See 滅ぼす in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 滅ぼす meaning in Japonais (8.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes godan en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ほろぼす",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "horobosu",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "滅ぼす",
"hiragana": "ほろぼす",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"L'inaccompli"
],
"roman": "horobosu",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼさ",
"hiragana": "ほろぼさ",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Imperfectif (未然形, mizen-kei)"
],
"roman": "horobosa",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼし",
"hiragana": "ほろぼし",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Continuatif (連用形, ren'yō-kei)"
],
"roman": "horoboshi",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼす",
"hiragana": "ほろぼす",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Conclusif (終止形, shūshi-kei)"
],
"roman": "horobosu",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼす",
"hiragana": "ほろぼす",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Attributif (連体形, rentai-kei)"
],
"roman": "horobosu",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼせ",
"hiragana": "ほろぼせ",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Hypothétique (仮定形, katei-kei)"
],
"roman": "horobose",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼせ",
"hiragana": "ほろぼせ",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Impératif (命令形, meirei-kei)"
],
"roman": "horobose",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼして",
"hiragana": "ほろぼして",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"La Forme en -te"
],
"roman": "horoboshite",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼします",
"hiragana": "ほろぼします",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Présent / Futur",
"poli",
"affirmatif"
],
"roman": "horoboshimasu",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼしません",
"hiragana": "ほろぼしません",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Présent / Futur",
"poli",
"négatif"
],
"roman": "horoboshimasen",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼす",
"hiragana": "ほろぼす",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Présent / Futur",
"affirmatif"
],
"roman": "horobosu",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "滅ぼさない",
"hiragana": "ほろぼさない",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Présent / Futur",
"négatif"
],
"roman": "horobosanai",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "滅ぼしました",
"hiragana": "ほろぼしました",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"poli",
"affirmatif"
],
"roman": "horoboshimashita",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "滅ぼしませんでした",
"hiragana": "ほろぼしませんでした",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"poli",
"négatif"
],
"roman": "horoboshimasen deshita",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "滅ぼした",
"hiragana": "ほろぼした",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"affirmatif"
],
"roman": "horoboshita",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "滅ぼさなかった",
"hiragana": "ほろぼさなかった",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"négatif"
],
"roman": "horobosanakatta",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "滅ぼすと",
"hiragana": "ほろぼすと",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conditionnel / Subjonctif",
"en to"
],
"roman": "horobosu to",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼしたら",
"hiragana": "ほろぼしたら",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conditionnel / Subjonctif",
"en -tara"
],
"roman": "horoboshitara",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼせば",
"hiragana": "ほろぼせば",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conditionnel / Subjonctif",
"en -(e)ba"
],
"roman": "horoboseba",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼすなら",
"hiragana": "ほろぼすなら",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conditionnel / Subjonctif",
"en nara"
],
"roman": "horobosu nara",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼせ",
"hiragana": "ほろぼせ",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -e (neutre)",
"affirmatif"
],
"roman": "horobose",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "滅ぼすな",
"hiragana": "ほろぼすな",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -e (neutre)",
"négatif"
],
"roman": "horobosu na",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "滅ぼしなさい",
"hiragana": "ほろぼしなさい",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -nasai (poli affirmatif)"
],
"roman": "horoboshinasai",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "滅ぼしなさるな",
"hiragana": "ほろぼしなさるな",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -nasaruna (poli négatif)"
],
"roman": "horoboshinasaruna",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "滅ぼしてください",
"hiragana": "ほろぼしてください",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -te kudasai",
"affirmatif"
],
"roman": "horoboshite kudasai",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "滅ぼさないでください",
"hiragana": "ほろぼさないでください",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -te kudasai",
"négatif"
],
"roman": "horobosanaide kudasai",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "滅ぼしながら",
"hiragana": "ほろぼしながら",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "horoboshinagara",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "滅ぼしている",
"hiragana": "ほろぼしている",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Progressif\nen -te + いる ichidan (conjugaison)"
],
"roman": "horoboshite iru",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼしたり",
"hiragana": "ほろぼしたり",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Suspensif",
"poli"
],
"roman": "horoboshitari",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼして",
"hiragana": "ほろぼして",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Suspensif"
],
"roman": "horoboshite",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "滅ぼしましょう",
"hiragana": "ほろぼしましょう",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conjectural/Volitif",
"poli"
],
"roman": "horoboshimashō",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼそう",
"hiragana": "ほろぼそう",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conjectural/Volitif"
],
"roman": "horobosō",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "滅ぼしたい",
"hiragana": "ほろぼしたい",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Désidératif adjectif variable (flexions)"
],
"roman": "horoboshitai",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼされる",
"hiragana": "ほろぼされる",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Passif ichidan (conjugaison)"
],
"roman": "horobosareru",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼさせる",
"hiragana": "ほろぼさせる",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Factitif/Causatif ichidan (conjugaison)"
],
"roman": "horobosaseru",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼせる",
"hiragana": "ほろぼせる",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Potentiel ichidan (conjugaison)"
],
"roman": "horoboseru",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"godan"
],
"related": [
{
"word": "亡ぼす"
},
{
"word": "滅ぶ"
},
{
"word": "滅びる"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Détruire."
],
"id": "fr-滅ぼす-ja-verb-7njmXGGj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ho.ɾo.bo.sɯ\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "滅ぼす"
}
{
"categories": [
"Verbes en japonais",
"Verbes godan en japonais",
"Verbes transitifs en japonais",
"japonais"
],
"forms": [
{
"form": "ほろぼす",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "horobosu",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "滅ぼす",
"hiragana": "ほろぼす",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"L'inaccompli"
],
"roman": "horobosu",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼさ",
"hiragana": "ほろぼさ",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Imperfectif (未然形, mizen-kei)"
],
"roman": "horobosa",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼし",
"hiragana": "ほろぼし",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Continuatif (連用形, ren'yō-kei)"
],
"roman": "horoboshi",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼす",
"hiragana": "ほろぼす",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Conclusif (終止形, shūshi-kei)"
],
"roman": "horobosu",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼす",
"hiragana": "ほろぼす",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Attributif (連体形, rentai-kei)"
],
"roman": "horobosu",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼせ",
"hiragana": "ほろぼせ",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Hypothétique (仮定形, katei-kei)"
],
"roman": "horobose",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼせ",
"hiragana": "ほろぼせ",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Impératif (命令形, meirei-kei)"
],
"roman": "horobose",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼして",
"hiragana": "ほろぼして",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"La Forme en -te"
],
"roman": "horoboshite",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼします",
"hiragana": "ほろぼします",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Présent / Futur",
"poli",
"affirmatif"
],
"roman": "horoboshimasu",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼしません",
"hiragana": "ほろぼしません",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Présent / Futur",
"poli",
"négatif"
],
"roman": "horoboshimasen",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼす",
"hiragana": "ほろぼす",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Présent / Futur",
"affirmatif"
],
"roman": "horobosu",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "滅ぼさない",
"hiragana": "ほろぼさない",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Présent / Futur",
"négatif"
],
"roman": "horobosanai",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "滅ぼしました",
"hiragana": "ほろぼしました",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"poli",
"affirmatif"
],
"roman": "horoboshimashita",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "滅ぼしませんでした",
"hiragana": "ほろぼしませんでした",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"poli",
"négatif"
],
"roman": "horoboshimasen deshita",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "滅ぼした",
"hiragana": "ほろぼした",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"affirmatif"
],
"roman": "horoboshita",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "滅ぼさなかった",
"hiragana": "ほろぼさなかった",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"négatif"
],
"roman": "horobosanakatta",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "滅ぼすと",
"hiragana": "ほろぼすと",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conditionnel / Subjonctif",
"en to"
],
"roman": "horobosu to",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼしたら",
"hiragana": "ほろぼしたら",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conditionnel / Subjonctif",
"en -tara"
],
"roman": "horoboshitara",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼせば",
"hiragana": "ほろぼせば",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conditionnel / Subjonctif",
"en -(e)ba"
],
"roman": "horoboseba",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼすなら",
"hiragana": "ほろぼすなら",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conditionnel / Subjonctif",
"en nara"
],
"roman": "horobosu nara",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼせ",
"hiragana": "ほろぼせ",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -e (neutre)",
"affirmatif"
],
"roman": "horobose",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "滅ぼすな",
"hiragana": "ほろぼすな",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -e (neutre)",
"négatif"
],
"roman": "horobosu na",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "滅ぼしなさい",
"hiragana": "ほろぼしなさい",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -nasai (poli affirmatif)"
],
"roman": "horoboshinasai",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "滅ぼしなさるな",
"hiragana": "ほろぼしなさるな",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -nasaruna (poli négatif)"
],
"roman": "horoboshinasaruna",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "滅ぼしてください",
"hiragana": "ほろぼしてください",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -te kudasai",
"affirmatif"
],
"roman": "horoboshite kudasai",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "滅ぼさないでください",
"hiragana": "ほろぼさないでください",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -te kudasai",
"négatif"
],
"roman": "horobosanaide kudasai",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "滅ぼしながら",
"hiragana": "ほろぼしながら",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "horoboshinagara",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "滅ぼしている",
"hiragana": "ほろぼしている",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Progressif\nen -te + いる ichidan (conjugaison)"
],
"roman": "horoboshite iru",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼしたり",
"hiragana": "ほろぼしたり",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Suspensif",
"poli"
],
"roman": "horoboshitari",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼして",
"hiragana": "ほろぼして",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Suspensif"
],
"roman": "horoboshite",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "滅ぼしましょう",
"hiragana": "ほろぼしましょう",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conjectural/Volitif",
"poli"
],
"roman": "horoboshimashō",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼそう",
"hiragana": "ほろぼそう",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conjectural/Volitif"
],
"roman": "horobosō",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "滅ぼしたい",
"hiragana": "ほろぼしたい",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Désidératif adjectif variable (flexions)"
],
"roman": "horoboshitai",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼされる",
"hiragana": "ほろぼされる",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Passif ichidan (conjugaison)"
],
"roman": "horobosareru",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼさせる",
"hiragana": "ほろぼさせる",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Factitif/Causatif ichidan (conjugaison)"
],
"roman": "horobosaseru",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
},
{
"form": "滅ぼせる",
"hiragana": "ほろぼせる",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Potentiel ichidan (conjugaison)"
],
"roman": "horoboseru",
"source": "Conjugaison:japonais/滅ぼす"
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"godan"
],
"related": [
{
"word": "亡ぼす"
},
{
"word": "滅ぶ"
},
{
"word": "滅びる"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Détruire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ho.ɾo.bo.sɯ\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "滅ぼす"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.