utopiciser in Français

IPA: \y.tɔ.pi.si.ze\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: utopiciser [infinitive, present], avoir utopicisé [infinitive, past], en utopicisant [gerund, present], en ayant utopicisé [gerund, past], utopicisant [participle, present], utopicisé [participle, past], j’utopicise [indicative, present], tu utopicises [indicative, present], il/elle/on utopicise [indicative, present], nous utopicisons [indicative, present], vous utopicisez [indicative, present], ils/elles utopicisent [indicative, present], j’ai utopicisé [indicative, past, multiword-construction], tu as utopicisé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a utopicisé [indicative, past, multiword-construction], nous avons utopicisé [indicative, past, multiword-construction], vous avez utopicisé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont utopicisé [indicative, past, multiword-construction], j’utopicisais [indicative, imperfect], tu utopicisais [indicative, imperfect], il/elle/on utopicisait [indicative, imperfect], nous utopicisions [indicative, imperfect], vous utopicisiez [indicative, imperfect], ils/elles utopicisaient [indicative, imperfect], j’avais utopicisé [indicative, pluperfect], tu avais utopicisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait utopicisé [indicative, pluperfect], nous avions utopicisé [indicative, pluperfect], vous aviez utopicisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient utopicisé [indicative, pluperfect], j’utopicisai [indicative, past], tu utopicisas [indicative, past], il/elle/on utopicisa [indicative, past], nous utopicisâmes [indicative, past], vous utopicisâtes [indicative, past], ils/elles utopicisèrent [indicative, past], j’eus utopicisé [indicative, past, anterior], tu eus utopicisé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut utopicisé [indicative, past, anterior], nous eûmes utopicisé [indicative, past, anterior], vous eûtes utopicisé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent utopicisé [indicative, past, anterior], j’utopiciserai [indicative, future], tu utopiciseras [indicative, future], il/elle/on utopicisera [indicative, future], nous utopiciserons [indicative, future], vous utopiciserez [indicative, future], ils/elles utopiciseront [indicative, future], j’aurai utopicisé [indicative, future, perfect], tu auras utopicisé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura utopicisé [indicative, future, perfect], nous aurons utopicisé [indicative, future, perfect], vous aurez utopicisé [indicative, future, perfect], ils/elles auront utopicisé [indicative, future, perfect], que j’utopicise [subjunctive, present], que tu utopicises [subjunctive, present], qu’il/elle/on utopicise [subjunctive, present], que nous utopicisions [subjunctive, present], que vous utopicisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles utopicisent [subjunctive, present], que j’aie utopicisé [subjunctive, past], que tu aies utopicisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait utopicisé [subjunctive, past], que nous ayons utopicisé [subjunctive, past], que vous ayez utopicisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient utopicisé [subjunctive, past], que j’utopicisasse [subjunctive, imperfect], que tu utopicisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on utopicisât [subjunctive, imperfect], que nous utopicisassions [subjunctive, imperfect], que vous utopicisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles utopicisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse utopicisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses utopicisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût utopicisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions utopicisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez utopicisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent utopicisé [subjunctive, pluperfect], j’utopiciserais [conditional, present], tu utopiciserais [conditional, present], il/elle/on utopiciserait [conditional, present], nous utopiciserions [conditional, present], vous utopiciseriez [conditional, present], ils/elles utopiciseraient [conditional, present], j’aurais utopicisé [conditional, past], tu aurais utopicisé [conditional, past], il/elle/on aurait utopicisé [conditional, past], nous aurions utopicisé [conditional, past], vous auriez utopicisé [conditional, past], ils/elles auraient utopicisé [conditional, past], utopicise [imperative, present], utopicisons [imperative, present], utopicisez [imperative, present], aie utopicisé [imperative, past], ayons utopicisé [imperative, past], ayez utopicisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cuit-poires"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De utopie, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "utopiciser",
      "ipas": [
        "\\y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir utopicisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en utopicisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿y.tɔ.pi.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant utopicisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "utopicisant",
      "ipas": [
        "\\y.tɔ.pi.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "utopicisé",
      "ipas": [
        "\\y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’utopicise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.tɔ.pi.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu utopicises",
      "ipas": [
        "\\ty y.tɔ.pi.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on utopicise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.tɔ.pi.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous utopicisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿y.tɔ.pi.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous utopicisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles utopicisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿y.tɔ.pi.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai utopicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as utopicisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a utopicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons utopicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez utopicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont utopicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’utopicisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.tɔ.pi.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu utopicisais",
      "ipas": [
        "\\ty y.tɔ.pi.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on utopicisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.tɔ.pi.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous utopicisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿y.tɔ.pi.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous utopicisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿y.tɔ.pi.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles utopicisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿y.tɔ.pi.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais utopicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais utopicisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait utopicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions utopicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez utopicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient utopicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’utopicisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu utopicisas",
      "ipas": [
        "\\ty y.tɔ.pi.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on utopicisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.tɔ.pi.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous utopicisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿y.tɔ.pi.si.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous utopicisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿y.tɔ.pi.si.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles utopicisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿y.tɔ.pi.si.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus utopicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus utopicisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut utopicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes utopicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes utopicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent utopicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’utopiciserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu utopiciseras",
      "ipas": [
        "\\ty y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on utopicisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous utopiciserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous utopiciserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles utopiciseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai utopicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras utopicisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura utopicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons utopicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez utopicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront utopicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’utopicise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿y.tɔ.pi.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu utopicises",
      "ipas": [
        "\\kə ty y.tɔ.pi.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on utopicise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.tɔ.pi.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous utopicisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.tɔ.pi.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous utopicisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.tɔ.pi.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles utopicisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿y.tɔ.pi.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie utopicisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies utopicisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait utopicisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons utopicisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez utopicisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient utopicisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’utopicisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿y.tɔ.pi.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu utopicisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty y.tɔ.pi.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on utopicisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.tɔ.pi.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous utopicisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.tɔ.pi.si.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous utopicisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.tɔ.pi.si.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles utopicisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿y.tɔ.pi.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse utopicisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses utopicisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût utopicisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions utopicisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez utopicisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent utopicisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’utopiciserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu utopiciserais",
      "ipas": [
        "\\ty y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on utopiciserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous utopiciserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿y.tɔ.pi.si.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous utopiciseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿y.tɔ.pi.si.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles utopiciseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais utopicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais utopicisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait utopicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions utopicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez utopicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient utopicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "utopicise",
      "ipas": [
        "\\y.tɔ.pi.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "utopicisons",
      "ipas": [
        "\\y.tɔ.pi.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "utopicisez",
      "ipas": [
        "\\y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie utopicisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons utopicisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez utopicisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              355,
              366
            ]
          ],
          "ref": "L’avant-garde russe et la synthèse des arts, deuxième numéro de SAUF-CONDUIT, 1988",
          "text": "Parlant de l’espace rationnel, « cartésien » de Le Corbusier, espace qui nie les accidents de terrain, le relief singulier de chaque sol, de chaque lieu naturel, Ph. Boudon écrit : « Il faut attacher de l’importance à ce signe de la modernité, le pilotis, qui manifeste la volonté délibérée de décoller l’architecture du sol, donc du lieu, et par là de l’'utopiciser » \"."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              356,
              366
            ]
          ],
          "ref": "site www.palim-psao.fr, 18 janvier 2012",
          "text": "Il stigmatise alors aussi bien les efforts d’Adorno pour « sauver » l’éthique kantienne que sa position ambiguë sur l’abstraction de l’échange : une abstraction qu’Adorno conçoit bien (suivant Alfred Sohn-Rethel) comme le fondement sous-jacent et la forme sociale de la « pensée identitaire », mais que curieusement il élève en même temps au rang de forme utopicisée, supposée égalitaire, non-capitaliste et libérée du joug de l’extraction de survaleur – comme si une sorte d’« éthique » kantienne de l’échange était susceptible de permettre le dépassement de sa propre détermination sociale et historique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère utopique à."
      ],
      "id": "fr-utopiciser-fr-verb-wV74uIpH",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.tɔ.pi.si.ze\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "utopiser"
    },
    {
      "word": "utopianiser"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "utopiciser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cuit-poires"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De utopie, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "utopiciser",
      "ipas": [
        "\\y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir utopicisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en utopicisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿y.tɔ.pi.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant utopicisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "utopicisant",
      "ipas": [
        "\\y.tɔ.pi.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "utopicisé",
      "ipas": [
        "\\y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’utopicise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.tɔ.pi.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu utopicises",
      "ipas": [
        "\\ty y.tɔ.pi.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on utopicise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.tɔ.pi.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous utopicisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿y.tɔ.pi.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous utopicisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles utopicisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿y.tɔ.pi.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai utopicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as utopicisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a utopicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons utopicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez utopicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont utopicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’utopicisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.tɔ.pi.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu utopicisais",
      "ipas": [
        "\\ty y.tɔ.pi.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on utopicisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.tɔ.pi.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous utopicisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿y.tɔ.pi.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous utopicisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿y.tɔ.pi.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles utopicisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿y.tɔ.pi.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais utopicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais utopicisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait utopicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions utopicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez utopicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient utopicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’utopicisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu utopicisas",
      "ipas": [
        "\\ty y.tɔ.pi.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on utopicisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.tɔ.pi.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous utopicisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿y.tɔ.pi.si.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous utopicisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿y.tɔ.pi.si.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles utopicisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿y.tɔ.pi.si.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus utopicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus utopicisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut utopicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes utopicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes utopicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent utopicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’utopiciserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu utopiciseras",
      "ipas": [
        "\\ty y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on utopicisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous utopiciserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous utopiciserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles utopiciseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai utopicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras utopicisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura utopicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons utopicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez utopicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront utopicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’utopicise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿y.tɔ.pi.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu utopicises",
      "ipas": [
        "\\kə ty y.tɔ.pi.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on utopicise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.tɔ.pi.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous utopicisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.tɔ.pi.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous utopicisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.tɔ.pi.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles utopicisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿y.tɔ.pi.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie utopicisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies utopicisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait utopicisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons utopicisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez utopicisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient utopicisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’utopicisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿y.tɔ.pi.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu utopicisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty y.tɔ.pi.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on utopicisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.tɔ.pi.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous utopicisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.tɔ.pi.si.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous utopicisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.tɔ.pi.si.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles utopicisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿y.tɔ.pi.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse utopicisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses utopicisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût utopicisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions utopicisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez utopicisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent utopicisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’utopiciserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu utopiciserais",
      "ipas": [
        "\\ty y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on utopiciserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous utopiciserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿y.tɔ.pi.si.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous utopiciseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿y.tɔ.pi.si.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles utopiciseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais utopicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais utopicisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait utopicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions utopicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez utopicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient utopicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "utopicise",
      "ipas": [
        "\\y.tɔ.pi.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "utopicisons",
      "ipas": [
        "\\y.tɔ.pi.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "utopicisez",
      "ipas": [
        "\\y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie utopicisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons utopicisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez utopicisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/utopiciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              355,
              366
            ]
          ],
          "ref": "L’avant-garde russe et la synthèse des arts, deuxième numéro de SAUF-CONDUIT, 1988",
          "text": "Parlant de l’espace rationnel, « cartésien » de Le Corbusier, espace qui nie les accidents de terrain, le relief singulier de chaque sol, de chaque lieu naturel, Ph. Boudon écrit : « Il faut attacher de l’importance à ce signe de la modernité, le pilotis, qui manifeste la volonté délibérée de décoller l’architecture du sol, donc du lieu, et par là de l’'utopiciser » \"."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              356,
              366
            ]
          ],
          "ref": "site www.palim-psao.fr, 18 janvier 2012",
          "text": "Il stigmatise alors aussi bien les efforts d’Adorno pour « sauver » l’éthique kantienne que sa position ambiguë sur l’abstraction de l’échange : une abstraction qu’Adorno conçoit bien (suivant Alfred Sohn-Rethel) comme le fondement sous-jacent et la forme sociale de la « pensée identitaire », mais que curieusement il élève en même temps au rang de forme utopicisée, supposée égalitaire, non-capitaliste et libérée du joug de l’extraction de survaleur – comme si une sorte d’« éthique » kantienne de l’échange était susceptible de permettre le dépassement de sa propre détermination sociale et historique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère utopique à."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.tɔ.pi.si.ze\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "utopiser"
    },
    {
      "word": "utopianiser"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "utopiciser"
}

"utopiciser" meaning in Français

Verb

Inflected forms