"γράφω" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ἀναγράφω"
    },
    {
      "word": "ἀντεγγράφω"
    },
    {
      "word": "ἀντεπιγράφω"
    },
    {
      "word": "ἀντιδιαγράφω"
    },
    {
      "word": "ἀντιγράφω"
    },
    {
      "word": "ἀντιπαραγράφω"
    },
    {
      "word": "ἀποδιαγράφω"
    },
    {
      "word": "ἀπογράφω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "lettre"
      ],
      "word": "γράμμα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ligne"
      ],
      "word": "γραμμή"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "écriture"
      ],
      "word": "γραφή"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "graphique"
      ],
      "word": "γραφικός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "stylet"
      ],
      "word": "γραφίς"
    },
    {
      "word": "διαγράφω"
    },
    {
      "word": "ἐγγράφω"
    },
    {
      "word": "ἐγκαταγράφω"
    },
    {
      "word": "εισγράφω"
    },
    {
      "word": "εἰσγράφω"
    },
    {
      "word": "ἐκγράφω"
    },
    {
      "word": "ἐμπεριγράφω"
    },
    {
      "word": "ἐπιδιαγράφω"
    },
    {
      "word": "ἐπιγράφω"
    },
    {
      "word": "καθυπογράφω"
    },
    {
      "word": "καταγράφω"
    },
    {
      "word": "μεταγράφω"
    },
    {
      "word": "μετεγγράφω"
    },
    {
      "word": "μετεπιγράφω"
    },
    {
      "word": "παραγράφω"
    },
    {
      "word": "παρεγγράφω"
    },
    {
      "word": "παρεπιγράφω"
    },
    {
      "word": "περιγράφω"
    },
    {
      "word": "ποιγράφω"
    },
    {
      "word": "προαναγράφω"
    },
    {
      "word": "προδιαγράφω"
    },
    {
      "word": "προεπιγράφω"
    },
    {
      "word": "προγράφω"
    },
    {
      "word": "προκαταγράφω"
    },
    {
      "word": "προσαναγράφω"
    },
    {
      "word": "προσαπογράφω"
    },
    {
      "word": "προσδιαγράφω"
    },
    {
      "word": "προσεγγράφω"
    },
    {
      "word": "προσεπιγράφω"
    },
    {
      "word": "προσγράφω"
    },
    {
      "word": "προσκαταγράφω"
    },
    {
      "word": "προσπαραγράφω"
    },
    {
      "word": "προσυπογράφω"
    },
    {
      "word": "προϋπογράφω"
    },
    {
      "word": "προυπογράφω"
    },
    {
      "word": "συγγράφω"
    },
    {
      "word": "συγκαταγράφω"
    },
    {
      "word": "συμπεριγράφω"
    },
    {
      "word": "συναναγράφω"
    },
    {
      "word": "συνεγγράφω"
    },
    {
      "word": "συνεπιγράφω"
    },
    {
      "word": "συνυπογράφω"
    },
    {
      "word": "ὑπεργράφω"
    },
    {
      "word": "ὑπογράφω"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du radical indo-européen commun *gerbʰ- ^([1]) (« égratigner ») qui donne l'albanais gervish du même sens."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "γράφω, gráphô",
    "conjugaison"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(sens de départ) Égratigner, écorcher."
      ],
      "id": "fr-γράφω-grc-verb-aEigXMh~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ἐθέλω γράφειν.",
          "translation": "Je veux écrire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tracer des signes pour écrire ou pour dessiner, d’où le sens de graver, d’inscrire, d’écrire. Aussi : rédiger, composer (en prose)."
      ],
      "id": "fr-γράφω-grc-verb-Ce3zK96T"
    },
    {
      "glosses": [
        "Assigner par écrit (en justice), d’où : poursuivre ou attaquer en justice."
      ],
      "id": "fr-γράφω-grc-verb-qXVxHXFo"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tracer des lignes, d’où : dessiner, peindre."
      ],
      "id": "fr-γράφω-grc-verb-Lwak9NNR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ˈɡra.pʰɔː\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ɡrápʰɔː\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ɡrˈapʰo̞ː\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ɣrˈaɸo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "γράφω"
}

{
  "categories": [
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en grec ancien",
    "Verbes transitifs en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ἀναγράφω"
    },
    {
      "word": "ἀντεγγράφω"
    },
    {
      "word": "ἀντεπιγράφω"
    },
    {
      "word": "ἀντιδιαγράφω"
    },
    {
      "word": "ἀντιγράφω"
    },
    {
      "word": "ἀντιπαραγράφω"
    },
    {
      "word": "ἀποδιαγράφω"
    },
    {
      "word": "ἀπογράφω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "lettre"
      ],
      "word": "γράμμα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ligne"
      ],
      "word": "γραμμή"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "écriture"
      ],
      "word": "γραφή"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "graphique"
      ],
      "word": "γραφικός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "stylet"
      ],
      "word": "γραφίς"
    },
    {
      "word": "διαγράφω"
    },
    {
      "word": "ἐγγράφω"
    },
    {
      "word": "ἐγκαταγράφω"
    },
    {
      "word": "εισγράφω"
    },
    {
      "word": "εἰσγράφω"
    },
    {
      "word": "ἐκγράφω"
    },
    {
      "word": "ἐμπεριγράφω"
    },
    {
      "word": "ἐπιδιαγράφω"
    },
    {
      "word": "ἐπιγράφω"
    },
    {
      "word": "καθυπογράφω"
    },
    {
      "word": "καταγράφω"
    },
    {
      "word": "μεταγράφω"
    },
    {
      "word": "μετεγγράφω"
    },
    {
      "word": "μετεπιγράφω"
    },
    {
      "word": "παραγράφω"
    },
    {
      "word": "παρεγγράφω"
    },
    {
      "word": "παρεπιγράφω"
    },
    {
      "word": "περιγράφω"
    },
    {
      "word": "ποιγράφω"
    },
    {
      "word": "προαναγράφω"
    },
    {
      "word": "προδιαγράφω"
    },
    {
      "word": "προεπιγράφω"
    },
    {
      "word": "προγράφω"
    },
    {
      "word": "προκαταγράφω"
    },
    {
      "word": "προσαναγράφω"
    },
    {
      "word": "προσαπογράφω"
    },
    {
      "word": "προσδιαγράφω"
    },
    {
      "word": "προσεγγράφω"
    },
    {
      "word": "προσεπιγράφω"
    },
    {
      "word": "προσγράφω"
    },
    {
      "word": "προσκαταγράφω"
    },
    {
      "word": "προσπαραγράφω"
    },
    {
      "word": "προσυπογράφω"
    },
    {
      "word": "προϋπογράφω"
    },
    {
      "word": "προυπογράφω"
    },
    {
      "word": "συγγράφω"
    },
    {
      "word": "συγκαταγράφω"
    },
    {
      "word": "συμπεριγράφω"
    },
    {
      "word": "συναναγράφω"
    },
    {
      "word": "συνεγγράφω"
    },
    {
      "word": "συνεπιγράφω"
    },
    {
      "word": "συνυπογράφω"
    },
    {
      "word": "ὑπεργράφω"
    },
    {
      "word": "ὑπογράφω"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du radical indo-européen commun *gerbʰ- ^([1]) (« égratigner ») qui donne l'albanais gervish du même sens."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "γράφω, gráphô",
    "conjugaison"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(sens de départ) Égratigner, écorcher."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec ancien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ἐθέλω γράφειν.",
          "translation": "Je veux écrire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tracer des signes pour écrire ou pour dessiner, d’où le sens de graver, d’inscrire, d’écrire. Aussi : rédiger, composer (en prose)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Assigner par écrit (en justice), d’où : poursuivre ou attaquer en justice."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tracer des lignes, d’où : dessiner, peindre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ˈɡra.pʰɔː\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ɡrápʰɔː\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ɡrˈapʰo̞ː\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ɣrˈaɸo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "γράφω"
}