"ajuq-" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ajunngit-"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐊᔪᖅ-",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "(Racine verbale s’employant avec des suffixes verbaux uniactanciels - exemple nᵒ 1 - ou biactanciels - exemple nᵒ 2)"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "Ne pas pouvoir faire quelque chose :",
      "word": "-junnaq"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐊᔪᖅᑐᖓ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᕆᐊᒃᓴᖅ. Uvannut ajuqtunga uqausirijariaksaq.",
          "translation": "Il m’est difficile de commenter cela. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20070605)."
        },
        {
          "text": "ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᕆᐊᖓᓂᒃ ᐊᔪᖅᑕᕋ ᑕᒪᑐᒧᖓ. […] ammalu uqausirijarianganik ajuqtara tamatumunga.",
          "translation": "[…] et je ne peux faire aucun commentaire à ce sujet. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20000224)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas pouvoir faire quelque chose, ne pas être capable de faire quelque chose."
      ],
      "id": "fr-ajuq--iu-verb-xmNhMWt7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ne pas fonctionner, être hors-service."
      ],
      "id": "fr-ajuq--iu-verb-XCbb-WjC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ajʊq\\"
    }
  ],
  "word": "ajuq-"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ajunngit-"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐊᔪᖅ-",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "(Racine verbale s’employant avec des suffixes verbaux uniactanciels - exemple nᵒ 1 - ou biactanciels - exemple nᵒ 2)"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "Ne pas pouvoir faire quelque chose :",
      "word": "-junnaq"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐊᔪᖅᑐᖓ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᕆᐊᒃᓴᖅ. Uvannut ajuqtunga uqausirijariaksaq.",
          "translation": "Il m’est difficile de commenter cela. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20070605)."
        },
        {
          "text": "ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᕆᐊᖓᓂᒃ ᐊᔪᖅᑕᕋ ᑕᒪᑐᒧᖓ. […] ammalu uqausirijarianganik ajuqtara tamatumunga.",
          "translation": "[…] et je ne peux faire aucun commentaire à ce sujet. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20000224)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas pouvoir faire quelque chose, ne pas être capable de faire quelque chose."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ne pas fonctionner, être hors-service."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ajʊq\\"
    }
  ],
  "word": "ajuq-"
}