"carica" meaning in Italien

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "décharge",
      "word": "scarica"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "charge creuse",
      "word": "carica cava"
    },
    {
      "translation": "charge de couleur",
      "word": "carica di colore"
    },
    {
      "translation": "charge électrique",
      "word": "carica elettrica"
    },
    {
      "translation": "perte de charge",
      "word": "perdita di carica"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cariche",
      "ipas": [
        "\\ˈka.ri.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Charge, magistrature, dignité ou fonction publique."
      ],
      "id": "fr-carica-it-noun-FTHruTaH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charge, ce qu’on met de poudre et de plomb, etc., dans une arme à feu, un canon, une fusée, un pétard,… pour tirer un coup."
      ],
      "id": "fr-carica-it-noun-mdQSw1cp",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charge, substance solide, non miscible, introduite dans un mélange pour lui donner certaines qualités."
      ],
      "id": "fr-carica-it-noun-duRgtOZb",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charge, quantité d’électricité dans un corps (positive ou négative) interprétée par une déficience ou un excès en électrons."
      ],
      "id": "fr-carica-it-noun-y6yV2iM5",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charge, attaque impétueuse d’une troupe."
      ],
      "id": "fr-carica-it-noun-XkBjNCjy",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈka.ri.ka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "carica"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carico",
      "ipas": [
        "\\ˈka.ri.ko\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "carichi",
      "ipas": [
        "\\ˈka.ri.ki\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "cariche",
      "ipas": [
        "\\ˈka.ri.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "carico"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de carico."
      ],
      "id": "fr-carica-it-adj-ySpd~fO0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈka.ri.ka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "carica"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "décharge",
      "word": "scarica"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "charge creuse",
      "word": "carica cava"
    },
    {
      "translation": "charge de couleur",
      "word": "carica di colore"
    },
    {
      "translation": "charge électrique",
      "word": "carica elettrica"
    },
    {
      "translation": "perte de charge",
      "word": "perdita di carica"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cariche",
      "ipas": [
        "\\ˈka.ri.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Charge, magistrature, dignité ou fonction publique."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien du militaire"
      ],
      "glosses": [
        "Charge, ce qu’on met de poudre et de plomb, etc., dans une arme à feu, un canon, une fusée, un pétard,… pour tirer un coup."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la chimie"
      ],
      "glosses": [
        "Charge, substance solide, non miscible, introduite dans un mélange pour lui donner certaines qualités."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la physique"
      ],
      "glosses": [
        "Charge, quantité d’électricité dans un corps (positive ou négative) interprétée par une déficience ou un excès en électrons."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien du militaire",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Charge, attaque impétueuse d’une troupe."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈka.ri.ka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "carica"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en italien",
    "italien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carico",
      "ipas": [
        "\\ˈka.ri.ko\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "carichi",
      "ipas": [
        "\\ˈka.ri.ki\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "cariche",
      "ipas": [
        "\\ˈka.ri.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "carico"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de carico."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈka.ri.ka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "carica"
}