See utopiciser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cuit-poires"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De utopie, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "utopiciser",
"ipas": [
"\\y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir utopicisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en utopicisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿y.tɔ.pi.si.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant utopicisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "utopicisant",
"ipas": [
"\\y.tɔ.pi.si.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "utopicisé",
"ipas": [
"\\y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’utopicise",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.tɔ.pi.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu utopicises",
"ipas": [
"\\ty y.tɔ.pi.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on utopicise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.tɔ.pi.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous utopicisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.tɔ.pi.si.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous utopicisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles utopicisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.tɔ.pi.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai utopicisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as utopicisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a utopicisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons utopicisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez utopicisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont utopicisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’utopicisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.tɔ.pi.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu utopicisais",
"ipas": [
"\\ty y.tɔ.pi.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on utopicisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.tɔ.pi.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous utopicisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.tɔ.pi.si.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous utopicisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.tɔ.pi.si.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles utopicisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.tɔ.pi.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais utopicisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais utopicisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait utopicisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions utopicisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez utopicisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient utopicisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’utopicisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu utopicisas",
"ipas": [
"\\ty y.tɔ.pi.si.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on utopicisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.tɔ.pi.si.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous utopicisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.tɔ.pi.si.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous utopicisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.tɔ.pi.si.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles utopicisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.tɔ.pi.si.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus utopicisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus utopicisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut utopicisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes utopicisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes utopicisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent utopicisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’utopiciserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu utopiciseras",
"ipas": [
"\\ty y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on utopicisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous utopiciserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous utopiciserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles utopiciseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai utopicisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras utopicisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura utopicisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons utopicisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez utopicisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront utopicisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’utopicise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿y.tɔ.pi.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu utopicises",
"ipas": [
"\\kə ty y.tɔ.pi.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on utopicise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.tɔ.pi.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous utopicisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.tɔ.pi.si.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous utopicisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.tɔ.pi.si.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles utopicisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿y.tɔ.pi.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie utopicisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies utopicisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait utopicisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons utopicisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez utopicisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient utopicisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’utopicisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿y.tɔ.pi.si.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu utopicisasses",
"ipas": [
"\\kə ty y.tɔ.pi.si.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on utopicisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.tɔ.pi.si.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous utopicisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.tɔ.pi.si.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous utopicisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.tɔ.pi.si.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles utopicisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿y.tɔ.pi.si.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse utopicisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses utopicisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût utopicisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions utopicisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez utopicisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent utopicisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’utopiciserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu utopiciserais",
"ipas": [
"\\ty y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on utopiciserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous utopiciserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.tɔ.pi.si.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous utopiciseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.tɔ.pi.si.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles utopiciseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais utopicisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais utopicisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait utopicisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions utopicisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez utopicisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient utopicisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "utopicise",
"ipas": [
"\\y.tɔ.pi.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "utopicisons",
"ipas": [
"\\y.tɔ.pi.si.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "utopicisez",
"ipas": [
"\\y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie utopicisé",
"ipas": [
"\\ɛ y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons utopicisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez utopicisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’avant-garde russe et la synthèse des arts, deuxième numéro de SAUF-CONDUIT, 1988",
"text": "Parlant de l’espace rationnel, « cartésien » de Le Corbusier, espace qui nie les accidents de terrain, le relief singulier de chaque sol, de chaque lieu naturel, Ph. Boudon écrit : « Il faut attacher de l’importance à ce signe de la modernité, le pilotis, qui manifeste la volonté délibérée de décoller l’architecture du sol, donc du lieu, et par là de l’'utopiciser » \"."
},
{
"ref": "site www.palim-psao.fr, 18 janvier 2012",
"text": "Il stigmatise alors aussi bien les efforts d’Adorno pour « sauver » l’éthique kantienne que sa position ambiguë sur l’abstraction de l’échange : une abstraction qu’Adorno conçoit bien (suivant Alfred Sohn-Rethel) comme le fondement sous-jacent et la forme sociale de la « pensée identitaire », mais que curieusement il élève en même temps au rang de forme utopicisée, supposée égalitaire, non-capitaliste et libérée du joug de l’extraction de survaleur – comme si une sorte d’« éthique » kantienne de l’échange était susceptible de permettre le dépassement de sa propre détermination sociale et historique."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère utopique à."
],
"id": "fr-utopiciser-fr-verb-wV74uIpH",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.tɔ.pi.si.ze\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "utopiser"
},
{
"word": "utopianiser"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "utopiciser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cuit-poires"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De utopie, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "utopiciser",
"ipas": [
"\\y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir utopicisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en utopicisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿y.tɔ.pi.si.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant utopicisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "utopicisant",
"ipas": [
"\\y.tɔ.pi.si.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "utopicisé",
"ipas": [
"\\y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’utopicise",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.tɔ.pi.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu utopicises",
"ipas": [
"\\ty y.tɔ.pi.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on utopicise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.tɔ.pi.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous utopicisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.tɔ.pi.si.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous utopicisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles utopicisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.tɔ.pi.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai utopicisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as utopicisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a utopicisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons utopicisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez utopicisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont utopicisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’utopicisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.tɔ.pi.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu utopicisais",
"ipas": [
"\\ty y.tɔ.pi.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on utopicisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.tɔ.pi.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous utopicisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.tɔ.pi.si.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous utopicisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.tɔ.pi.si.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles utopicisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.tɔ.pi.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais utopicisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais utopicisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait utopicisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions utopicisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez utopicisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient utopicisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’utopicisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu utopicisas",
"ipas": [
"\\ty y.tɔ.pi.si.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on utopicisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.tɔ.pi.si.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous utopicisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.tɔ.pi.si.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous utopicisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.tɔ.pi.si.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles utopicisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.tɔ.pi.si.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus utopicisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus utopicisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut utopicisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes utopicisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes utopicisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent utopicisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’utopiciserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu utopiciseras",
"ipas": [
"\\ty y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on utopicisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous utopiciserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous utopiciserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles utopiciseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai utopicisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras utopicisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura utopicisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons utopicisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez utopicisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront utopicisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’utopicise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿y.tɔ.pi.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu utopicises",
"ipas": [
"\\kə ty y.tɔ.pi.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on utopicise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.tɔ.pi.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous utopicisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.tɔ.pi.si.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous utopicisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.tɔ.pi.si.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles utopicisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿y.tɔ.pi.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie utopicisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies utopicisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait utopicisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons utopicisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez utopicisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient utopicisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’utopicisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿y.tɔ.pi.si.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu utopicisasses",
"ipas": [
"\\kə ty y.tɔ.pi.si.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on utopicisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.tɔ.pi.si.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous utopicisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.tɔ.pi.si.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous utopicisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.tɔ.pi.si.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles utopicisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿y.tɔ.pi.si.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse utopicisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses utopicisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût utopicisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions utopicisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez utopicisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent utopicisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’utopiciserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu utopiciserais",
"ipas": [
"\\ty y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on utopiciserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous utopiciserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.tɔ.pi.si.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous utopiciseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.tɔ.pi.si.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles utopiciseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.tɔ.pi.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais utopicisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais utopicisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait utopicisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions utopicisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez utopicisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient utopicisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "utopicise",
"ipas": [
"\\y.tɔ.pi.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "utopicisons",
"ipas": [
"\\y.tɔ.pi.si.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "utopicisez",
"ipas": [
"\\y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie utopicisé",
"ipas": [
"\\ɛ y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons utopicisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez utopicisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿y.tɔ.pi.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/utopiciser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’avant-garde russe et la synthèse des arts, deuxième numéro de SAUF-CONDUIT, 1988",
"text": "Parlant de l’espace rationnel, « cartésien » de Le Corbusier, espace qui nie les accidents de terrain, le relief singulier de chaque sol, de chaque lieu naturel, Ph. Boudon écrit : « Il faut attacher de l’importance à ce signe de la modernité, le pilotis, qui manifeste la volonté délibérée de décoller l’architecture du sol, donc du lieu, et par là de l’'utopiciser » \"."
},
{
"ref": "site www.palim-psao.fr, 18 janvier 2012",
"text": "Il stigmatise alors aussi bien les efforts d’Adorno pour « sauver » l’éthique kantienne que sa position ambiguë sur l’abstraction de l’échange : une abstraction qu’Adorno conçoit bien (suivant Alfred Sohn-Rethel) comme le fondement sous-jacent et la forme sociale de la « pensée identitaire », mais que curieusement il élève en même temps au rang de forme utopicisée, supposée égalitaire, non-capitaliste et libérée du joug de l’extraction de survaleur – comme si une sorte d’« éthique » kantienne de l’échange était susceptible de permettre le dépassement de sa propre détermination sociale et historique."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère utopique à."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.tɔ.pi.si.ze\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "utopiser"
},
{
"word": "utopianiser"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "utopiciser"
}
Download raw JSONL data for utopiciser meaning in All languages combined (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.