"臭い" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs variables en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mendōkusai",
      "translation": "barbant, rébarbatif, ennuyeux",
      "word": "面倒臭い"
    },
    {
      "roman": "furukusai",
      "translation": "vieux, vieilli, démodé",
      "word": "古臭い"
    },
    {
      "roman": "kabikusai",
      "translation": "qui sent le moisi ; vieux, démodé",
      "word": "かび臭い"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "くさい",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "kusai",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "adjectif variable"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Fuku ga kusainode kigaeru.",
          "text": "服が臭いので着替える。",
          "translation": "Mes vêtements sentent mauvais, je vais me changer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui sent mauvais, nauséabond, puant, fétide."
      ],
      "id": "fr-臭い-ja-adj-6-fddSIa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Aitsu ga kusai.",
          "text": "あいつが臭い。",
          "translation": "Il a l'air suspect."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suspect."
      ],
      "id": "fr-臭い-ja-adj-PhXGQVaw"
    },
    {
      "glosses": [
        "Maladroit."
      ],
      "id": "fr-臭い-ja-adj-42nA8eNx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɯ.sa.i\\"
    }
  ],
  "word": "臭い"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs variables en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "nioidama",
      "translation": "caséum",
      "word": "臭い玉"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "におい",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "nioi",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "匂い"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de 匂い (« odeur, puanteur »)."
      ],
      "id": "fr-臭い-ja-noun-kG2YIvg-",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nʲi.o̞.i\\"
    }
  ],
  "word": "臭い"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en japonais",
    "Adjectifs variables en japonais",
    "japonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mendōkusai",
      "translation": "barbant, rébarbatif, ennuyeux",
      "word": "面倒臭い"
    },
    {
      "roman": "furukusai",
      "translation": "vieux, vieilli, démodé",
      "word": "古臭い"
    },
    {
      "roman": "kabikusai",
      "translation": "qui sent le moisi ; vieux, démodé",
      "word": "かび臭い"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "くさい",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "kusai",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "adjectif variable"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Fuku ga kusainode kigaeru.",
          "text": "服が臭いので着替える。",
          "translation": "Mes vêtements sentent mauvais, je vais me changer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui sent mauvais, nauséabond, puant, fétide."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Aitsu ga kusai.",
          "text": "あいつが臭い。",
          "translation": "Il a l'air suspect."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suspect."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Maladroit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɯ.sa.i\\"
    }
  ],
  "word": "臭い"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs variables en japonais",
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "nioidama",
      "translation": "caséum",
      "word": "臭い玉"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "におい",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "nioi",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "匂い"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de 匂い (« odeur, puanteur »)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nʲi.o̞.i\\"
    }
  ],
  "word": "臭い"
}