See troquer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "torquer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "troc"
},
{
"word": "troqueur"
},
{
"word": "troquer son cheval borgne contre un aveugle"
}
],
"forms": [
{
"form": "troquer",
"ipas": [
"\\tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir troqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en troquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁɔ.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant troqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "troquant",
"ipas": [
"\\tʁɔ.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "troqué",
"ipas": [
"\\tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je troque",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu troques",
"ipas": [
"\\ty tʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on troque",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous troquons",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous troquez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles troquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai troqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as troqué",
"ipas": [
"\\ty a tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a troqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons troqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez troqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont troqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je troquais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu troquais",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on troquait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous troquions",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous troquiez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles troquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais troqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais troqué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait troqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions troqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez troqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient troqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je troquai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu troquas",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on troqua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous troquâmes",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous troquâtes",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles troquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus troqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus troqué",
"ipas": [
"\\ty y tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut troqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes troqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes troqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent troqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je troquerai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu troqueras",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on troquera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous troquerons",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous troquerez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles troqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai troqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras troqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura troqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons troqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez troqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront troqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je troque",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu troques",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on troque",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous troquions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɔ.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous troquiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɔ.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles troquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie troqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies troqué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait troqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons troqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez troqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient troqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je troquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɔ.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu troquasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɔ.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on troquât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous troquassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɔ.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous troquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɔ.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles troquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɔ.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse troqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses troqué",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût troqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions troqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez troqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent troqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je troquerais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu troquerais",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on troquerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous troquerions",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous troqueriez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles troqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais troqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais troqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait troqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions troqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez troqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient troqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "troque",
"ipas": [
"\\tʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "troquons",
"ipas": [
"\\tʁɔ.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "troquez",
"ipas": [
"\\tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie troqué",
"ipas": [
"\\ɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons troqué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez troqué",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854",
"text": "Il reprit son habit galonné, qu'il troqua bientôt contre les haillons d'un mendiant."
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 58",
"text": "Chaque fjord islandais a un petit chef-lieu […]. Dans ces localités résident des marchands qui troquent contre les marchandises du Danemark les produits de l'Islande : poissons séchés, fourrures, peaux de phoque, huile de baleine, etc."
},
{
"ref": "Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 77",
"text": "À midi, Gredel et Lena, les cheveux sur la figure, sales et mouillées des pieds à la tête, regardaient fièrement leur œuvre, troquaient leurs sabots contre des pantoufles et allaient s’habiller."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Elle ne parle pas ce langage, bien sûr ! Oserait-elle troquer le doux roucoulement méridional contre cette brocaille sèche, ce brocard de pierrailles qu’on jurerait de l’allemand ? Ah ! pécheresse !"
},
{
"ref": "LoïcTassé, Taïwan: États-Unis et Chine en guerre?, Le Journal de Québec, 25 janvier 2021",
"text": "Plus cette Chine devient totalitaire, moins les Taïwanais sont intéressés à troquer leur démocratie contre le joug du Parti communiste chinois."
}
],
"glosses": [
"Échanger, donner en troc."
],
"id": "fr-troquer-fr-verb-f9Ks8R2Q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "M. Marsillat marchande toutes les pouliches du pays sans rien acheter ! ou bien, quand il achète, il fait semblant de se dégoûter bien vite, et il revient pour troquer."
}
],
"glosses": [
"(intransitif)"
],
"id": "fr-troquer-fr-verb-ouUCSahs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-troquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-troquer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Échanger",
"word": "tauschen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Échanger",
"word": "barter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Échanger",
"word": "chop"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Échanger",
"word": "قايض"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Échanger",
"word": "tuschen"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Échanger",
"word": "trekiñ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Échanger",
"word": "trokañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Échanger",
"word": "trokiñ"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Échanger",
"word": "разменям"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Échanger",
"word": "правя бартер"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Échanger",
"word": "trocar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Échanger",
"word": "cambalachear"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Échanger",
"word": "vaihtaa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Échanger",
"word": "barattare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Échanger",
"word": "ruilen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Échanger",
"word": "verruilen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Échanger",
"word": "trocar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Échanger",
"word": "lonuhit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Échanger",
"word": "lonohallat"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Échanger",
"word": "trampiti"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Échanger",
"word": "uhula"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Échanger",
"word": "idka byteshandel"
}
],
"word": "troquer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "torquer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "troquer",
"ipas": [
"\\tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir troqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en troquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁɔ.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant troqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "troquant",
"ipas": [
"\\tʁɔ.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "troqué",
"ipas": [
"\\tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je troque",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu troques",
"ipas": [
"\\ty tʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on troque",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous troquons",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous troquez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles troquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai troqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as troqué",
"ipas": [
"\\ty a tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a troqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons troqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez troqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont troqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je troquais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu troquais",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on troquait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous troquions",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous troquiez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles troquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais troqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais troqué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait troqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions troqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez troqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient troqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je troquai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu troquas",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on troqua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous troquâmes",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous troquâtes",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles troquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus troqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus troqué",
"ipas": [
"\\ty y tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut troqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes troqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes troqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent troqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je troquerai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu troqueras",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on troquera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous troquerons",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous troquerez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles troqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai troqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras troqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura troqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons troqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez troqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront troqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je troque",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu troques",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on troque",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous troquions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɔ.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous troquiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɔ.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles troquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie troqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies troqué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait troqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons troqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez troqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient troqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je troquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɔ.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu troquasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɔ.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on troquât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous troquassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɔ.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous troquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɔ.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles troquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɔ.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse troqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses troqué",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût troqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions troqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez troqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent troqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je troquerais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu troquerais",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on troquerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous troquerions",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous troqueriez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles troqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais troqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais troqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait troqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions troqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez troqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient troqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "troque",
"ipas": [
"\\tʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "troquons",
"ipas": [
"\\tʁɔ.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "troquez",
"ipas": [
"\\tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie troqué",
"ipas": [
"\\ɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons troqué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez troqué",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Réaliser, sur une aiguille à coudre, l'opération de la troque."
],
"id": "fr-troquer-fr-verb-K3HJ247k"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-troquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-troquer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "troquer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "torquer"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "troc"
},
{
"word": "troqueur"
},
{
"word": "troquer son cheval borgne contre un aveugle"
}
],
"forms": [
{
"form": "troquer",
"ipas": [
"\\tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir troqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en troquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁɔ.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant troqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "troquant",
"ipas": [
"\\tʁɔ.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "troqué",
"ipas": [
"\\tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je troque",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu troques",
"ipas": [
"\\ty tʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on troque",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous troquons",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous troquez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles troquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai troqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as troqué",
"ipas": [
"\\ty a tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a troqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons troqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez troqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont troqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je troquais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu troquais",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on troquait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous troquions",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous troquiez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles troquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais troqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais troqué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait troqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions troqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez troqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient troqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je troquai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu troquas",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on troqua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous troquâmes",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous troquâtes",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles troquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus troqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus troqué",
"ipas": [
"\\ty y tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut troqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes troqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes troqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent troqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je troquerai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu troqueras",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on troquera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous troquerons",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous troquerez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles troqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai troqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras troqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura troqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons troqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez troqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront troqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je troque",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu troques",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on troque",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous troquions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɔ.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous troquiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɔ.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles troquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie troqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies troqué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait troqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons troqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez troqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient troqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je troquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɔ.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu troquasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɔ.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on troquât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous troquassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɔ.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous troquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɔ.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles troquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɔ.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse troqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses troqué",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût troqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions troqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez troqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent troqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je troquerais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu troquerais",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on troquerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous troquerions",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous troqueriez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles troqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais troqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais troqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait troqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions troqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez troqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient troqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "troque",
"ipas": [
"\\tʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "troquons",
"ipas": [
"\\tʁɔ.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "troquez",
"ipas": [
"\\tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie troqué",
"ipas": [
"\\ɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons troqué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez troqué",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854",
"text": "Il reprit son habit galonné, qu'il troqua bientôt contre les haillons d'un mendiant."
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 58",
"text": "Chaque fjord islandais a un petit chef-lieu […]. Dans ces localités résident des marchands qui troquent contre les marchandises du Danemark les produits de l'Islande : poissons séchés, fourrures, peaux de phoque, huile de baleine, etc."
},
{
"ref": "Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 77",
"text": "À midi, Gredel et Lena, les cheveux sur la figure, sales et mouillées des pieds à la tête, regardaient fièrement leur œuvre, troquaient leurs sabots contre des pantoufles et allaient s’habiller."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Elle ne parle pas ce langage, bien sûr ! Oserait-elle troquer le doux roucoulement méridional contre cette brocaille sèche, ce brocard de pierrailles qu’on jurerait de l’allemand ? Ah ! pécheresse !"
},
{
"ref": "LoïcTassé, Taïwan: États-Unis et Chine en guerre?, Le Journal de Québec, 25 janvier 2021",
"text": "Plus cette Chine devient totalitaire, moins les Taïwanais sont intéressés à troquer leur démocratie contre le joug du Parti communiste chinois."
}
],
"glosses": [
"Échanger, donner en troc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes intransitifs sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "M. Marsillat marchande toutes les pouliches du pays sans rien acheter ! ou bien, quand il achète, il fait semblant de se dégoûter bien vite, et il revient pour troquer."
}
],
"glosses": [
"(intransitif)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-troquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-troquer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Échanger",
"word": "tauschen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Échanger",
"word": "barter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Échanger",
"word": "chop"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Échanger",
"word": "قايض"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Échanger",
"word": "tuschen"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Échanger",
"word": "trekiñ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Échanger",
"word": "trokañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Échanger",
"word": "trokiñ"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Échanger",
"word": "разменям"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Échanger",
"word": "правя бартер"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Échanger",
"word": "trocar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Échanger",
"word": "cambalachear"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Échanger",
"word": "vaihtaa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Échanger",
"word": "barattare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Échanger",
"word": "ruilen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Échanger",
"word": "verruilen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Échanger",
"word": "trocar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Échanger",
"word": "lonuhit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Échanger",
"word": "lonohallat"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Échanger",
"word": "trampiti"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Échanger",
"word": "uhula"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Échanger",
"word": "idka byteshandel"
}
],
"word": "troquer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "torquer"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "troquer",
"ipas": [
"\\tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir troqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en troquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁɔ.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant troqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "troquant",
"ipas": [
"\\tʁɔ.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "troqué",
"ipas": [
"\\tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je troque",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu troques",
"ipas": [
"\\ty tʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on troque",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous troquons",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous troquez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles troquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai troqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as troqué",
"ipas": [
"\\ty a tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a troqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons troqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez troqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont troqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je troquais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu troquais",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on troquait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous troquions",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous troquiez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles troquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais troqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais troqué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait troqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions troqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez troqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient troqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je troquai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu troquas",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on troqua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous troquâmes",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous troquâtes",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles troquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus troqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus troqué",
"ipas": [
"\\ty y tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut troqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes troqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes troqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent troqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je troquerai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu troqueras",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on troquera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous troquerons",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous troquerez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles troqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai troqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras troqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura troqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons troqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez troqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront troqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je troque",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu troques",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on troque",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous troquions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɔ.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous troquiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɔ.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles troquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie troqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies troqué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait troqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons troqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez troqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient troqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je troquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɔ.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu troquasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɔ.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on troquât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous troquassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɔ.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous troquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɔ.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles troquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɔ.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse troqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses troqué",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût troqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions troqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez troqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent troqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je troquerais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu troquerais",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on troquerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous troquerions",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous troqueriez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles troqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais troqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais troqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait troqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions troqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez troqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient troqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "troque",
"ipas": [
"\\tʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "troquons",
"ipas": [
"\\tʁɔ.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "troquez",
"ipas": [
"\\tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie troqué",
"ipas": [
"\\ɛ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons troqué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez troqué",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Réaliser, sur une aiguille à coudre, l'opération de la troque."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-troquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-troquer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "troquer"
}
Download raw JSONL data for troquer meaning in Français (34.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.