"taakkua" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms démonstratifs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᑖᒃᑯᐊ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom démonstratif",
  "raw_tags": [
    "taanna"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en inuktitut",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "'ᑖᒃᑯᐊ ᑐᑭᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᖏᑦᑐᑦ ᓱᓕ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᑐᐊᓄᑦ ᑕᑯᔭᐅᖃᑦᑕᕐᒪᑦ ᑖᓐᓇ ᑎᑎᖅᑲᐅᔪᖅ. Taakkua' tukiliuqtausimangittut suli pijjutigillugu maligalirijituanut takujauqattarmat taanna titiqqaujuq.",
          "translation": "Ceux-là ne sont pas traduits du fait que seuls les juristes peuvent les voir. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20001102)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ceux-là, celles-là."
      ],
      "id": "fr-taakkua-iu-pron-klVWMsTW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\taːkːua\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "demonstrative",
    "plural"
  ],
  "word": "taakkua"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs démonstratifs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᑖᒃᑯᐊ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif démonstratif",
  "raw_tags": [
    "taanna"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "taikkua"
    },
    {
      "word": "ukua"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en inuktitut",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "'ᑖᒃᑯᐊ ᑕᓪᓕᒪᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑎᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᐅᔪᓂ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᐱᔭᕇᕐᓂᐊᕐᒪᒋ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕆᔭᖏ. Taakkua tallimat ilinniaqtiit iqqanaijaqatiqarniaqtut asinginni maligalirijiujuni iqqaqtuivilirijikkunni pijariirniarmagi ilinniarnirijangi.",
          "translation": "Ces cinq étudiants travailleront avec d’autres juristes au Département de la Justice pour effectuer leur cycle de formation. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20050309)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ces. (Désigne des objets ou des personnes plus éloignés que pour ukua.)"
      ],
      "id": "fr-taakkua-iu-adj-c2iiIXz4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\taːkːua\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "demonstrative",
    "plural"
  ],
  "word": "taakkua"
}

{
  "categories": [
    "Pronoms démonstratifs en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᑖᒃᑯᐊ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom démonstratif",
  "raw_tags": [
    "taanna"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en inuktitut"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "'ᑖᒃᑯᐊ ᑐᑭᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᖏᑦᑐᑦ ᓱᓕ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᑐᐊᓄᑦ ᑕᑯᔭᐅᖃᑦᑕᕐᒪᑦ ᑖᓐᓇ ᑎᑎᖅᑲᐅᔪᖅ. Taakkua' tukiliuqtausimangittut suli pijjutigillugu maligalirijituanut takujauqattarmat taanna titiqqaujuq.",
          "translation": "Ceux-là ne sont pas traduits du fait que seuls les juristes peuvent les voir. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20001102)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ceux-là, celles-là."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\taːkːua\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "demonstrative",
    "plural"
  ],
  "word": "taakkua"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs démonstratifs en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᑖᒃᑯᐊ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif démonstratif",
  "raw_tags": [
    "taanna"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "taikkua"
    },
    {
      "word": "ukua"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en inuktitut"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "'ᑖᒃᑯᐊ ᑕᓪᓕᒪᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑎᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᐅᔪᓂ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᐱᔭᕇᕐᓂᐊᕐᒪᒋ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕆᔭᖏ. Taakkua tallimat ilinniaqtiit iqqanaijaqatiqarniaqtut asinginni maligalirijiujuni iqqaqtuivilirijikkunni pijariirniarmagi ilinniarnirijangi.",
          "translation": "Ces cinq étudiants travailleront avec d’autres juristes au Département de la Justice pour effectuer leur cycle de formation. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20050309)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ces. (Désigne des objets ou des personnes plus éloignés que pour ukua.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\taːkːua\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "demonstrative",
    "plural"
  ],
  "word": "taakkua"
}