"πρόδρομος" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de προτρέχω, protrékhô et/oucomposé de πρό, pró et de δρόμος, drómos, littéralement « course en avant, avant-course »."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "πρόδρομος, pródromos"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eschyle, Les Sept contre Thèbes",
          "text": "θρέομαι φοβερὰ μεγάλ᾽ ἄχη·\nμεθεῖται στρατός· στρατόπεδον λιπὼν\nῥεῖ πολὺς ὅδε λεὼς πρόδρομοςἱππότας·\nαἰθερία κόνις με πείθει φανεῖσ᾽,\nἄναυδοςσαφήςἔτυμοςἄγγελος.",
          "translation": "Épouvantée, je crie, en proie à de grandes et terribles afflictions. L’armée se rue hors du camp. L’immense foule des cavaliers abonde et se précipite. La poussière aérienne m’apparaît, muet et véridique messager. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avant-coureur, qui court devant."
      ],
      "id": "fr-πρόδρομος-grc-adj--pLMt9hK"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "πρόδρομος"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "être éclaireur",
      "word": "προδρομεύω"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "πρόδρομος"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "prodrome"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "prodromus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de προτρέχω, protrékhô et/oucomposé de πρό, pró et de δρόμος, drómos, littéralement « course en avant, avant-course »."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "πρόδρομος, pródromos"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "προδρομή"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en grec ancien du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Précurseur, éclaireur dans l’armée macédonienne."
      ],
      "id": "fr-πρόδρομος-grc-noun-0CV3VN80",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vents en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vent du nord-est qui souffle huit jours en « précurseur » de la canicule."
      ],
      "id": "fr-πρόδρομος-grc-noun-IbqRKldH",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "πρόδρομος"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en grec ancien",
    "Compositions en grec ancien",
    "Déverbaux en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de προτρέχω, protrékhô et/oucomposé de πρό, pró et de δρόμος, drómos, littéralement « course en avant, avant-course »."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "πρόδρομος, pródromos"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eschyle, Les Sept contre Thèbes",
          "text": "θρέομαι φοβερὰ μεγάλ᾽ ἄχη·\nμεθεῖται στρατός· στρατόπεδον λιπὼν\nῥεῖ πολὺς ὅδε λεὼς πρόδρομοςἱππότας·\nαἰθερία κόνις με πείθει φανεῖσ᾽,\nἄναυδοςσαφήςἔτυμοςἄγγελος.",
          "translation": "Épouvantée, je crie, en proie à de grandes et terribles afflictions. L’armée se rue hors du camp. L’immense foule des cavaliers abonde et se précipite. La poussière aérienne m’apparaît, muet et véridique messager. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avant-coureur, qui court devant."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "πρόδρομος"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Déverbaux en grec ancien",
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "être éclaireur",
      "word": "προδρομεύω"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "πρόδρομος"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "prodrome"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "prodromus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de προτρέχω, protrékhô et/oucomposé de πρό, pró et de δρόμος, drómos, littéralement « course en avant, avant-course »."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "πρόδρομος, pródromos"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "προδρομή"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en grec ancien du militaire",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Précurseur, éclaireur dans l’armée macédonienne."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vents en grec ancien",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Vent du nord-est qui souffle huit jours en « précurseur » de la canicule."
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "πρόδρομος"
}