"今日" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en japonais du temps",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en japonais issus d’un mot en ancien japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'ancien japonais けふ, kepu (« aujourd’hui »). Cette orthographe est issue de la synonymie et ne reflète pas la prononciation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きょう",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "kyō",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "En japonais, les noms de temps peuvent fonctionner comme adverbe de temps.",
    "Ce mot signifie exactement « ce jour-ci ». On prononce こんにち, konnichi, pour « de nos jours »."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kyō eiga o mita.",
          "text": "今日映画を見た。",
          "translation": "J’ai vu un film aujourd’hui."
        },
        {
          "roman": "Kyō wa doyōbi desu.",
          "text": "今日は土曜日です。",
          "translation": "Aujourd’hui, c’est samedi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aujourd’hui."
      ],
      "id": "fr-今日-ja-noun-zn8bTkHR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʲoː\\"
    }
  ],
  "word": "今日"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en japonais du temps",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en japonais issus d’un mot en chinois classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "bonjour"
      ],
      "sense": "konnichiwa",
      "word": "今日は"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois classique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こんにち",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "konnichi",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aujourd’hui."
      ],
      "id": "fr-今日-ja-noun-zn8bTkHR1",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes soutenus en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De nos jours."
      ],
      "id": "fr-今日-ja-noun-UATTb7pE",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kon.ni.tɕi\\"
    }
  ],
  "word": "今日"
}

{
  "categories": [
    "Homographes non homophones en japonais",
    "Lexique en japonais du temps",
    "Mots en japonais issus d’un mot en ancien japonais",
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'ancien japonais けふ, kepu (« aujourd’hui »). Cette orthographe est issue de la synonymie et ne reflète pas la prononciation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きょう",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "kyō",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "En japonais, les noms de temps peuvent fonctionner comme adverbe de temps.",
    "Ce mot signifie exactement « ce jour-ci ». On prononce こんにち, konnichi, pour « de nos jours »."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kyō eiga o mita.",
          "text": "今日映画を見た。",
          "translation": "J’ai vu un film aujourd’hui."
        },
        {
          "roman": "Kyō wa doyōbi desu.",
          "text": "今日は土曜日です。",
          "translation": "Aujourd’hui, c’est samedi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aujourd’hui."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʲoː\\"
    }
  ],
  "word": "今日"
}

{
  "categories": [
    "Homographes non homophones en japonais",
    "Lexique en japonais du temps",
    "Mots en japonais issus d’un mot en chinois classique",
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "bonjour"
      ],
      "sense": "konnichiwa",
      "word": "今日は"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois classique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こんにち",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "konnichi",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en japonais"
      ],
      "glosses": [
        "Aujourd’hui."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes soutenus en japonais"
      ],
      "glosses": [
        "De nos jours."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kon.ni.tɕi\\"
    }
  ],
  "word": "今日"
}