"neuter",
"negative"
]
},
{
"form": "ハンサムじゃない",
"hiragana": "ハンサムじゃない",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "hansamu ja nai",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"neuter",
"negative"
]
},
{
"form": "ハンサムだった",
"hiragana": "ハンサムだった",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "hansamu datta",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"neuter",
"past"
]
},
{
"form": "ハンサムではなかった",
"hiragana": "ハンサムではなかった",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "hansamu dewa nakatta",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"neuter",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ハンサムじゃなかった",
"hiragana": "ハンサムじゃなかった",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "hansamu ja nakatta",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"neuter",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ハンサムです",
"hiragana": "ハンサムです",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "hansamu desu",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "ハンサムではありません",
"hiragana": "ハンサムではありません",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "hansamu dewa arimasen",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"polite",
"negative"
]
},
{
"form": "ハンサムじゃありません",
"hiragana": "ハンサムじゃありません",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "hansamu ja arimasen",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"polite",
"negative"
]
},
{
"form": "ハンサムでした",
"hiragana": "ハンサムでした",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "hansamu deshita",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"polite",
"past"
]
},
{
"form": "ハンサムではありませんでした",
"hiragana": "ハンサムではありませんでした",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "hansamu dewa arimasen deshita",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"polite",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ハンサムじゃありませんでした",
"hiragana": "ハンサムじゃありませんでした",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "hansamu ja arimasen deshita",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"polite",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ハンサムで",
"hiragana": "ハンサムで",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "hansamu de",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ハンサムなら(ば)",
"hiragana": "ハンサムなら(ば)",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "hansamu nara(ba)",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ハンサムだったら",
"hiragana": "ハンサムだったら",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "hansamu dattara",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"temporal"
]
},
{
"form": "ハンサムだろう",
"hiragana": "ハンサムだろう",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "hansamu darō",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "ハンサムに",
"hiragana": "ハンサムに",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "hansamu ni",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ハンサムさ",
"hiragana": "ハンサムさ",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Modéré"
],
"roman": "hansamusa",
"source": "Conjugaison:japonais/ハンサムだ"
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"\\haɴ.sa.mɯ\\",
"adjectif en な"
],
"related": [
{
"word": "美しい"
},
{
"word": "かわいい"
},
{
"word": "きれい"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en japonais"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"roman": "Hansamu na hito.",
"text": "ハンサムな人。",
"translation": "Un bel homme."
}
],
"glosses": [
"Beau, en parlant d’un homme."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "かっこいい"
}
],
"word": "ハンサム"
}
Download raw JSONL data for ハンサム meaning in Japonais (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.