See animoso on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin animosus."
],
"forms": [
{
"form": "animosos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "animosa",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "animosas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Brave, vaillant."
],
"id": "fr-animoso-es-adj-1seb7xe6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.niˈmo.so\\"
},
{
"ipa": "\\a.niˈmo.so\\"
},
{
"ipa": "\\a.niˈmo.s(o)\\"
},
{
"ipa": "\\a.niˈmo.so\\"
}
],
"word": "animoso"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "soniamo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "animosamente"
},
{
"word": "animosità"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin animosus (« courageux, vif »)."
],
"forms": [
{
"form": "animosi",
"ipas": [
"\\a.ni.ˈmo.si\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "animosa",
"ipas": [
"\\a.ni.ˈmo.sa\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "animose",
"ipas": [
"\\a.ni.ˈmo.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Riteneva, non senza immodestia, di essere « il più animoso partigiano della rivoluzione e l'amico più sincero dei Francesi »… — (Lauro Rossi, Ideale nazionale e democrazia in Italia, Gangemi editore, 2013)",
"translation": "il pensait, non sans immodestie, d’être le plus vaillant partisan de la révolution et l’ami le plus sincères des Français."
},
{
"ref": "Giuseppe Pesce , Napoli, il dolore e la non-storia, edizioni Oxiana, 2010",
"text": "La situazione di dissesto idrogeologico in cui versava la città, infatti, era talmente drammatica da essere addirittura l’oggetto, appena un mese dopo, di un animoso dibattito in Parlamento.",
"translation": "La situation de crise hydraulique que traverse la ville, en effet, était tellement dramatique pour être carrément l’objet, à peine un mois plus tard, d’un débat enflammé au Parlement."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vaillant"
}
],
"glosses": [
"Courageux, brave, vaillant."
],
"id": "fr-animoso-it-noun-Btf4VhzH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ben guidare un cavallo animoso.",
"translation": "bien guider un cheval fougueux."
}
],
"form_of": [
{
"word": "impétueux"
}
],
"glosses": [
"Fougueux, impétueux."
],
"id": "fr-animoso-it-noun-jxlKBGmE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "malveillant"
}
],
"glosses": [
"Hostile, malveillant."
],
"id": "fr-animoso-it-noun-6hsDnSFD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ni.ˈmo.so\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "animoso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "animosamente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin animosus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "animosos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "animosa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "animosas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "animosidade"
},
{
"word": "ânimo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Courageux, brave, vaillant."
],
"id": "fr-animoso-pt-adj-Btf4VhzH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.ni.mˈo.zu\\"
},
{
"ipa": "\\a.ni.mˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.ni.mˈo.zu\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.ni.mˈo.zu\\"
},
{
"ipa": "\\a.ni.mˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ni.mˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ã.nĩ.mˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ã.nĩ.mˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.ni.mˈo.zu\\"
},
{
"ipa": "\\ã.nĩ.mˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ni.mˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.ni.mˈo.zʊ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bravo"
},
{
"word": "corajoso"
},
{
"word": "valente"
},
{
"word": "valoroso"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "animoso"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin animosus."
],
"forms": [
{
"form": "animosos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "animosa",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "animosas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Brave, vaillant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.niˈmo.so\\"
},
{
"ipa": "\\a.niˈmo.so\\"
},
{
"ipa": "\\a.niˈmo.s(o)\\"
},
{
"ipa": "\\a.niˈmo.so\\"
}
],
"word": "animoso"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "soniamo"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "animosamente"
},
{
"word": "animosità"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin animosus (« courageux, vif »)."
],
"forms": [
{
"form": "animosi",
"ipas": [
"\\a.ni.ˈmo.si\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "animosa",
"ipas": [
"\\a.ni.ˈmo.sa\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "animose",
"ipas": [
"\\a.ni.ˈmo.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "Riteneva, non senza immodestia, di essere « il più animoso partigiano della rivoluzione e l'amico più sincero dei Francesi »… — (Lauro Rossi, Ideale nazionale e democrazia in Italia, Gangemi editore, 2013)",
"translation": "il pensait, non sans immodestie, d’être le plus vaillant partisan de la révolution et l’ami le plus sincères des Français."
},
{
"ref": "Giuseppe Pesce , Napoli, il dolore e la non-storia, edizioni Oxiana, 2010",
"text": "La situazione di dissesto idrogeologico in cui versava la città, infatti, era talmente drammatica da essere addirittura l’oggetto, appena un mese dopo, di un animoso dibattito in Parlamento.",
"translation": "La situation de crise hydraulique que traverse la ville, en effet, était tellement dramatique pour être carrément l’objet, à peine un mois plus tard, d’un débat enflammé au Parlement."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vaillant"
}
],
"glosses": [
"Courageux, brave, vaillant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "ben guidare un cavallo animoso.",
"translation": "bien guider un cheval fougueux."
}
],
"form_of": [
{
"word": "impétueux"
}
],
"glosses": [
"Fougueux, impétueux."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"form_of": [
{
"word": "malveillant"
}
],
"glosses": [
"Hostile, malveillant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ni.ˈmo.so\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "animoso"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "animosamente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin animosus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "animosos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "animosa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "animosas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "animosidade"
},
{
"word": "ânimo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Courageux, brave, vaillant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.ni.mˈo.zu\\"
},
{
"ipa": "\\a.ni.mˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.ni.mˈo.zu\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.ni.mˈo.zu\\"
},
{
"ipa": "\\a.ni.mˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ni.mˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ã.nĩ.mˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ã.nĩ.mˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.ni.mˈo.zu\\"
},
{
"ipa": "\\ã.nĩ.mˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ni.mˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.ni.mˈo.zʊ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bravo"
},
{
"word": "corajoso"
},
{
"word": "valente"
},
{
"word": "valoroso"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "animoso"
}
Download raw JSONL data for animoso meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.