"toccare" meaning in Italien

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "accerto"
    },
    {
      "word": "accertò"
    },
    {
      "word": "cercato"
    },
    {
      "word": "corcate"
    },
    {
      "word": "taccerò"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "touchable",
      "word": "toccabile"
    },
    {
      "translation": "toucher le ciel du doigt",
      "word": "toccare il cielo col dito"
    },
    {
      "translation": "toucher la corde sensible",
      "word": "toccare la corda sensibile"
    },
    {
      "translation": "toucher une corde sensible",
      "word": "toccare una corda sensibile"
    },
    {
      "word": "toccata"
    },
    {
      "translation": "touché",
      "word": "toccato"
    },
    {
      "word": "toccante"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin tango."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quando la vedo, tocco il cielo con un dito.",
          "translation": "Quand je la vois, je suis aux anges (je touche le ciel d’un doigt)."
        },
        {
          "text": "I tuoi problemi mi toccano da vicino.",
          "translation": "Tes problèmes me touchent de près."
        },
        {
          "text": "Quel film mi ha toccato profondamente.",
          "translation": "Ce film m'a profondément ému."
        },
        {
          "text": "Non preoccuparti, questo non ti tocca.",
          "translation": "Ne t'inquiète pas, ça ne te concerne pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "transitif Toucher, concerner."
      ],
      "id": "fr-toccare-it-verb-4~x-dcZT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A me tocca (di) farlo!",
          "translation": "C’est à moi / c’est à mon tour de le faire !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intransitif Revenir à qqn (droit, devoir, tour)"
      ],
      "id": "fr-toccare-it-verb-Uh5ukc-e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔk.ˈka.re\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-toccare.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-toccare.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-toccare.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-toccare.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-toccare.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-toccare.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-toccare.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q652_(ita)-LangPao-toccare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-toccare.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q652_(ita)-LangPao-toccare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-toccare.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-toccare.wav"
    }
  ],
  "word": "toccare"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "accerto"
    },
    {
      "word": "accertò"
    },
    {
      "word": "cercato"
    },
    {
      "word": "corcate"
    },
    {
      "word": "taccerò"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en italien",
    "Verbes en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "touchable",
      "word": "toccabile"
    },
    {
      "translation": "toucher le ciel du doigt",
      "word": "toccare il cielo col dito"
    },
    {
      "translation": "toucher la corde sensible",
      "word": "toccare la corda sensibile"
    },
    {
      "translation": "toucher une corde sensible",
      "word": "toccare una corda sensibile"
    },
    {
      "word": "toccata"
    },
    {
      "translation": "touché",
      "word": "toccato"
    },
    {
      "word": "toccante"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin tango."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verbes transitifs en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quando la vedo, tocco il cielo con un dito.",
          "translation": "Quand je la vois, je suis aux anges (je touche le ciel d’un doigt)."
        },
        {
          "text": "I tuoi problemi mi toccano da vicino.",
          "translation": "Tes problèmes me touchent de près."
        },
        {
          "text": "Quel film mi ha toccato profondamente.",
          "translation": "Ce film m'a profondément ému."
        },
        {
          "text": "Non preoccuparti, questo non ti tocca.",
          "translation": "Ne t'inquiète pas, ça ne te concerne pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "transitif Toucher, concerner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes intransitifs en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A me tocca (di) farlo!",
          "translation": "C’est à moi / c’est à mon tour de le faire !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intransitif Revenir à qqn (droit, devoir, tour)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔk.ˈka.re\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-toccare.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-toccare.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-toccare.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-toccare.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-toccare.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-toccare.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-toccare.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q652_(ita)-LangPao-toccare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-toccare.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q652_(ita)-LangPao-toccare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-toccare.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-toccare.wav"
    }
  ],
  "word": "toccare"
}