"animoso" meaning in Italien

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "soniamo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "animosamente"
    },
    {
      "word": "animosità"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin animosus (« courageux, vif »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "animosi",
      "ipas": [
        "\\a.ni.ˈmo.si\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "animosa",
      "ipas": [
        "\\a.ni.ˈmo.sa\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "animose",
      "ipas": [
        "\\a.ni.ˈmo.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Riteneva, non senza immodestia, di essere « il più animoso partigiano della rivoluzione e l'amico più sincero dei Francesi »… — (Lauro Rossi, Ideale nazionale e democrazia in Italia, Gangemi editore, 2013)",
          "translation": "il pensait, non sans immodestie, d’être le plus vaillant partisan de la révolution et l’ami le plus sincères des Français."
        },
        {
          "ref": "Giuseppe Pesce , Napoli, il dolore e la non-storia, edizioni Oxiana, 2010",
          "text": "La situazione di dissesto idrogeologico in cui versava la città, infatti, era talmente drammatica da essere addirittura l’oggetto, appena un mese dopo, di un animoso dibattito in Parlamento.",
          "translation": "La situation de crise hydraulique que traverse la ville, en effet, était tellement dramatique pour être carrément l’objet, à peine un mois plus tard, d’un débat enflammé au Parlement."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vaillant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courageux, brave, vaillant."
      ],
      "id": "fr-animoso-it-noun-Btf4VhzH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ben guidare un cavallo animoso.",
          "translation": "bien guider un cheval fougueux."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "impétueux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fougueux, impétueux."
      ],
      "id": "fr-animoso-it-noun-jxlKBGmE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "malveillant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hostile, malveillant."
      ],
      "id": "fr-animoso-it-noun-6hsDnSFD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ni.ˈmo.so\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "animoso"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "soniamo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "animosamente"
    },
    {
      "word": "animosità"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin animosus (« courageux, vif »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "animosi",
      "ipas": [
        "\\a.ni.ˈmo.si\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "animosa",
      "ipas": [
        "\\a.ni.ˈmo.sa\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "animose",
      "ipas": [
        "\\a.ni.ˈmo.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Riteneva, non senza immodestia, di essere « il più animoso partigiano della rivoluzione e l'amico più sincero dei Francesi »… — (Lauro Rossi, Ideale nazionale e democrazia in Italia, Gangemi editore, 2013)",
          "translation": "il pensait, non sans immodestie, d’être le plus vaillant partisan de la révolution et l’ami le plus sincères des Français."
        },
        {
          "ref": "Giuseppe Pesce , Napoli, il dolore e la non-storia, edizioni Oxiana, 2010",
          "text": "La situazione di dissesto idrogeologico in cui versava la città, infatti, era talmente drammatica da essere addirittura l’oggetto, appena un mese dopo, di un animoso dibattito in Parlamento.",
          "translation": "La situation de crise hydraulique que traverse la ville, en effet, était tellement dramatique pour être carrément l’objet, à peine un mois plus tard, d’un débat enflammé au Parlement."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vaillant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courageux, brave, vaillant."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ben guidare un cavallo animoso.",
          "translation": "bien guider un cheval fougueux."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "impétueux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fougueux, impétueux."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "malveillant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hostile, malveillant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ni.ˈmo.so\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "animoso"
}