"から" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Particules en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kara",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Particule",
  "related": [
    {
      "sense": "de … à",
      "word": "～"
    },
    {
      "word": "まで"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Opera-eki kara Piramiddo-eki made wa go-fun gurai shika kakaranai desu yo.",
          "text": "オペラ駅からピラミッド駅までは5分ぐらいしかかからないですよ。",
          "translation": "Il n’y a qu’environ cinq minutes de la station Opéra à la station Pyramides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À partir de."
      ],
      "id": "fr-から-ja-particle-FxQqYVJg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kikoku shite kara Nihon ryōri o tabete imasen.",
          "text": "帰国してから日本料理を食べていません。",
          "translation": "Depuis que je suis rentré au pays, je ne mange plus de plats japonais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(てから) Depuis que."
      ],
      "id": "fr-から-ja-particle-D3XkG6Mh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Okane ga nai kara kaemasen.",
          "text": "お金がないから買えません。",
          "translation": "Je ne peux pas l’acheter parce que je n’ai pas d’argent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Non-passé ou passé + から) Parce que."
      ],
      "id": "fr-から-ja-particle-bwFathdM",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ɾa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "à partir de",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "より"
    }
  ],
  "word": "から"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "空",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "kara",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "空"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe en hiragana de 空 (« vide »)."
      ],
      "id": "fr-から-ja-noun-13AHd-Em",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ɾa\\"
    }
  ],
  "word": "から"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "殻",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "kara",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "殻"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe en hiragana de 殻."
      ],
      "id": "fr-から-ja-noun-OE7~ClWH",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ɾa\\"
    }
  ],
  "word": "から"
}

{
  "categories": [
    "Particules en japonais",
    "japonais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kara",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Particule",
  "related": [
    {
      "sense": "de … à",
      "word": "～"
    },
    {
      "word": "まで"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Opera-eki kara Piramiddo-eki made wa go-fun gurai shika kakaranai desu yo.",
          "text": "オペラ駅からピラミッド駅までは5分ぐらいしかかからないですよ。",
          "translation": "Il n’y a qu’environ cinq minutes de la station Opéra à la station Pyramides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À partir de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kikoku shite kara Nihon ryōri o tabete imasen.",
          "text": "帰国してから日本料理を食べていません。",
          "translation": "Depuis que je suis rentré au pays, je ne mange plus de plats japonais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(てから) Depuis que."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais",
        "Termes familiers en japonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Okane ga nai kara kaemasen.",
          "text": "お金がないから買えません。",
          "translation": "Je ne peux pas l’acheter parce que je n’ai pas d’argent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Non-passé ou passé + から) Parce que."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ɾa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "à partir de",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "より"
    }
  ],
  "word": "から"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "空",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "kara",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "空"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe en hiragana de 空 (« vide »)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ɾa\\"
    }
  ],
  "word": "から"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "殻",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "kara",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "殻"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe en hiragana de 殻."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ɾa\\"
    }
  ],
  "word": "から"
}