"grìgia" meaning in Gallo-italique de Sicile

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en gallo-italique de Sicile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Benedetto Di Pietro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Benedetto Rubino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Giuseppe Foti",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Lionardo Vigo Calanna",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Luigi Vasi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo-italique de Sicile",
      "orig": "gallo-italique de Sicile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Gallo-italique de Sicile",
  "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "raw_tags": [
    "Foti",
    "Vasi",
    "Vigo",
    "Di Pietro",
    "Rubino"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "grigia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en gallo-italique de Sicile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benedetto Di Pietro, Faräbuli",
          "text": "Ù chjù vècchj ghji grìra ô carusìan chjusèi chi pà:\n«A tu! Sciàn! Ghj’è bisàgn di ddìrtilu?\nN caràus chi si pàrta n “lacchè” câ bärba grìgia.\nTi tuòca a tu di stèr après e ô vècchj d’âner a caveu». «Signarmièi, -ddièss ù mulinèr- absàgna chi v’acuntuntuòma».\nÙ carusìan sciàn da cavèu e achjièuna ù vècchj,\nmàntr chi päsu trài caràusi.",
          "translation": "L’aîné crie au garçon aussi fort qu’il le peut :\n« Hé toi ! Descends ! Faut-il que je te le dise ?\nUn garçon porte un laquais à la barbe grise.\nC’est à ton tour de marcher derrière et au vieillard de monter à cheval. « Mes seigneurs, dit le meunier, il faut que nous vous satisfassions »\nLe garçon descend de son cheval et le vieillard y monte,\ntandis que trois filles passent."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "grìg"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de grìg."
      ],
      "id": "fr-grìgia-gallo-italique de Sicile-adj-jN8bdD1O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡri.d͡ʒa]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "grìgia"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en gallo-italique de Sicile",
    "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Benedetto Di Pietro",
    "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Benedetto Rubino",
    "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Giuseppe Foti",
    "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Lionardo Vigo Calanna",
    "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Luigi Vasi",
    "gallo-italique de Sicile"
  ],
  "lang": "Gallo-italique de Sicile",
  "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "raw_tags": [
    "Foti",
    "Vasi",
    "Vigo",
    "Di Pietro",
    "Rubino"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "grigia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en gallo-italique de Sicile"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benedetto Di Pietro, Faräbuli",
          "text": "Ù chjù vècchj ghji grìra ô carusìan chjusèi chi pà:\n«A tu! Sciàn! Ghj’è bisàgn di ddìrtilu?\nN caràus chi si pàrta n “lacchè” câ bärba grìgia.\nTi tuòca a tu di stèr après e ô vècchj d’âner a caveu». «Signarmièi, -ddièss ù mulinèr- absàgna chi v’acuntuntuòma».\nÙ carusìan sciàn da cavèu e achjièuna ù vècchj,\nmàntr chi päsu trài caràusi.",
          "translation": "L’aîné crie au garçon aussi fort qu’il le peut :\n« Hé toi ! Descends ! Faut-il que je te le dise ?\nUn garçon porte un laquais à la barbe grise.\nC’est à ton tour de marcher derrière et au vieillard de monter à cheval. « Mes seigneurs, dit le meunier, il faut que nous vous satisfassions »\nLe garçon descend de son cheval et le vieillard y monte,\ntandis que trois filles passent."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "grìg"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de grìg."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡri.d͡ʒa]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "grìgia"
}