"亭主" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en japonais de la famille",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en japonais issus d’un mot en chinois classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois classique.Composé de 亭, tei (« maison ») et de 主, shu (« maître, chef »)."
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "女房"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chef d’une maison."
      ],
      "id": "fr-亭主-ja-noun-52u20pa5",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mari."
      ],
      "id": "fr-亭主-ja-noun-d7gdavT-",
      "raw_tags": [
        "Populaire",
        "Non respectueux"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\teː.ɕɯ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "夫"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "主人"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "旦那"
    }
  ],
  "word": "亭主"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en japonais",
    "Lexique en japonais de la famille",
    "Mots en japonais issus d’un mot en chinois classique",
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois classique.Composé de 亭, tei (« maison ») et de 主, shu (« maître, chef »)."
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "女房"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en japonais"
      ],
      "glosses": [
        "Chef d’une maison."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes populaires en japonais"
      ],
      "glosses": [
        "Mari."
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire",
        "Non respectueux"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\teː.ɕɯ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "夫"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "主人"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "旦那"
    }
  ],
  "word": "亭主"
}