"すいません" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Altération de すみません, sumimasen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suimasen",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kono aida wa suimasendeshita.",
          "text": "この間はすいませんでした。",
          "translation": "Excusez-moi pour l’autre fois."
        },
        {
          "roman": "Suimasen, eki wa doko desu ka?",
          "text": "すいません、駅はどこですか?",
          "translation": "Excusez-moi, où se trouve la gare ?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "désolé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pardon, excusez-moi, désolé."
      ],
      "id": "fr-すいません-ja-verb-2Tj6SOJ4",
      "tags": [
        "colloquial",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "— Pen ga naindesu ga.\n— Kore o tsukatte kudasai.\n— Suimasen.",
          "text": "— ペンが無いんですが。\n— これを使ってください。\n— すいません。",
          "translation": "— Je n’ai pas de stylo…\n— Utilisez celui-ci.\n— Merci."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Merci"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Merci. Note d’usage : Souvent utilisé quand on remercie du soin ou de l’aide."
      ],
      "id": "fr-すいません-ja-verb-d9Xg3cnl",
      "tags": [
        "colloquial",
        "polite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɯ.i.ma.seɴ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "すみません"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "すいません"
}

{
  "categories": [
    "Expressions en japonais",
    "Formes de verbes en japonais",
    "japonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Altération de すみません, sumimasen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suimasen",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais",
        "Termes populaires en japonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kono aida wa suimasendeshita.",
          "text": "この間はすいませんでした。",
          "translation": "Excusez-moi pour l’autre fois."
        },
        {
          "roman": "Suimasen, eki wa doko desu ka?",
          "text": "すいません、駅はどこですか?",
          "translation": "Excusez-moi, où se trouve la gare ?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "désolé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pardon, excusez-moi, désolé."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais",
        "Termes populaires en japonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "— Pen ga naindesu ga.\n— Kore o tsukatte kudasai.\n— Suimasen.",
          "text": "— ペンが無いんですが。\n— これを使ってください。\n— すいません。",
          "translation": "— Je n’ai pas de stylo…\n— Utilisez celui-ci.\n— Merci."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Merci"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Merci. Note d’usage : Souvent utilisé quand on remercie du soin ou de l’aide."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "polite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɯ.i.ma.seɴ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "すみません"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "すいません"
}