See tweeter in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "retweet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "retweeter"
},
{
"word": "tweeteur"
},
{
"word": "tweeteuse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 2000) De l’anglais tweet."
],
"forms": [
{
"form": "tweeter",
"ipas": [
"\\twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir tweeté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en tweetant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ twi.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant tweeté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "tweetant",
"ipas": [
"\\twi.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tweeté",
"ipas": [
"\\twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je tweete",
"ipas": [
"\\ʒə twit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu tweetes",
"ipas": [
"\\ty twit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tweete",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] twit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous tweetons",
"ipas": [
"\\nu twi.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous tweetez",
"ipas": [
"\\vu twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tweetent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] twit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai tweeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as tweeté",
"ipas": [
"\\ty a twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a tweeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons tweeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez tweeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont tweeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je tweetais",
"ipas": [
"\\ʒə twi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu tweetais",
"ipas": [
"\\ty twi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on tweetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] twi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous tweetions",
"ipas": [
"\\nu twi.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous tweetiez",
"ipas": [
"\\vu twi.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles tweetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] twi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais tweeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais tweeté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait tweeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions tweeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez tweeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient tweeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tweetai",
"ipas": [
"\\ʒə twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu tweetas",
"ipas": [
"\\ty twi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tweeta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] twi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous tweetâmes",
"ipas": [
"\\nu twi.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous tweetâtes",
"ipas": [
"\\vu twi.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles tweetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] twi.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus tweeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus tweeté",
"ipas": [
"\\ty y twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut tweeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes tweeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes tweeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent tweeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je tweeterai",
"ipas": [
"\\ʒə twi.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu tweeteras",
"ipas": [
"\\ty twi.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on tweetera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] twi.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous tweeterons",
"ipas": [
"\\nu twi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous tweeterez",
"ipas": [
"\\vu twi.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles tweeteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] twi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai tweeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras tweeté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura tweeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons tweeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez tweeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront tweeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je tweete",
"ipas": [
"\\kə ʒə twit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu tweetes",
"ipas": [
"\\kə ty twit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tweete",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] twit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous tweetions",
"ipas": [
"\\kə nu twi.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous tweetiez",
"ipas": [
"\\kə vu twi.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tweetent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] twit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie tweeté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies tweeté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait tweeté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons tweeté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez tweeté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient tweeté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je tweetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə twi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu tweetasses",
"ipas": [
"\\kə ty twi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tweetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] twi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous tweetassions",
"ipas": [
"\\kə nu twi.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous tweetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu twi.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tweetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] twi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse tweeté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses tweeté",
"ipas": [
"\\kə ty ys twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût tweeté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions tweeté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez tweeté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent tweeté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tweeterais",
"ipas": [
"\\ʒə twi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu tweeterais",
"ipas": [
"\\ty twi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tweeterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] twi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous tweeterions",
"ipas": [
"\\nu twi.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous tweeteriez",
"ipas": [
"\\vu twi.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tweeteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] twi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais tweeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais tweeté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait tweeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions tweeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez tweeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient tweeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tweete",
"ipas": [
"\\twit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tweetons",
"ipas": [
"\\twi.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tweetez",
"ipas": [
"\\twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie tweeté",
"ipas": [
"\\ɛ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons tweeté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez tweeté",
"ipas": [
"\\ɛ.je twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "twitter",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Une nouvelle page d’accueil pour Twitter, Le Nouvel Observateur, 2010",
"text": "Cette nouvelle page d’accueil se concentre sur « un contenu dynamique » qui présente « ce que les gens tweetent » ainsi que « les grands thèmes abordés », explique-t-il."
},
{
"ref": "Emilie Ogez,« Les arbres tweetent maintenant ? », socialmediatoday.com, 2010",
"text": "Les arbres tweetent maintenant ?"
},
{
"ref": "AFP, « L’ouragan Ian fonce sur la Floride, des conséquences «catastrophiques» attendues », Le Journal de Québec, 28 septembre 2022",
"text": "Le pays de 11,2 millions d’habitants se trouve «sans service électrique», a tweeté la compagnie d’électricité étatique Union Eléctrica."
}
],
"glosses": [
"Publier un message sur le réseau Twitter."
],
"id": "fr-tweeter-fr-verb-7ILdi6Qz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\twi.te\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--tweeter--2.ogg",
"ipa": "twi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fr-Paris--tweeter--2.ogg/Fr-Paris--tweeter--2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--tweeter--2.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--tweeter.ogg",
"ipa": "twi.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Fr-Paris--tweeter.ogg/Fr-Paris--tweeter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--tweeter.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tweeter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tweeter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tweeter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tweeter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tweeter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tweeter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tweeter (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tweeter_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tweeter_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tweeter_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tweeter_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tweeter (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tweeter (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tweeter_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tweeter_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tweeter_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tweeter_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tweeter (verbe).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "gazouiller"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "twittern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tweet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "twittear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tuitear"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "tvuíteáil"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "tvitáro",
"word": "τβιτάρω"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsubuyaku",
"word": "つぶやく"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsuītosuru",
"word": "ツイートする"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "twittar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "твитить"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "твитать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "твитнуть"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "twittra"
}
],
"word": "tweeter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "retweet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 2000) De l’anglais tweet."
],
"forms": [
{
"form": "tweeters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "enceinte acoustique"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "haut-parleur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électrotechnique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Haut-parleur destiné à reproduire les hautes fréquences (généralement entre 2000 et 20000 Hz), soit les sons aigus."
],
"id": "fr-tweeter-fr-noun-kjmGK2Oi",
"raw_tags": [
"Électrotechnique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\twi.tœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--tweeter--2.ogg",
"ipa": "twi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fr-Paris--tweeter--2.ogg/Fr-Paris--tweeter--2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--tweeter--2.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--tweeter.ogg",
"ipa": "twi.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Fr-Paris--tweeter.ogg/Fr-Paris--tweeter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--tweeter.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tweeter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tweeter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tweeter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tweeter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tweeter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tweeter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tweeter (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tweeter_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tweeter_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tweeter_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tweeter_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tweeter (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tweeter (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tweeter_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tweeter_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tweeter_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tweeter_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tweeter (verbe).wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Haut-parleur",
"word": "tweeter"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsuītā",
"sense": "Haut-parleur",
"word": "ツイーター"
}
],
"word": "tweeter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "retweet"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en japonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "retweeter"
},
{
"word": "tweeteur"
},
{
"word": "tweeteuse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 2000) De l’anglais tweet."
],
"forms": [
{
"form": "tweeter",
"ipas": [
"\\twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir tweeté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en tweetant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ twi.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant tweeté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "tweetant",
"ipas": [
"\\twi.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tweeté",
"ipas": [
"\\twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je tweete",
"ipas": [
"\\ʒə twit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu tweetes",
"ipas": [
"\\ty twit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tweete",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] twit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous tweetons",
"ipas": [
"\\nu twi.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous tweetez",
"ipas": [
"\\vu twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tweetent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] twit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai tweeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as tweeté",
"ipas": [
"\\ty a twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a tweeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons tweeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez tweeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont tweeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je tweetais",
"ipas": [
"\\ʒə twi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu tweetais",
"ipas": [
"\\ty twi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on tweetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] twi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous tweetions",
"ipas": [
"\\nu twi.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous tweetiez",
"ipas": [
"\\vu twi.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles tweetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] twi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais tweeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais tweeté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait tweeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions tweeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez tweeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient tweeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tweetai",
"ipas": [
"\\ʒə twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu tweetas",
"ipas": [
"\\ty twi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tweeta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] twi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous tweetâmes",
"ipas": [
"\\nu twi.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous tweetâtes",
"ipas": [
"\\vu twi.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles tweetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] twi.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus tweeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus tweeté",
"ipas": [
"\\ty y twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut tweeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes tweeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes tweeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent tweeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je tweeterai",
"ipas": [
"\\ʒə twi.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu tweeteras",
"ipas": [
"\\ty twi.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on tweetera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] twi.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous tweeterons",
"ipas": [
"\\nu twi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous tweeterez",
"ipas": [
"\\vu twi.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles tweeteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] twi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai tweeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras tweeté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura tweeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons tweeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez tweeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront tweeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je tweete",
"ipas": [
"\\kə ʒə twit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu tweetes",
"ipas": [
"\\kə ty twit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tweete",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] twit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous tweetions",
"ipas": [
"\\kə nu twi.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous tweetiez",
"ipas": [
"\\kə vu twi.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tweetent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] twit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie tweeté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies tweeté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait tweeté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons tweeté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez tweeté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient tweeté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je tweetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə twi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu tweetasses",
"ipas": [
"\\kə ty twi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tweetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] twi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous tweetassions",
"ipas": [
"\\kə nu twi.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous tweetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu twi.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tweetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] twi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse tweeté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses tweeté",
"ipas": [
"\\kə ty ys twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût tweeté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions tweeté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez tweeté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent tweeté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tweeterais",
"ipas": [
"\\ʒə twi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu tweeterais",
"ipas": [
"\\ty twi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tweeterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] twi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous tweeterions",
"ipas": [
"\\nu twi.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous tweeteriez",
"ipas": [
"\\vu twi.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tweeteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] twi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais tweeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais tweeté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait tweeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions tweeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez tweeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient tweeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tweete",
"ipas": [
"\\twit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tweetons",
"ipas": [
"\\twi.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tweetez",
"ipas": [
"\\twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie tweeté",
"ipas": [
"\\ɛ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons tweeté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez tweeté",
"ipas": [
"\\ɛ.je twi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tweeter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "twitter",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Une nouvelle page d’accueil pour Twitter, Le Nouvel Observateur, 2010",
"text": "Cette nouvelle page d’accueil se concentre sur « un contenu dynamique » qui présente « ce que les gens tweetent » ainsi que « les grands thèmes abordés », explique-t-il."
},
{
"ref": "Emilie Ogez,« Les arbres tweetent maintenant ? », socialmediatoday.com, 2010",
"text": "Les arbres tweetent maintenant ?"
},
{
"ref": "AFP, « L’ouragan Ian fonce sur la Floride, des conséquences «catastrophiques» attendues », Le Journal de Québec, 28 septembre 2022",
"text": "Le pays de 11,2 millions d’habitants se trouve «sans service électrique», a tweeté la compagnie d’électricité étatique Union Eléctrica."
}
],
"glosses": [
"Publier un message sur le réseau Twitter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\twi.te\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--tweeter--2.ogg",
"ipa": "twi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fr-Paris--tweeter--2.ogg/Fr-Paris--tweeter--2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--tweeter--2.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--tweeter.ogg",
"ipa": "twi.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Fr-Paris--tweeter.ogg/Fr-Paris--tweeter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--tweeter.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tweeter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tweeter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tweeter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tweeter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tweeter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tweeter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tweeter (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tweeter_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tweeter_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tweeter_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tweeter_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tweeter (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tweeter (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tweeter_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tweeter_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tweeter_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tweeter_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tweeter (verbe).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "gazouiller"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "twittern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tweet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "twittear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tuitear"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "tvuíteáil"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "tvitáro",
"word": "τβιτάρω"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsubuyaku",
"word": "つぶやく"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsuītosuru",
"word": "ツイートする"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "twittar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "твитить"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "твитать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "твитнуть"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "twittra"
}
],
"word": "tweeter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "retweet"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en japonais",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Années 2000) De l’anglais tweet."
],
"forms": [
{
"form": "tweeters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "enceinte acoustique"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "haut-parleur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’électrotechnique"
],
"glosses": [
"Haut-parleur destiné à reproduire les hautes fréquences (généralement entre 2000 et 20000 Hz), soit les sons aigus."
],
"raw_tags": [
"Électrotechnique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\twi.tœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--tweeter--2.ogg",
"ipa": "twi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fr-Paris--tweeter--2.ogg/Fr-Paris--tweeter--2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--tweeter--2.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--tweeter.ogg",
"ipa": "twi.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Fr-Paris--tweeter.ogg/Fr-Paris--tweeter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--tweeter.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tweeter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tweeter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tweeter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tweeter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tweeter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tweeter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tweeter (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tweeter_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tweeter_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tweeter_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tweeter_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tweeter (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tweeter (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tweeter_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tweeter_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tweeter_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tweeter_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tweeter (verbe).wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Haut-parleur",
"word": "tweeter"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsuītā",
"sense": "Haut-parleur",
"word": "ツイーター"
}
],
"word": "tweeter"
}
Download raw JSONL data for tweeter meaning in Français (21.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.