"amiq" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐊᒥᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "peau de phoque, peau d’animal marin"
      ],
      "word": "qisik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en inuktitut de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ᐸᒥᐅᖅᑑᖅ ᐊᒥᖅ ᑲᓈᓕᐅᕈᑕᐅᔪᖅ ᐃᕐᓂᕐᒪ ᒥᑭᒋᐊᖅᑕᕕᓂᖓ. ᐊᑐᖔᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᐸᖓᓕᖅᑐᖅᓯᒪᔫᒃ ᖃᓪᓕᓃᒃ ᒥᖅᓱᖅᓯᒪᔫᒃ ᕿᑐᒻᓴᒃᓴᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᕿᓯᖕᓂᒃ ᓂᐅᕕᒐᕐᒥᒃ.\nPamiuqtuuq amiq kanaaliurutaujuq irnirma mikigiaqtavininga. atungaak ammalu sapangaliqtuqsimajuuk qalliniik miqsuqsimajuuk qitumsaksaqsimajunik qisingnik niuvigarmik.",
          "translation": "Les peaux de loutres piégées par mon fils sont utilisées pour le haut de la botte. Les semelles et les empeignes ornées de perlage sont en peau tannée commercialement. — (Revue Inuktitut, nᵒ 110, page 21)."
        },
        {
          "text": "ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐊᒥᖏᑦ ᐱᐅᔪᒻᒪᕆᐊᓘᖃᑦᑕᕐᖓᑕ.\nUkiukkut amingit piujummarialuuqattarngata.",
          "translation": "L’hiver, la qualité des peaux est excellente. — (Hansard de l’Assemblée Législative du Nunavut, Source nᵒ 20010322)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peau (humaine ou d’animaux à fourrure)."
      ],
      "id": "fr-amiq-iu-noun-sufrKuCq",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\amɪq\\"
    }
  ],
  "word": "amiq"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐊᒥᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "peau de phoque, peau d’animal marin"
      ],
      "word": "qisik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en inuktitut de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ᐸᒥᐅᖅᑑᖅ ᐊᒥᖅ ᑲᓈᓕᐅᕈᑕᐅᔪᖅ ᐃᕐᓂᕐᒪ ᒥᑭᒋᐊᖅᑕᕕᓂᖓ. ᐊᑐᖔᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᐸᖓᓕᖅᑐᖅᓯᒪᔫᒃ ᖃᓪᓕᓃᒃ ᒥᖅᓱᖅᓯᒪᔫᒃ ᕿᑐᒻᓴᒃᓴᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᕿᓯᖕᓂᒃ ᓂᐅᕕᒐᕐᒥᒃ.\nPamiuqtuuq amiq kanaaliurutaujuq irnirma mikigiaqtavininga. atungaak ammalu sapangaliqtuqsimajuuk qalliniik miqsuqsimajuuk qitumsaksaqsimajunik qisingnik niuvigarmik.",
          "translation": "Les peaux de loutres piégées par mon fils sont utilisées pour le haut de la botte. Les semelles et les empeignes ornées de perlage sont en peau tannée commercialement. — (Revue Inuktitut, nᵒ 110, page 21)."
        },
        {
          "text": "ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐊᒥᖏᑦ ᐱᐅᔪᒻᒪᕆᐊᓘᖃᑦᑕᕐᖓᑕ.\nUkiukkut amingit piujummarialuuqattarngata.",
          "translation": "L’hiver, la qualité des peaux est excellente. — (Hansard de l’Assemblée Législative du Nunavut, Source nᵒ 20010322)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peau (humaine ou d’animaux à fourrure)."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\amɪq\\"
    }
  ],
  "word": "amiq"
}