"καίω" meaning in Grec ancien

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "σβέννυμι"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "allumer, ranimer",
      "word": "ἀνακαίω"
    },
    {
      "translation": "bruler, calciner",
      "word": "διακαίω"
    },
    {
      "translation": "bruler",
      "word": "ἐκκαίω"
    },
    {
      "word": "ἐπικαίω"
    },
    {
      "translation": "bois de chauffe, buche",
      "word": "κᾶλον"
    },
    {
      "translation": "tout bruler",
      "word": "κατακαίω"
    },
    {
      "translation": "chaleur intense",
      "word": "καῦμα"
    },
    {
      "translation": "brulage",
      "word": "καῦσις"
    },
    {
      "word": "καυστήρ"
    },
    {
      "translation": "bruleur",
      "word": "καυτήρ"
    },
    {
      "translation": "brûlé",
      "word": "καυστός"
    },
    {
      "translation": "allumer avec",
      "word": "συγκαίω"
    },
    {
      "translation": "chauffer par dessous",
      "word": "ὑποκαίω"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "καίω"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *keh₂u- (« allumer, bruler »), qui donne le verbe albanais kall du même sens."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "καίω, kaíō, futur : inconnu, aoriste : inconnu, parfait : inconnu, parfait passif : inconnu, aoriste passif : inconnu"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "πῦρ κήαντο",
          "translation": "ils s’allumèrent un feu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Allumer un feu, bruler du bois. Bruler, en parlant du feu, du bois."
      ],
      "id": "fr-καίω-grc-verb-8qlW8aEa",
      "raw_tags": [
        "Au passif"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "κάειν καὶ πορθεῖν",
          "translation": "détruire par le feu et l’épée"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incendier, mettre le feu."
      ],
      "id": "fr-καίω-grc-verb-ILswlV0y"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Briller, bruler, en parlant du soleil."
      ],
      "id": "fr-καίω-grc-verb-eFeXGwCM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en grec ancien de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "τέμνειν καὶ κάειν",
          "translation": "inciser et cautériser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cautériser."
      ],
      "id": "fr-καίω-grc-verb-RD2gWBFG",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\kǎi̯.ɔː\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈkɛ.o\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈcɛ.o\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈce.o\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈce.o\\"
    }
  ],
  "word": "καίω"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "σβέννυμι"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en grec ancien",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "allumer, ranimer",
      "word": "ἀνακαίω"
    },
    {
      "translation": "bruler, calciner",
      "word": "διακαίω"
    },
    {
      "translation": "bruler",
      "word": "ἐκκαίω"
    },
    {
      "word": "ἐπικαίω"
    },
    {
      "translation": "bois de chauffe, buche",
      "word": "κᾶλον"
    },
    {
      "translation": "tout bruler",
      "word": "κατακαίω"
    },
    {
      "translation": "chaleur intense",
      "word": "καῦμα"
    },
    {
      "translation": "brulage",
      "word": "καῦσις"
    },
    {
      "word": "καυστήρ"
    },
    {
      "translation": "bruleur",
      "word": "καυτήρ"
    },
    {
      "translation": "brûlé",
      "word": "καυστός"
    },
    {
      "translation": "allumer avec",
      "word": "συγκαίω"
    },
    {
      "translation": "chauffer par dessous",
      "word": "ὑποκαίω"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "καίω"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *keh₂u- (« allumer, bruler »), qui donne le verbe albanais kall du même sens."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "καίω, kaíō, futur : inconnu, aoriste : inconnu, parfait : inconnu, parfait passif : inconnu, aoriste passif : inconnu"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec ancien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "πῦρ κήαντο",
          "translation": "ils s’allumèrent un feu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Allumer un feu, bruler du bois. Bruler, en parlant du feu, du bois."
      ],
      "raw_tags": [
        "Au passif"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec ancien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "κάειν καὶ πορθεῖν",
          "translation": "détruire par le feu et l’épée"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incendier, mettre le feu."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Briller, bruler, en parlant du soleil."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec ancien",
        "Lexique en grec ancien de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "τέμνειν καὶ κάειν",
          "translation": "inciser et cautériser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cautériser."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\kǎi̯.ɔː\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈkɛ.o\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈcɛ.o\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈce.o\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈce.o\\"
    }
  ],
  "word": "καίω"
}