"ἔργον" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ἀεργός"
    },
    {
      "word": "δύσεργος"
    },
    {
      "word": "ἐνεργός"
    },
    {
      "word": "ἐργάζομαι"
    },
    {
      "word": "ἐργαλεῖον"
    },
    {
      "word": "ἐργαστήριον"
    },
    {
      "word": "ἐργάτης"
    },
    {
      "word": "ἐργοδότης"
    },
    {
      "word": "ἐργώδης"
    },
    {
      "word": "περίεργος"
    },
    {
      "word": "συνεργός"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de ἔργω, érgô, apparenté à work en anglais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "τὸ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔργα",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔργω",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔργα",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔργω",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔργα",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔργω",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔργου",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔργων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔργοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔργῳ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔργοις",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔργοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ϝέργον",
      "raw_tags": [
        "Dorien"
      ]
    },
    {
      "form": "ϝάργον",
      "raw_tags": [
        "Éléen"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ἔργον, érgon"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Action."
      ],
      "id": "fr-ἔργον-grc-noun-VsOTDRRu"
    },
    {
      "glosses": [
        "Œuvre, occupation, travail."
      ],
      "id": "fr-ἔργον-grc-noun-Lw9lhlMa"
    },
    {
      "glosses": [
        "Manœuvre, intrigue."
      ],
      "id": "fr-ἔργον-grc-noun-smhPhGf8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Besoin, nécessité."
      ],
      "id": "fr-ἔργον-grc-noun-EIXLqbqr"
    },
    {
      "glosses": [
        "Travail accompli."
      ],
      "id": "fr-ἔργον-grc-noun-3R8T99Ql"
    },
    {
      "glosses": [
        "Chose, affaire, fait, acte, évènement."
      ],
      "id": "fr-ἔργον-grc-noun-fWZUGyHW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ér.ɡon\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ἔργον"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en grec ancien",
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ἀεργός"
    },
    {
      "word": "δύσεργος"
    },
    {
      "word": "ἐνεργός"
    },
    {
      "word": "ἐργάζομαι"
    },
    {
      "word": "ἐργαλεῖον"
    },
    {
      "word": "ἐργαστήριον"
    },
    {
      "word": "ἐργάτης"
    },
    {
      "word": "ἐργοδότης"
    },
    {
      "word": "ἐργώδης"
    },
    {
      "word": "περίεργος"
    },
    {
      "word": "συνεργός"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de ἔργω, érgô, apparenté à work en anglais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "τὸ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔργα",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔργω",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔργα",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔργω",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔργα",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔργω",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔργου",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔργων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔργοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔργῳ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔργοις",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔργοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ϝέργον",
      "raw_tags": [
        "Dorien"
      ]
    },
    {
      "form": "ϝάργον",
      "raw_tags": [
        "Éléen"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ἔργον, érgon"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Action."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Œuvre, occupation, travail."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Manœuvre, intrigue."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Besoin, nécessité."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Travail accompli."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chose, affaire, fait, acte, évènement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ér.ɡon\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ἔργον"
}