"ここ" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palindromes en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms démonstratifs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "ici, à cet endroit-ci, vers cet endroit-ci",
      "word": "に"
    },
    {
      "sense": "ici, à cet endroit-ci",
      "word": "で"
    },
    {
      "sense": "d’ici, de cet endroit-ci",
      "word": "から"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koko",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "ココ",
      "ipas": [
        "\\ko̞˨.ko̞˦.◌˦\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom démonstratif",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "此処"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Utilisé pour un endroit proche du locuteur. Peut être accompagné par un autre syntagme avec le particule で ou に."
      ],
      "id": "fr-ここ-ja-pron-n1Po~svz",
      "raw_tags": [
        "Déictique"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Utilisé pour un endroit proche du locuteur. Peut être accompagné par un autre syntagme avec le particule で ou に.",
        "Cet endroit-ci, cette ville-ci, ce pays-ci."
      ],
      "id": "fr-ここ-ja-pron-etQB5gXn",
      "raw_tags": [
        "Déictique"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Utilisé pour un endroit proche du locuteur. Peut être accompagné par un autre syntagme avec le particule で ou に.",
        "Cette organisation-ci, cette société-ci, cette équipe-ci."
      ],
      "id": "fr-ここ-ja-pron-eVirzpRW",
      "raw_tags": [
        "Déictique"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Utilisé pour un endroit que l’interlocuteur ne connait pas et qui n’est pas encore établi dans le contexte."
      ],
      "id": "fr-ここ-ja-pron-~JbE53~f",
      "raw_tags": [
        "Anaphorique"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Utilisé pour un endroit que l’interlocuteur ne connait pas et qui n’est pas encore établi dans le contexte.",
        "Cet endroit, cette ville ou ce pays dont je parle."
      ],
      "id": "fr-ここ-ja-pron-nOgz49O2",
      "raw_tags": [
        "Anaphorique"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Utilisé pour un endroit que l’interlocuteur ne connait pas et qui n’est pas encore établi dans le contexte.",
        "Cette organisation, cette entreprise ou cette équipe dont je parle."
      ],
      "id": "fr-ここ-ja-pron-kYSUpl2Q",
      "raw_tags": [
        "Anaphorique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "demonstrative"
  ],
  "word": "ここ"
}

{
  "categories": [
    "Palindromes en japonais",
    "Pronoms démonstratifs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "ici, à cet endroit-ci, vers cet endroit-ci",
      "word": "に"
    },
    {
      "sense": "ici, à cet endroit-ci",
      "word": "で"
    },
    {
      "sense": "d’ici, de cet endroit-ci",
      "word": "から"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koko",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "ココ",
      "ipas": [
        "\\ko̞˨.ko̞˦.◌˦\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom démonstratif",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "此処"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Utilisé pour un endroit proche du locuteur. Peut être accompagné par un autre syntagme avec le particule で ou に."
      ],
      "raw_tags": [
        "Déictique"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Utilisé pour un endroit proche du locuteur. Peut être accompagné par un autre syntagme avec le particule で ou に.",
        "Cet endroit-ci, cette ville-ci, ce pays-ci."
      ],
      "raw_tags": [
        "Déictique"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Utilisé pour un endroit proche du locuteur. Peut être accompagné par un autre syntagme avec le particule で ou に.",
        "Cette organisation-ci, cette société-ci, cette équipe-ci."
      ],
      "raw_tags": [
        "Déictique"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Utilisé pour un endroit que l’interlocuteur ne connait pas et qui n’est pas encore établi dans le contexte."
      ],
      "raw_tags": [
        "Anaphorique"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Utilisé pour un endroit que l’interlocuteur ne connait pas et qui n’est pas encore établi dans le contexte.",
        "Cet endroit, cette ville ou ce pays dont je parle."
      ],
      "raw_tags": [
        "Anaphorique"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Utilisé pour un endroit que l’interlocuteur ne connait pas et qui n’est pas encore établi dans le contexte.",
        "Cette organisation, cette entreprise ou cette équipe dont je parle."
      ],
      "raw_tags": [
        "Anaphorique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "demonstrative"
  ],
  "word": "ここ"
}