"carico" meaning in Italien

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "accori"
    },
    {
      "word": "Cicora"
    },
    {
      "word": "Ciraco"
    },
    {
      "word": "Coacri"
    },
    {
      "word": "Coraci"
    },
    {
      "word": "corcai"
    },
    {
      "word": "Corcia"
    },
    {
      "word": "corica"
    },
    {
      "word": "Criaco"
    },
    {
      "word": "crocia"
    },
    {
      "word": "Occari"
    },
    {
      "word": "Raccio"
    },
    {
      "word": "roccia"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots proparoxytons en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "répartition de charge",
      "word": "bilanciamento del carico"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "charge mentale",
      "word": "carico mentale"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "charge mentale ménagère",
      "word": "carico mentale domestico"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "charge mutationnelle",
      "word": "carico mutazionale"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "charge utile",
      "word": "carico utile"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "prendre en charge",
      "word": "prendere in carico"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de caricare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carichi",
      "ipas": [
        "\\ˈka.ri.ki\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chargement, cargaison."
      ],
      "id": "fr-carico-it-noun-VUo5cD3r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈka.ri.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "carico"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "accori"
    },
    {
      "word": "Cicora"
    },
    {
      "word": "Ciraco"
    },
    {
      "word": "Coacri"
    },
    {
      "word": "Coraci"
    },
    {
      "word": "corcai"
    },
    {
      "word": "Corcia"
    },
    {
      "word": "corica"
    },
    {
      "word": "Criaco"
    },
    {
      "word": "crocia"
    },
    {
      "word": "Occari"
    },
    {
      "word": "Raccio"
    },
    {
      "word": "roccia"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "translation": "déchargé",
      "word": "scarico"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots proparoxytons en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de caricare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carichi",
      "ipas": [
        "\\ˈka.ri.ki\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "carica",
      "ipas": [
        "\\ˈka.ri.ka\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cariche",
      "ipas": [
        "\\ˈka.ri.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chargé."
      ],
      "id": "fr-carico-it-adj-sY3tEzkd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de l’héraldique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "inquartato: nel 1' d'azzurro alla cometa d'oro posta in banda; nel 2' e 3' fasciato d'azzurro e d'argento; le fasce del 3' quarto cariche di 21 bisanti d'oro, disposti 6, 5, 4, 3, 2, 1 cuciti sulle fasce d'argento; nel 4' d'azzurro a due leoni coronati d'oro, rampanti ed affrontati, qui est de Domenico doge Michele→ voir illustration « fasce cariche de bisanti »",
          "translation": "écartelé : au I, d’azur à la comète d’or posée en bande ; au II et III, fascé d’azur et d’argent ; le fascé du troisième quartier chargé de 21 besants d’or, rangés 6, 5, 4, 3, 2, 1 cousus sur les fasces d’argent ; au IV, d’azur à deux lions couronnés d’or, rampant et affrontés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’une figure (pièce ou meuble) sur laquelle se trouve une autre figure."
      ],
      "id": "fr-carico-it-adj-k8g6QF45",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈka.ri.ko\\"
    }
  ],
  "word": "carico"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "accori"
    },
    {
      "word": "Cicora"
    },
    {
      "word": "Ciraco"
    },
    {
      "word": "Coacri"
    },
    {
      "word": "Coraci"
    },
    {
      "word": "corcai"
    },
    {
      "word": "Corcia"
    },
    {
      "word": "corica"
    },
    {
      "word": "Criaco"
    },
    {
      "word": "crocia"
    },
    {
      "word": "Occari"
    },
    {
      "word": "Raccio"
    },
    {
      "word": "roccia"
    }
  ],
  "categories": [
    "Déverbaux en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Mots proparoxytons en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "répartition de charge",
      "word": "bilanciamento del carico"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "charge mentale",
      "word": "carico mentale"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "charge mentale ménagère",
      "word": "carico mentale domestico"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "charge mutationnelle",
      "word": "carico mutazionale"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "charge utile",
      "word": "carico utile"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "prendre en charge",
      "word": "prendere in carico"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de caricare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carichi",
      "ipas": [
        "\\ˈka.ri.ki\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chargement, cargaison."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈka.ri.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "carico"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "accori"
    },
    {
      "word": "Cicora"
    },
    {
      "word": "Ciraco"
    },
    {
      "word": "Coacri"
    },
    {
      "word": "Coraci"
    },
    {
      "word": "corcai"
    },
    {
      "word": "Corcia"
    },
    {
      "word": "corica"
    },
    {
      "word": "Criaco"
    },
    {
      "word": "crocia"
    },
    {
      "word": "Occari"
    },
    {
      "word": "Raccio"
    },
    {
      "word": "roccia"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "translation": "déchargé",
      "word": "scarico"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en italien",
    "Déverbaux en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Mots proparoxytons en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de caricare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carichi",
      "ipas": [
        "\\ˈka.ri.ki\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "carica",
      "ipas": [
        "\\ˈka.ri.ka\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cariche",
      "ipas": [
        "\\ˈka.ri.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Chargé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de l’héraldique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "inquartato: nel 1' d'azzurro alla cometa d'oro posta in banda; nel 2' e 3' fasciato d'azzurro e d'argento; le fasce del 3' quarto cariche di 21 bisanti d'oro, disposti 6, 5, 4, 3, 2, 1 cuciti sulle fasce d'argento; nel 4' d'azzurro a due leoni coronati d'oro, rampanti ed affrontati, qui est de Domenico doge Michele→ voir illustration « fasce cariche de bisanti »",
          "translation": "écartelé : au I, d’azur à la comète d’or posée en bande ; au II et III, fascé d’azur et d’argent ; le fascé du troisième quartier chargé de 21 besants d’or, rangés 6, 5, 4, 3, 2, 1 cousus sur les fasces d’argent ; au IV, d’azur à deux lions couronnés d’or, rampant et affrontés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’une figure (pièce ou meuble) sur laquelle se trouve une autre figure."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈka.ri.ko\\"
    }
  ],
  "word": "carico"
}