"guardia" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "baisser la garde",
      "word": "abbassare la guardia"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "chien de garde",
      "word": "cane da guardia"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "tour de garde",
      "word": "torre di guardia"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "tour de garde",
      "word": "turno di guardia"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guardie",
      "ipas": [
        "\\ˈɡwar.dje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fare la guardia.",
          "translation": "Monter la garde"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garde, action de garder."
      ],
      "id": "fr-guardia-it-noun-nUy2EvnD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de l’escrime",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garde, manière de tenir le corps et l’épée ou le fleuret, telle que l’on soit à couvert de son adversaire, et que l’on puisse aisément le frapper ou lui porter une botte."
      ],
      "id": "fr-guardia-it-noun-3kqEMLso",
      "topics": [
        "fencing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡwar.dja\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "guardia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guardie",
      "ipas": [
        "\\ˈɡwar.dje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Soldats en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Guardia del corpo.",
          "translation": "Un garde du corps"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garde."
      ],
      "id": "fr-guardia-it-noun-mQJAjXka",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡwar.dja\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poliziotto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "guardia"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "baisser la garde",
      "word": "abbassare la guardia"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "chien de garde",
      "word": "cane da guardia"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "tour de garde",
      "word": "torre di guardia"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "tour de garde",
      "word": "turno di guardia"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guardie",
      "ipas": [
        "\\ˈɡwar.dje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fare la guardia.",
          "translation": "Monter la garde"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garde, action de garder."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de l’escrime"
      ],
      "glosses": [
        "Garde, manière de tenir le corps et l’épée ou le fleuret, telle que l’on soit à couvert de son adversaire, et que l’on puisse aisément le frapper ou lui porter une botte."
      ],
      "topics": [
        "fencing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡwar.dja\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "guardia"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guardie",
      "ipas": [
        "\\ˈɡwar.dje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Soldats en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Guardia del corpo.",
          "translation": "Un garde du corps"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garde."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡwar.dja\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poliziotto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "guardia"
}