"ハーフ" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en japonais issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ニューハーフ"
    },
    {
      "word": "ハーフアップ"
    },
    {
      "word": "ハーフコート"
    },
    {
      "word": "ハーフパンツ"
    },
    {
      "word": "ハーフライン"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais half (« moitié »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hāfu",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "\\haː.ɸɯ\\"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "クオーター"
    },
    {
      "word": "国際結婚"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moitié."
      ],
      "id": "fr-ハーフ-ja-noun-2osiaiD4",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "「ハーフ」新生児の50人に1人 外国人扱いに戸惑い, Asahi Shinbun, 5 novembre 2016",
          "text": "両親のどちらかが外国出身のいわゆる「ハーフ」の子どもは、国内では新生児の50人に1人にあたる年間約2万人が誕生している。\nRyōshin no dochiraka ga gaikoku shusshin no iwayuru “hāfu” no kodomo wa, kokunai de wa shinseiji no gojūnin ni hitori ni ataru nenkan yaku nimannin ga tanjō shite iru."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne mi-japonaise mi-étrangère, hafu."
      ],
      "id": "fr-ハーフ-ja-noun-KvynPmic",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "半"
    },
    {
      "word": "半分"
    },
    {
      "word": "混血"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "合いの子"
    }
  ],
  "word": "ハーフ"
}

{
  "categories": [
    "Mots en japonais issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ニューハーフ"
    },
    {
      "word": "ハーフアップ"
    },
    {
      "word": "ハーフコート"
    },
    {
      "word": "ハーフパンツ"
    },
    {
      "word": "ハーフライン"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais half (« moitié »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hāfu",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "\\haː.ɸɯ\\"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "クオーター"
    },
    {
      "word": "国際結婚"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en japonais"
      ],
      "glosses": [
        "Moitié."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes populaires en japonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "「ハーフ」新生児の50人に1人 外国人扱いに戸惑い, Asahi Shinbun, 5 novembre 2016",
          "text": "両親のどちらかが外国出身のいわゆる「ハーフ」の子どもは、国内では新生児の50人に1人にあたる年間約2万人が誕生している。\nRyōshin no dochiraka ga gaikoku shusshin no iwayuru “hāfu” no kodomo wa, kokunai de wa shinseiji no gojūnin ni hitori ni ataru nenkan yaku nimannin ga tanjō shite iru."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne mi-japonaise mi-étrangère, hafu."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "半"
    },
    {
      "word": "半分"
    },
    {
      "word": "混血"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "合いの子"
    }
  ],
  "word": "ハーフ"
}