See trouer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "outrer"
},
{
"word": "Retour"
},
{
"word": "retour"
},
{
"word": "roteur"
},
{
"word": "roture"
},
{
"word": "router"
},
{
"word": "Terrou"
},
{
"word": "terrou"
},
{
"word": "tourer"
},
{
"word": "Tourre"
},
{
"word": "utrero"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "retrouer"
},
{
"word": "trouer le cul"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) De trou."
],
"forms": [
{
"form": "trouer",
"ipas": [
"\\tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir troué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en trouant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁu.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant troué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "trouant",
"ipas": [
"\\tʁu.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "troué",
"ipas": [
"\\tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je troue",
"ipas": [
"\\ʒə tʁu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu troues",
"ipas": [
"\\ty tʁu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on troue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous trouons",
"ipas": [
"\\nu tʁu.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous trouez",
"ipas": [
"\\vu tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles trouent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai troué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as troué",
"ipas": [
"\\ty a tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a troué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons troué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez troué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont troué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je trouais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁu.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu trouais",
"ipas": [
"\\ty tʁu.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on trouait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous trouions",
"ipas": [
"\\nu tʁu.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous trouiez",
"ipas": [
"\\vu tʁu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles trouaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁu.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais troué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais troué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait troué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions troué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez troué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient troué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je trouai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu trouas",
"ipas": [
"\\ty tʁu.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on troua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous trouâmes",
"ipas": [
"\\nu tʁu.am\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous trouâtes",
"ipas": [
"\\vu tʁu.at\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles trouèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁu.ɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus troué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus troué",
"ipas": [
"\\ty y tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut troué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes troué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes troué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent troué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je trouerai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu troueras",
"ipas": [
"\\ty tʁu.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on trouera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous trouerons",
"ipas": [
"\\nu tʁu.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous trouerez",
"ipas": [
"\\vu tʁu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles troueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁu.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai troué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras troué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura troué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons troué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez troué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront troué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je troue",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu troues",
"ipas": [
"\\kə ty tʁu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on troue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous trouions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁu.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous trouiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles trouent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie troué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies troué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait troué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons troué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez troué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient troué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je trouasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁu.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu trouasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁu.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on trouât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous trouassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁu.a.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous trouassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁu.a.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles trouassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁu.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse troué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses troué",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût troué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions troué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez troué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent troué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je trouerais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁu.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu trouerais",
"ipas": [
"\\ty tʁu.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on trouerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous trouerions",
"ipas": [
"\\nu tʁu.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous troueriez",
"ipas": [
"\\vu tʁu.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles troueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁu.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais troué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais troué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait troué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions troué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez troué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient troué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "troue",
"ipas": [
"\\tʁu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "trouons",
"ipas": [
"\\tʁu.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "trouez",
"ipas": [
"\\tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie troué",
"ipas": [
"\\ɛ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons troué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez troué",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Trouer une planche avec le vilebrequin."
},
{
"text": "Votre manteau commence à se trouer."
},
{
"text": "Bas troué."
}
],
"glosses": [
"Percer, faire un trou."
],
"id": "fr-trouer-fr-verb-UTk4AxTC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Equipe, L’OM respire vraiment, 18/12/2013",
"text": "Sur un coup franc, Mandanda, assez maladroit ce mercredi, s’est troué et a laissé Spajic réduire le score."
}
],
"glosses": [
"Commettre une erreur défensive humiliante dans un match de sport collectif."
],
"id": "fr-trouer-fr-verb-O2R-NLah",
"tags": [
"familiar",
"figuratively",
"pronominal"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁu.e\\"
},
{
"audio": "Fr-trouer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Fr-trouer.ogg/Fr-trouer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-trouer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Loumaju-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Loumaju-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Matarimi1-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchad (N'Djaména)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matarimi1-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Mathsou-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Mathsou-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Totodu74-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Totodu74-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Ekane-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Ekane-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Manestra-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Manestra-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-trouer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Burie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"royaume de France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cruelpity-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-trouer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cruelpity-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-trouer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nouveau-Brunswick (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Abalg-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Abalg-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Selakant-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Selakant-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nantaise1-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nantaise1-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Obitboy-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Obitboy-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Obitboy-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Obitboy-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Angers (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Yug-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Yug-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-trouer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hole"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pierce"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "тишеү"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zulatu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "toullañ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "foradar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "probušiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "poderati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "probiti se"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ajujerear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "horadar"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"word": "tripò"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "dźěrkować"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "trapanare"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "тешерге"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "тесу"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "тешүү"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "fé"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "тешмек"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "traucar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "trauquilhar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "trauquilhejar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aburacar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "esburacar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ráigat"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "relaresi"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "teşmek"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "шăтар"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "deşmek"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "trawer"
}
],
"word": "trouer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "outrer"
},
{
"word": "Retour"
},
{
"word": "retour"
},
{
"word": "roteur"
},
{
"word": "roture"
},
{
"word": "router"
},
{
"word": "Terrou"
},
{
"word": "terrou"
},
{
"word": "tourer"
},
{
"word": "Tourre"
},
{
"word": "utrero"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en griko",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en italien",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en wallon",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "retrouer"
},
{
"word": "trouer le cul"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) De trou."
],
"forms": [
{
"form": "trouer",
"ipas": [
"\\tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir troué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en trouant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁu.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant troué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "trouant",
"ipas": [
"\\tʁu.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "troué",
"ipas": [
"\\tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je troue",
"ipas": [
"\\ʒə tʁu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu troues",
"ipas": [
"\\ty tʁu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on troue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous trouons",
"ipas": [
"\\nu tʁu.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous trouez",
"ipas": [
"\\vu tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles trouent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai troué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as troué",
"ipas": [
"\\ty a tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a troué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons troué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez troué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont troué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je trouais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁu.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu trouais",
"ipas": [
"\\ty tʁu.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on trouait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous trouions",
"ipas": [
"\\nu tʁu.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous trouiez",
"ipas": [
"\\vu tʁu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles trouaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁu.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais troué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais troué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait troué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions troué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez troué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient troué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je trouai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu trouas",
"ipas": [
"\\ty tʁu.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on troua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous trouâmes",
"ipas": [
"\\nu tʁu.am\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous trouâtes",
"ipas": [
"\\vu tʁu.at\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles trouèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁu.ɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus troué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus troué",
"ipas": [
"\\ty y tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut troué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes troué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes troué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent troué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je trouerai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu troueras",
"ipas": [
"\\ty tʁu.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on trouera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous trouerons",
"ipas": [
"\\nu tʁu.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous trouerez",
"ipas": [
"\\vu tʁu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles troueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁu.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai troué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras troué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura troué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons troué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez troué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront troué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je troue",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu troues",
"ipas": [
"\\kə ty tʁu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on troue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous trouions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁu.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous trouiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles trouent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie troué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies troué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait troué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons troué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez troué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient troué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je trouasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁu.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu trouasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁu.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on trouât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous trouassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁu.a.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous trouassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁu.a.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles trouassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁu.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse troué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses troué",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût troué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions troué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez troué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent troué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je trouerais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁu.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu trouerais",
"ipas": [
"\\ty tʁu.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on trouerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous trouerions",
"ipas": [
"\\nu tʁu.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous troueriez",
"ipas": [
"\\vu tʁu.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles troueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁu.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais troué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais troué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait troué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions troué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez troué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient troué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "troue",
"ipas": [
"\\tʁu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "trouons",
"ipas": [
"\\tʁu.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "trouez",
"ipas": [
"\\tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie troué",
"ipas": [
"\\ɛ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons troué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez troué",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trouer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Trouer une planche avec le vilebrequin."
},
{
"text": "Votre manteau commence à se trouer."
},
{
"text": "Bas troué."
}
],
"glosses": [
"Percer, faire un trou."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du sport",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Equipe, L’OM respire vraiment, 18/12/2013",
"text": "Sur un coup franc, Mandanda, assez maladroit ce mercredi, s’est troué et a laissé Spajic réduire le score."
}
],
"glosses": [
"Commettre une erreur défensive humiliante dans un match de sport collectif."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively",
"pronominal"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁu.e\\"
},
{
"audio": "Fr-trouer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Fr-trouer.ogg/Fr-trouer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-trouer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Loumaju-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Loumaju-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Matarimi1-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchad (N'Djaména)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matarimi1-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Mathsou-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Mathsou-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Totodu74-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Totodu74-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Ekane-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Ekane-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Manestra-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Manestra-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-trouer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Burie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"royaume de France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cruelpity-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-trouer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cruelpity-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-trouer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nouveau-Brunswick (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Abalg-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Abalg-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Selakant-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Selakant-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nantaise1-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nantaise1-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Obitboy-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Obitboy-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Obitboy-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Obitboy-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Angers (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-trouer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-trouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Yug-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-trouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Yug-trouer.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-trouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-trouer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hole"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pierce"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "тишеү"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zulatu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "toullañ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "foradar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "probušiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "poderati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "probiti se"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ajujerear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "horadar"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"word": "tripò"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "dźěrkować"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "trapanare"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "тешерге"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "тесу"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "тешүү"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "fé"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "тешмек"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "traucar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "trauquilhar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "trauquilhejar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aburacar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "esburacar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ráigat"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "relaresi"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "teşmek"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "шăтар"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "deşmek"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "trawer"
}
],
"word": "trouer"
}
Download raw JSONL data for trouer meaning in Français (33.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.