"下手" meaning in Japonais

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "目上"
    },
    {
      "word": "上位"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "上役"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "上手"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gikun en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en japonais de la géographie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en japonais de l’anatomie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en japonais de l’art",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en japonais du sport",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "したて",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "shitate",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Personne en position inférieure, humble, subordonnée."
      ],
      "id": "fr-下手-ja-noun-3aSH72jo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en japonais du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prise de sumo qui consiste à saisir le mawashi (ceinture) de son adversaire en passant sous le bras."
      ],
      "id": "fr-下手-ja-noun-nJhM4lDB",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɕi.ta.te\\"
    }
  ],
  "word": "下手"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "上手"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gikun en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en japonais de la géographie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en japonais de l’anatomie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en japonais de l’art",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en japonais du sport",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しもて",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "shimote",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Siège inférieur."
      ],
      "id": "fr-下手-ja-noun-pFyGdWNe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en japonais de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aval."
      ],
      "id": "fr-下手-ja-noun-USp3JU0h",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en japonais du théâtre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Côté jardin."
      ],
      "id": "fr-下手-ja-noun-1LaTkaOG",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɕi.mo.te\\"
    }
  ],
  "word": "下手"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "上手"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs japonais en na",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gikun en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en japonais de la géographie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en japonais de l’anatomie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en japonais de l’art",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en japonais du sport",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "へた",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "heta",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "adjectif en な"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sans talent."
      ],
      "id": "fr-下手-ja-adj-66EgrovA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\he.ta\\"
    }
  ],
  "word": "下手"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "目上"
    },
    {
      "word": "上位"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "上役"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "上手"
    }
  ],
  "categories": [
    "Gikun en japonais",
    "Homographes non homophones en japonais",
    "Lexique en japonais de la géographie",
    "Lexique en japonais de l’anatomie",
    "Lexique en japonais de l’art",
    "Lexique en japonais du sport",
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "したて",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "shitate",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Personne en position inférieure, humble, subordonnée."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en japonais du sport"
      ],
      "glosses": [
        "Prise de sumo qui consiste à saisir le mawashi (ceinture) de son adversaire en passant sous le bras."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɕi.ta.te\\"
    }
  ],
  "word": "下手"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "上手"
    }
  ],
  "categories": [
    "Gikun en japonais",
    "Homographes non homophones en japonais",
    "Lexique en japonais de la géographie",
    "Lexique en japonais de l’anatomie",
    "Lexique en japonais de l’art",
    "Lexique en japonais du sport",
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しもて",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "shimote",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Siège inférieur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en japonais de la géographie"
      ],
      "glosses": [
        "Aval."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en japonais du théâtre"
      ],
      "glosses": [
        "Côté jardin."
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɕi.mo.te\\"
    }
  ],
  "word": "下手"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "上手"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en japonais",
    "Adjectifs japonais en na",
    "Gikun en japonais",
    "Homographes non homophones en japonais",
    "Lexique en japonais de la géographie",
    "Lexique en japonais de l’anatomie",
    "Lexique en japonais de l’art",
    "Lexique en japonais du sport",
    "japonais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "へた",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "heta",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "adjectif en な"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sans talent."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\he.ta\\"
    }
  ],
  "word": "下手"
}