"下手" meaning in Japonais

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "目上"
    },
    {
      "word": "上位"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "上役"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "上手"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gikun en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "したて",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "shitate",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "\\ɕi.ta.te̞\\"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Personne en position inférieure, humble, subordonnée."
      ],
      "id": "fr-下手-ja-noun-3aSH72jo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en japonais du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prise de sumo qui consiste à saisir le mawashi (ceinture) de son adversaire en passant sous le bras."
      ],
      "id": "fr-下手-ja-noun-nJhM4lDB",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "word": "下手"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "上手"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gikun en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しもて",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "shimote",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "\\ɕi.mo̞.te̞\\"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en japonais de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Siège inférieur."
      ],
      "id": "fr-下手-ja-noun-pFyGdWNe",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en japonais de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aval."
      ],
      "id": "fr-下手-ja-noun-USp3JU0h",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en japonais du théâtre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Côté jardin."
      ],
      "id": "fr-下手-ja-noun-1LaTkaOG",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "word": "下手"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "上手"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs japonais en na",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gikun en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "へた",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "heta",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "\\he̞.ta\\",
    "adjectif en な"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sans talent."
      ],
      "id": "fr-下手-ja-adj-66EgrovA"
    }
  ],
  "word": "下手"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "目上"
    },
    {
      "word": "上位"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "上役"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "上手"
    }
  ],
  "categories": [
    "Gikun en japonais",
    "Homographes non homophones en japonais",
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "したて",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "shitate",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "\\ɕi.ta.te̞\\"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Personne en position inférieure, humble, subordonnée."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en japonais du sport"
      ],
      "glosses": [
        "Prise de sumo qui consiste à saisir le mawashi (ceinture) de son adversaire en passant sous le bras."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "word": "下手"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "上手"
    }
  ],
  "categories": [
    "Gikun en japonais",
    "Homographes non homophones en japonais",
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しもて",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "shimote",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "\\ɕi.mo̞.te̞\\"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en japonais de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "Siège inférieur."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en japonais de la géographie"
      ],
      "glosses": [
        "Aval."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en japonais du théâtre"
      ],
      "glosses": [
        "Côté jardin."
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "word": "下手"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "上手"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en japonais",
    "Adjectifs japonais en na",
    "Gikun en japonais",
    "Homographes non homophones en japonais",
    "japonais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "へた",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "heta",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "\\he̞.ta\\",
    "adjectif en な"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sans talent."
      ]
    }
  ],
  "word": "下手"
}