かっこいい in Japonais

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "かっこ悪い"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs variables en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Contraction de 格好いい, kakkō ii."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kakko ii",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "Imperfectif (未然形)",
      "hiragana": "かっこよかろ",
      "raw_tags": [
        "Formes de base"
      ],
      "roman": "かっこよかろ",
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    },
    {
      "form": "Continuatif (連用形)",
      "hiragana": "かっこよく",
      "raw_tags": [
        "Formes de base"
      ],
      "roman": "かっこよく",
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    },
    {
      "form": "Conclusif (終止形)",
      "hiragana": "かっこいい",
      "raw_tags": [
        "Formes de base"
      ],
      "roman": "かっこいい",
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    },
    {
      "form": "Attributif (連体形)",
      "hiragana": "かっこいい",
      "raw_tags": [
        "Formes de base"
      ],
      "roman": "かっこいい",
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    },
    {
      "form": "Hypothétique (仮定形)",
      "hiragana": "かっこよけれ",
      "raw_tags": [
        "Formes de base"
      ],
      "roman": "かっこよけれ",
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    },
    {
      "form": "Impératif (命令形)",
      "raw_tags": [
        "Formes de base"
      ],
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    },
    {
      "form": "Neutre négatif",
      "hiragana": "かっこよくない",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "かっこよくない",
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    },
    {
      "form": "Neutre passé",
      "hiragana": "かっこよかった",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "かっこよかった",
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    },
    {
      "form": "Neutre négatif passé",
      "hiragana": "かっこよくなかった",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "かっこよくなかった",
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    },
    {
      "form": "Poli",
      "hiragana": "かっこいいです",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "かっこいいです",
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    },
    {
      "form": "Poli négatif",
      "hiragana": "かっこよくないです",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "かっこよくないです",
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    },
    {
      "form": "Poli passé",
      "hiragana": "かっこよかったです",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "かっこよかったです",
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    },
    {
      "form": "Poli négatif passé",
      "hiragana": "かっこよくなかったです",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "かっこよくなかったです",
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    },
    {
      "form": "Conjonctif",
      "hiragana": "かっこよくて",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "かっこよくて",
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    },
    {
      "form": "Conditionnel",
      "hiragana": "かっこよければ",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "かっこよければ",
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    },
    {
      "form": "Provisionnel",
      "hiragana": "かっこよかったら",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "かっこよかったら",
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    },
    {
      "form": "Volitif",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    },
    {
      "form": "Adverbial",
      "hiragana": "かっこよく",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "かっこよく",
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    },
    {
      "form": "Modéré",
      "hiragana": "かっこよさ",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "かっこよさ",
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "adjectif variable"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "美しい"
    },
    {
      "word": "かわいい"
    },
    {
      "word": "きれい"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kakko ii hito.",
          "text": "かっこいい人。",
          "translation": "Un bel homme."
        },
        {
          "roman": "Kakko ii kuruma.",
          "text": "かっこいい車。",
          "translation": "Une belle voiture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beau, cool."
      ],
      "id": "fr-かっこいい-ja-adj-6hUE9mGL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kak.ko.i.i\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ハンサム"
    }
  ],
  "word": "かっこいい"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "かっこ悪い"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en japonais",
    "Adjectifs variables en japonais",
    "japonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Contraction de 格好いい, kakkō ii."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kakko ii",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "Imperfectif (未然形)",
      "hiragana": "かっこよかろ",
      "raw_tags": [
        "Formes de base"
      ],
      "roman": "かっこよかろ",
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    },
    {
      "form": "Continuatif (連用形)",
      "hiragana": "かっこよく",
      "raw_tags": [
        "Formes de base"
      ],
      "roman": "かっこよく",
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    },
    {
      "form": "Conclusif (終止形)",
      "hiragana": "かっこいい",
      "raw_tags": [
        "Formes de base"
      ],
      "roman": "かっこいい",
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    },
    {
      "form": "Attributif (連体形)",
      "hiragana": "かっこいい",
      "raw_tags": [
        "Formes de base"
      ],
      "roman": "かっこいい",
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    },
    {
      "form": "Hypothétique (仮定形)",
      "hiragana": "かっこよけれ",
      "raw_tags": [
        "Formes de base"
      ],
      "roman": "かっこよけれ",
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    },
    {
      "form": "Impératif (命令形)",
      "raw_tags": [
        "Formes de base"
      ],
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    },
    {
      "form": "Neutre négatif",
      "hiragana": "かっこよくない",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "かっこよくない",
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    },
    {
      "form": "Neutre passé",
      "hiragana": "かっこよかった",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "かっこよかった",
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    },
    {
      "form": "Neutre négatif passé",
      "hiragana": "かっこよくなかった",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "かっこよくなかった",
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    },
    {
      "form": "Poli",
      "hiragana": "かっこいいです",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "かっこいいです",
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    },
    {
      "form": "Poli négatif",
      "hiragana": "かっこよくないです",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "かっこよくないです",
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    },
    {
      "form": "Poli passé",
      "hiragana": "かっこよかったです",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "かっこよかったです",
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    },
    {
      "form": "Poli négatif passé",
      "hiragana": "かっこよくなかったです",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "かっこよくなかったです",
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    },
    {
      "form": "Conjonctif",
      "hiragana": "かっこよくて",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "かっこよくて",
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    },
    {
      "form": "Conditionnel",
      "hiragana": "かっこよければ",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "かっこよければ",
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    },
    {
      "form": "Provisionnel",
      "hiragana": "かっこよかったら",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "かっこよかったら",
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    },
    {
      "form": "Volitif",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    },
    {
      "form": "Adverbial",
      "hiragana": "かっこよく",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "かっこよく",
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    },
    {
      "form": "Modéré",
      "hiragana": "かっこよさ",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "かっこよさ",
      "source": "Conjugaison:japonais/かっこいい"
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "adjectif variable"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "美しい"
    },
    {
      "word": "かわいい"
    },
    {
      "word": "きれい"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kakko ii hito.",
          "text": "かっこいい人。",
          "translation": "Un bel homme."
        },
        {
          "roman": "Kakko ii kuruma.",
          "text": "かっこいい車。",
          "translation": "Une belle voiture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beau, cool."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kak.ko.i.i\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ハンサム"
    }
  ],
  "word": "かっこいい"
}

"かっこいい" meaning in Japonais

Adjective