"勉強" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "benkyō suru",
      "word": "勉強する"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 勉 (effort) et de 強 (puissant)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "べんきょう",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "benkyō",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "ベンキョー",
      "ipas": [
        "\\be̞ŋ˨˦.kʲo̞ː˦.◌˦\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en japonais de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "furansugo no benkyō wa muzukashii desu yo.",
          "text": "フランス語の勉強は難しいですよ。",
          "translation": "L'étude du français est difficile !"
        },
        {
          "roman": "benkyō o namakeru",
          "text": "勉強を怠ける",
          "translation": "négliger les études"
        },
        {
          "roman": "benkyō ni hagemu",
          "text": "勉強に励む",
          "translation": "travailler dur ses leçons"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étude."
      ],
      "id": "fr-勉強-ja-noun-HNWoEqrD",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Zèle, diligence."
      ],
      "id": "fr-勉強-ja-noun-3zCr1m~d"
    },
    {
      "glosses": [
        "Remise, réduction, rabais."
      ],
      "id": "fr-勉強-ja-noun-iUN-I0ZF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be̞ŋ˨˦.kʲo̞ː˦.◌˦\\"
    }
  ],
  "word": "勉強"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "benkyō suru",
      "word": "勉強する"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 勉 (effort) et de 強 (puissant)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "べんきょう",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "benkyō",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "ベンキョー",
      "ipas": [
        "\\be̞ŋ˨˦.kʲo̞ː˦.◌˦\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais",
        "Lexique en japonais de l’éducation"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "furansugo no benkyō wa muzukashii desu yo.",
          "text": "フランス語の勉強は難しいですよ。",
          "translation": "L'étude du français est difficile !"
        },
        {
          "roman": "benkyō o namakeru",
          "text": "勉強を怠ける",
          "translation": "négliger les études"
        },
        {
          "roman": "benkyō ni hagemu",
          "text": "勉強に励む",
          "translation": "travailler dur ses leçons"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étude."
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Zèle, diligence."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Remise, réduction, rabais."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be̞ŋ˨˦.kʲo̞ː˦.◌˦\\"
    }
  ],
  "word": "勉強"
}