See turno di guardia in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de turno, di et guardia." ], "forms": [ { "form": "turni di guardia", "ipas": [ "\\ˈtur.ni ˈdi ˈɡwar.dja\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Guy de Maupassant, traduit du français par Giacomo di Belsito, Pierre e Jean - IV, 1887", "text": "La voce delle sirene gli piaceva. Si alzò e prese a camminare come un ufficiale che faccia il turno di guardia sul ponte.", "translation": "La voix des sirènes lui plaisait. Il se releva et se mit à marcher comme un officier qui fait le quart sur un pont. — (Guy de Maupassant, Pierre et Jean, P. Ollendorff, 1888, pages 157-93-124)" }, { "ref": "Corrado Baldesi, Coi Bersaglieri dell'Undicesimo Reggimento in guerra - Ritorna Mussolini, 1928", "text": "Il turno di guardia era «intervallato» da lavori di difesa, di approfondimento e rafforzamento della trincea.", "translation": "Le tour de garde était «entrecoupé» de travaux de défense, d’approfondissement et de renforcement de la tranchée." } ], "glosses": [ "Tour de garde, période de surveillance militaire à tour de rôle." ], "id": "fr-turno_di_guardia-it-noun-X2Ga9JZD" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈtur.no ˈdi ˈɡwar.dja\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "turno di guardia" }
{ "categories": [ "Compositions en italien", "Locutions nominales en italien", "italien" ], "etymology_texts": [ "Composé de turno, di et guardia." ], "forms": [ { "form": "turni di guardia", "ipas": [ "\\ˈtur.ni ˈdi ˈɡwar.dja\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en italien" ], "examples": [ { "ref": "Guy de Maupassant, traduit du français par Giacomo di Belsito, Pierre e Jean - IV, 1887", "text": "La voce delle sirene gli piaceva. Si alzò e prese a camminare come un ufficiale che faccia il turno di guardia sul ponte.", "translation": "La voix des sirènes lui plaisait. Il se releva et se mit à marcher comme un officier qui fait le quart sur un pont. — (Guy de Maupassant, Pierre et Jean, P. Ollendorff, 1888, pages 157-93-124)" }, { "ref": "Corrado Baldesi, Coi Bersaglieri dell'Undicesimo Reggimento in guerra - Ritorna Mussolini, 1928", "text": "Il turno di guardia era «intervallato» da lavori di difesa, di approfondimento e rafforzamento della trincea.", "translation": "Le tour de garde était «entrecoupé» de travaux de défense, d’approfondissement et de renforcement de la tranchée." } ], "glosses": [ "Tour de garde, période de surveillance militaire à tour de rôle." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈtur.no ˈdi ˈɡwar.dja\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "turno di guardia" }
Download raw JSONL data for turno di guardia meaning in Italien (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.