See 化かす in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes godan en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "化かす",
"hiragana": "ばかす",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"L'inaccompli"
],
"roman": "bakasu",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かさ",
"hiragana": "ばかさ",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Imperfectif (未然形, mizen-kei)"
],
"roman": "bakasa",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かし",
"hiragana": "ばかし",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Continuatif (連用形, ren'yō-kei)"
],
"roman": "bakashi",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かす",
"hiragana": "ばかす",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Conclusif (終止形, shūshi-kei)"
],
"roman": "bakasu",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かす",
"hiragana": "ばかす",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Attributif (連体形, rentai-kei)"
],
"roman": "bakasu",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かせ",
"hiragana": "ばかせ",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Hypothétique (仮定形, katei-kei)"
],
"roman": "bakase",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かせ",
"hiragana": "ばかせ",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Impératif (命令形, meirei-kei)"
],
"roman": "bakase",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かして",
"hiragana": "ばかして",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"La Forme en -te"
],
"roman": "bakashite",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かします",
"hiragana": "ばかします",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Présent / Futur",
"poli",
"affirmatif"
],
"roman": "bakashimasu",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かしません",
"hiragana": "ばかしません",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Présent / Futur",
"poli",
"négatif"
],
"roman": "bakashimasen",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かす",
"hiragana": "ばかす",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Présent / Futur",
"affirmatif"
],
"roman": "bakasu",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "化かさない",
"hiragana": "ばかさない",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Présent / Futur",
"négatif"
],
"roman": "bakasanai",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "化かしました",
"hiragana": "ばかしました",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"poli",
"affirmatif"
],
"roman": "bakashimashita",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "化かしませんでした",
"hiragana": "ばかしませんでした",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"poli",
"négatif"
],
"roman": "bakashimasen deshita",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "化かした",
"hiragana": "ばかした",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"affirmatif"
],
"roman": "bakashita",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "化かさなかった",
"hiragana": "ばかさなかった",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"négatif"
],
"roman": "bakasanakatta",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "化かすと",
"hiragana": "ばかすと",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conditionnel / Subjonctif",
"en to"
],
"roman": "bakasu to",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かしたら",
"hiragana": "ばかしたら",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conditionnel / Subjonctif",
"en -tara"
],
"roman": "bakashitara",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かせば",
"hiragana": "ばかせば",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conditionnel / Subjonctif",
"en -(e)ba"
],
"roman": "bakaseba",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かすなら",
"hiragana": "ばかすなら",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conditionnel / Subjonctif",
"en nara"
],
"roman": "bakasu nara",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かせ",
"hiragana": "ばかせ",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -e (neutre)",
"affirmatif"
],
"roman": "bakase",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "化かすな",
"hiragana": "ばかすな",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -e (neutre)",
"négatif"
],
"roman": "bakasu na",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "化かしなさい",
"hiragana": "ばかしなさい",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -nasai (poli affirmatif)"
],
"roman": "bakashinasai",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "化かしなさるな",
"hiragana": "ばかしなさるな",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -nasaruna (poli négatif)"
],
"roman": "bakashinasaruna",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "化かしてください",
"hiragana": "ばかしてください",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -te kudasai",
"affirmatif"
],
"roman": "bakashite kudasai",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "化かさないでください",
"hiragana": "ばかさないでください",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -te kudasai",
"négatif"
],
"roman": "bakasanaide kudasai",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "化かしながら",
"hiragana": "ばかしながら",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "bakashinagara",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "化かしている",
"hiragana": "ばかしている",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Progressif\nen -te + いる ichidan (conjugaison)"
],
"roman": "bakashite iru",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かしたり",
"hiragana": "ばかしたり",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Suspensif",
"poli"
],
"roman": "bakashitari",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かして",
"hiragana": "ばかして",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Suspensif"
],
"roman": "bakashite",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "化かしましょう",
"hiragana": "ばかしましょう",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conjectural/Volitif",
"poli"
],
"roman": "bakashimashō",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かそう",
"hiragana": "ばかそう",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conjectural/Volitif"
],
"roman": "bakasō",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "化かしたい",
"hiragana": "ばかしたい",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Désidératif adjectif variable (flexions)"
],
"roman": "bakashitai",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かされる",
"hiragana": "ばかされる",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Passif ichidan (conjugaison)"
],
"roman": "bakasareru",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かさせる",
"hiragana": "ばかさせる",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Factitif/Causatif ichidan (conjugaison)"
],
"roman": "bakasaseru",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かせる",
"hiragana": "ばかせる",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Potentiel ichidan (conjugaison)"
],
"roman": "bakaseru",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"godan"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ensorceler, troubler, induire en erreur."
],
"id": "fr-化かす-ja-verb-oSDqGtF0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ka.sɯ\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "化かす"
}
{
"categories": [
"Verbes en japonais",
"Verbes godan en japonais",
"Verbes transitifs en japonais",
"japonais"
],
"forms": [
{
"form": "化かす",
"hiragana": "ばかす",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"L'inaccompli"
],
"roman": "bakasu",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かさ",
"hiragana": "ばかさ",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Imperfectif (未然形, mizen-kei)"
],
"roman": "bakasa",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かし",
"hiragana": "ばかし",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Continuatif (連用形, ren'yō-kei)"
],
"roman": "bakashi",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かす",
"hiragana": "ばかす",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Conclusif (終止形, shūshi-kei)"
],
"roman": "bakasu",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かす",
"hiragana": "ばかす",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Attributif (連体形, rentai-kei)"
],
"roman": "bakasu",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かせ",
"hiragana": "ばかせ",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Hypothétique (仮定形, katei-kei)"
],
"roman": "bakase",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かせ",
"hiragana": "ばかせ",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Impératif (命令形, meirei-kei)"
],
"roman": "bakase",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かして",
"hiragana": "ばかして",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"La Forme en -te"
],
"roman": "bakashite",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かします",
"hiragana": "ばかします",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Présent / Futur",
"poli",
"affirmatif"
],
"roman": "bakashimasu",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かしません",
"hiragana": "ばかしません",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Présent / Futur",
"poli",
"négatif"
],
"roman": "bakashimasen",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かす",
"hiragana": "ばかす",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Présent / Futur",
"affirmatif"
],
"roman": "bakasu",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "化かさない",
"hiragana": "ばかさない",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Présent / Futur",
"négatif"
],
"roman": "bakasanai",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "化かしました",
"hiragana": "ばかしました",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"poli",
"affirmatif"
],
"roman": "bakashimashita",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "化かしませんでした",
"hiragana": "ばかしませんでした",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"poli",
"négatif"
],
"roman": "bakashimasen deshita",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "化かした",
"hiragana": "ばかした",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"affirmatif"
],
"roman": "bakashita",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "化かさなかった",
"hiragana": "ばかさなかった",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"négatif"
],
"roman": "bakasanakatta",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "化かすと",
"hiragana": "ばかすと",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conditionnel / Subjonctif",
"en to"
],
"roman": "bakasu to",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かしたら",
"hiragana": "ばかしたら",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conditionnel / Subjonctif",
"en -tara"
],
"roman": "bakashitara",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かせば",
"hiragana": "ばかせば",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conditionnel / Subjonctif",
"en -(e)ba"
],
"roman": "bakaseba",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かすなら",
"hiragana": "ばかすなら",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conditionnel / Subjonctif",
"en nara"
],
"roman": "bakasu nara",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かせ",
"hiragana": "ばかせ",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -e (neutre)",
"affirmatif"
],
"roman": "bakase",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "化かすな",
"hiragana": "ばかすな",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -e (neutre)",
"négatif"
],
"roman": "bakasu na",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "化かしなさい",
"hiragana": "ばかしなさい",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -nasai (poli affirmatif)"
],
"roman": "bakashinasai",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "化かしなさるな",
"hiragana": "ばかしなさるな",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -nasaruna (poli négatif)"
],
"roman": "bakashinasaruna",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "化かしてください",
"hiragana": "ばかしてください",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -te kudasai",
"affirmatif"
],
"roman": "bakashite kudasai",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "化かさないでください",
"hiragana": "ばかさないでください",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -te kudasai",
"négatif"
],
"roman": "bakasanaide kudasai",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "化かしながら",
"hiragana": "ばかしながら",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "bakashinagara",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "化かしている",
"hiragana": "ばかしている",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Progressif\nen -te + いる ichidan (conjugaison)"
],
"roman": "bakashite iru",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かしたり",
"hiragana": "ばかしたり",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Suspensif",
"poli"
],
"roman": "bakashitari",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かして",
"hiragana": "ばかして",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Suspensif"
],
"roman": "bakashite",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "化かしましょう",
"hiragana": "ばかしましょう",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conjectural/Volitif",
"poli"
],
"roman": "bakashimashō",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かそう",
"hiragana": "ばかそう",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conjectural/Volitif"
],
"roman": "bakasō",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "化かしたい",
"hiragana": "ばかしたい",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Désidératif adjectif variable (flexions)"
],
"roman": "bakashitai",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かされる",
"hiragana": "ばかされる",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Passif ichidan (conjugaison)"
],
"roman": "bakasareru",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かさせる",
"hiragana": "ばかさせる",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Factitif/Causatif ichidan (conjugaison)"
],
"roman": "bakasaseru",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
},
{
"form": "化かせる",
"hiragana": "ばかせる",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Potentiel ichidan (conjugaison)"
],
"roman": "bakaseru",
"source": "Conjugaison:japonais/化かす"
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"godan"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ensorceler, troubler, induire en erreur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ka.sɯ\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "化かす"
}
Download raw JSONL data for 化かす meaning in Japonais (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.