"不可能" meaning in Japonais

See 不可能 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɸɯ.ka.noː\ Forms: ふかのう [hiragana], fukanō [transcription]
  1. Impossible.
    Sense id: fr-不可能-ja-noun-xCU6XpBo Categories (other): Exemples en japonais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 無理 Derived forms: 不可能性
Categories (other): Noms communs en japonais, Japonais
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "可能"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "不可能性"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de 可能, kanō (« possible ») avec le préfixe 不, fu- (« non- »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ふかのう",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "fukanō",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Fukanō o shōkyo shi te, saigo ni nokotta mono ga ikani kimyō na koto de atte mo, sore ga shinjitsu to naru.",
          "text": "「不可能を消去して、最後に残ったものが如何に奇妙なことであっても、それが真実となる。」",
          "translation": "« Lorsque vous avez éliminé l’impossible, ce qui reste, aussi improbable que cela paraisse, doit être la vérité. »"
        },
        {
          "roman": "Hoka no gengo o benkyō suru no wa fukanō da to omoimasu.",
          "text": "他の言語を勉強するのは不可能だと思います。",
          "translation": "Je crois qu’étudier une autre langue est impossible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impossible."
      ],
      "id": "fr-不可能-ja-noun-xCU6XpBo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɸɯ.ka.noː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "無理"
    }
  ],
  "word": "不可能"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "可能"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "不可能性"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de 可能, kanō (« possible ») avec le préfixe 不, fu- (« non- »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ふかのう",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "fukanō",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Fukanō o shōkyo shi te, saigo ni nokotta mono ga ikani kimyō na koto de atte mo, sore ga shinjitsu to naru.",
          "text": "「不可能を消去して、最後に残ったものが如何に奇妙なことであっても、それが真実となる。」",
          "translation": "« Lorsque vous avez éliminé l’impossible, ce qui reste, aussi improbable que cela paraisse, doit être la vérité. »"
        },
        {
          "roman": "Hoka no gengo o benkyō suru no wa fukanō da to omoimasu.",
          "text": "他の言語を勉強するのは不可能だと思います。",
          "translation": "Je crois qu’étudier une autre langue est impossible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impossible."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɸɯ.ka.noː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "無理"
    }
  ],
  "word": "不可能"
}

Download raw JSONL data for 不可能 meaning in Japonais (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.