"-junnaq" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-ᔪᓐᓇᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "notes": [
    "^([1])\nLe j initial de ce suffixe devient g après un k qu’il supprime, r après un q qu’il supprime et t après un t.",
    "Exemples : taku- + -junnaq + -tunga : takujunnaqtunga (« je peux voir »)\n::::sinik- + -junnaq + -tuq : sinigunnaqtuq (« il peut dormir »)\n::::aullaq + -junnaq + -tugut : aullarunnaqtugut (« nous pouvons partir »)\n::::tikit- + -junnaq + -tuq : tikittunnaqtuq (« il peut venir »)"
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "raw_tags": [
    "^([1])"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "-gunnaq"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᑕᐃᒪᐃᓕᒍᑦᑕ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓯᒪᔪᓐᓇᖅᑐᖓ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᒧᑦ. Taimailigutta tusaqtittisimajunnaqtunga ilagijaujumut.",
          "translation": "Si nous faisons comme ça, je peux en informer le membre [de l’assemblée]. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000414)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Suffixe verbal produisant un verbe) Pouvoir, avoir la capacité de faire quelque chose."
      ],
      "id": "fr--junnaq-iu-suffix-sSsCFK0L"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\junːaq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-junnaq"
}

{
  "categories": [
    "Suffixes en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-ᔪᓐᓇᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "notes": [
    "^([1])\nLe j initial de ce suffixe devient g après un k qu’il supprime, r après un q qu’il supprime et t après un t.",
    "Exemples : taku- + -junnaq + -tunga : takujunnaqtunga (« je peux voir »)\n::::sinik- + -junnaq + -tuq : sinigunnaqtuq (« il peut dormir »)\n::::aullaq + -junnaq + -tugut : aullarunnaqtugut (« nous pouvons partir »)\n::::tikit- + -junnaq + -tuq : tikittunnaqtuq (« il peut venir »)"
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "raw_tags": [
    "^([1])"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "-gunnaq"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᑕᐃᒪᐃᓕᒍᑦᑕ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓯᒪᔪᓐᓇᖅᑐᖓ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᒧᑦ. Taimailigutta tusaqtittisimajunnaqtunga ilagijaujumut.",
          "translation": "Si nous faisons comme ça, je peux en informer le membre [de l’assemblée]. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000414)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Suffixe verbal produisant un verbe) Pouvoir, avoir la capacité de faire quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\junːaq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-junnaq"
}