"ζημία" meaning in Grec ancien

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "gain",
      "word": "κέρδος"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "indemne",
      "word": "ἀζήμιος"
    },
    {
      "translation": "préjudiciable",
      "word": "ἐπιζήμιος"
    },
    {
      "translation": "subir une perte",
      "word": "ζημιόω"
    },
    {
      "word": "ἐπιζημιόω"
    },
    {
      "translation": "condamner",
      "word": "προσζημιόω"
    },
    {
      "translation": "pénalité",
      "word": "ζημίωμα"
    },
    {
      "translation": "préjudiciable, ruineux",
      "word": "ζημιώδης"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ζημία"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "zamia"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à ζῆλος, zêlos (« jaloux »), de l’indo-européen commun *ia- (« furieux, punir »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ζημία, zêmía"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ζημίαν λαβεῖν, subir une perte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dommage, détriment, perte, préjudice."
      ],
      "id": "fr-ζημία-grc-noun-Lgs1S6Kq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ζημία ἐπίκειται στατήρ, l'amende est fixée à un statère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pénalité, amende octroyé en dédommagement."
      ],
      "id": "fr-ζημία-grc-noun-PXnLDx6k"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ζημία"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "gain",
      "word": "κέρδος"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "indemne",
      "word": "ἀζήμιος"
    },
    {
      "translation": "préjudiciable",
      "word": "ἐπιζήμιος"
    },
    {
      "translation": "subir une perte",
      "word": "ζημιόω"
    },
    {
      "word": "ἐπιζημιόω"
    },
    {
      "translation": "condamner",
      "word": "προσζημιόω"
    },
    {
      "translation": "pénalité",
      "word": "ζημίωμα"
    },
    {
      "translation": "préjudiciable, ruineux",
      "word": "ζημιώδης"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ζημία"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "zamia"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à ζῆλος, zêlos (« jaloux »), de l’indo-européen commun *ia- (« furieux, punir »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ζημία, zêmía"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ζημίαν λαβεῖν, subir une perte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dommage, détriment, perte, préjudice."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ζημία ἐπίκειται στατήρ, l'amende est fixée à un statère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pénalité, amende octroyé en dédommagement."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ζημία"
}