"πάθος" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ἀντιπάθεια"
    },
    {
      "word": "ἀπάθεια"
    },
    {
      "word": "παθολογία"
    },
    {
      "word": "παθοποιός"
    },
    {
      "word": "συμπάθεια"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "πάθος"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pathos"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "pathos"
    },
    {
      "lang": "Vieux slave",
      "lang_code": "cu",
      "word": "паѳосъ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De πάσχω, páskhô (« être affecté ») ; comparez avec le latin passio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "τὸ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πάθη",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πάθει",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πάθη",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πάθει",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "πάθη",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "πάθει",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πάθους",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "παθῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "παθοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "πάθει",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "πάθεσι(ν)",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "παθοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "πάθος, páthos"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ce que l’on éprouve, affect, passion."
      ],
      "id": "fr-πάθος-grc-noun-QJq2Wf9h"
    },
    {
      "glosses": [
        "Événement, conjoncture."
      ],
      "id": "fr-πάθος-grc-noun-G1S2cWiP"
    },
    {
      "glosses": [
        "État de l’âme agitée par diverses circonstances."
      ],
      "id": "fr-πάθος-grc-noun-u13f-wzT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ˈpa.tʰos\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "πάθος"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ἀντιπάθεια"
    },
    {
      "word": "ἀπάθεια"
    },
    {
      "word": "παθολογία"
    },
    {
      "word": "παθοποιός"
    },
    {
      "word": "συμπάθεια"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "πάθος"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pathos"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "pathos"
    },
    {
      "lang": "Vieux slave",
      "lang_code": "cu",
      "word": "паѳосъ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De πάσχω, páskhô (« être affecté ») ; comparez avec le latin passio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "τὸ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πάθη",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πάθει",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πάθη",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πάθει",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "πάθη",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "πάθει",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πάθους",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "παθῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "παθοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "πάθει",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "πάθεσι(ν)",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "παθοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "πάθος, páthos"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ce que l’on éprouve, affect, passion."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Événement, conjoncture."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "État de l’âme agitée par diverses circonstances."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ˈpa.tʰos\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "πάθος"
}