"zarbi" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rabiz"
    },
    {
      "word": "zibar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\bi\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verlan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ],
      "word": "zarbiment"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verlan) Verlan du mot français bizarre par inversion des deux syllabes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! zarbis",
      "ipas": [
        "\\zaʁ.bi\\",
        "\\zaʁ.bi\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zarbie",
      "ipas": [
        "\\zaʁ.bi\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zarbies",
      "ipas": [
        "\\zaʁ.bi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un film vraiment sympa, le début est un peu mou, il y a quelques scènes zarbies mais l’ambiance générale est bien restituée."
        },
        {
          "ref": "Hubert-Félix Thiéfaine, Villes Natales Et Frenchitude, 1990",
          "text": "Et là, c’est juste la grimace\n D’un matou sénile et pelé\n Mais ses yeux sont tellement zarbis\n Et son agonie si tranquille\n Que même les greffiers, par ici,\nDonnent l’impression d’être en exil."
        },
        {
          "text": "- Zarbi... zarbi.\n - C'est quoi, le blème avec cette lame ?\n - Comment ?\n - Tu mates ton surin et tu fais : zarbi, zarbi.\n - Oim, j'ai dit zarbi, zarbi ? C'est trop chelou, j'hallucine ! Pourquoi j'aurais jacté ça-com ?\n - Sur la vie d'ma mère, cousin, t'as dit zarbi, zarbi !\n - Oim, j'ai dit zarbi ?... Comme c'est zarbi.\n — (Philippe Normand, Langue de keufs sauce piquante, Cherche midi, 2014)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bizarre, étrange."
      ],
      "id": "fr-zarbi-fr-adj-oGkXS6t-",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zaʁ.bi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\zaʁ.bi\\",
      "rhymes": "\\bi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zarbi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zarbi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zarbi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zarbi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zarbi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zarbi.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zarb’"
    },
    {
      "sense": "verlan de louche",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "chelou"
    },
    {
      "word": "curieux"
    },
    {
      "word": "bizarre"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "bizarroïde"
    },
    {
      "word": "étrange"
    },
    {
      "word": "louche"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "komisch"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "seltsam"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "weirdo"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yosanghada",
      "word": "요상하다"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "raro"
    }
  ],
  "word": "zarbi"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rabiz"
    },
    {
      "word": "zibar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\bi\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Verlan",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ],
      "word": "zarbiment"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verlan) Verlan du mot français bizarre par inversion des deux syllabes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! zarbis",
      "ipas": [
        "\\zaʁ.bi\\",
        "\\zaʁ.bi\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zarbie",
      "ipas": [
        "\\zaʁ.bi\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zarbies",
      "ipas": [
        "\\zaʁ.bi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un film vraiment sympa, le début est un peu mou, il y a quelques scènes zarbies mais l’ambiance générale est bien restituée."
        },
        {
          "ref": "Hubert-Félix Thiéfaine, Villes Natales Et Frenchitude, 1990",
          "text": "Et là, c’est juste la grimace\n D’un matou sénile et pelé\n Mais ses yeux sont tellement zarbis\n Et son agonie si tranquille\n Que même les greffiers, par ici,\nDonnent l’impression d’être en exil."
        },
        {
          "text": "- Zarbi... zarbi.\n - C'est quoi, le blème avec cette lame ?\n - Comment ?\n - Tu mates ton surin et tu fais : zarbi, zarbi.\n - Oim, j'ai dit zarbi, zarbi ? C'est trop chelou, j'hallucine ! Pourquoi j'aurais jacté ça-com ?\n - Sur la vie d'ma mère, cousin, t'as dit zarbi, zarbi !\n - Oim, j'ai dit zarbi ?... Comme c'est zarbi.\n — (Philippe Normand, Langue de keufs sauce piquante, Cherche midi, 2014)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bizarre, étrange."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zaʁ.bi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\zaʁ.bi\\",
      "rhymes": "\\bi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zarbi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zarbi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zarbi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zarbi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zarbi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zarbi.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zarb’"
    },
    {
      "sense": "verlan de louche",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "chelou"
    },
    {
      "word": "curieux"
    },
    {
      "word": "bizarre"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "bizarroïde"
    },
    {
      "word": "étrange"
    },
    {
      "word": "louche"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "komisch"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "seltsam"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "weirdo"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yosanghada",
      "word": "요상하다"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "raro"
    }
  ],
  "word": "zarbi"
}