See tricher in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Richert"
},
{
"word": "Richter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en langue des signes française",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yakama",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "retricher"
},
{
"word": "tricheur"
},
{
"word": "tricheuse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) D’un latin vulgaire *triccare, du bas latin tricare, du latin classique tricari (« chercher des détours, chicaner »)."
],
"forms": [
{
"form": "tricher",
"ipas": [
"\\tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir triché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en trichant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁi.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant triché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "trichant",
"ipas": [
"\\tʁi.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "triché",
"ipas": [
"\\tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je triche",
"ipas": [
"\\ʒə tʁiʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu triches",
"ipas": [
"\\ty tʁiʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on triche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁiʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous trichons",
"ipas": [
"\\nu tʁi.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous trichez",
"ipas": [
"\\vu tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles trichent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁiʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai triché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as triché",
"ipas": [
"\\ty a tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a triché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons triché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez triché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont triché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je trichais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁi.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu trichais",
"ipas": [
"\\ty tʁi.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on trichait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous trichions",
"ipas": [
"\\nu tʁi.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous trichiez",
"ipas": [
"\\vu tʁi.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles trichaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁi.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais triché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais triché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait triché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions triché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez triché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient triché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je trichai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu trichas",
"ipas": [
"\\ty tʁi.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tricha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous trichâmes",
"ipas": [
"\\nu tʁi.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous trichâtes",
"ipas": [
"\\vu tʁi.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles trichèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁi.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus triché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus triché",
"ipas": [
"\\ty y tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut triché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes triché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes triché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent triché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je tricherai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁi.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu tricheras",
"ipas": [
"\\ty tʁi.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on trichera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous tricherons",
"ipas": [
"\\nu tʁi.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous tricherez",
"ipas": [
"\\vu tʁi.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles tricheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁi.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai triché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras triché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura triché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons triché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez triché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront triché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je triche",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁiʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu triches",
"ipas": [
"\\kə ty tʁiʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on triche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁiʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous trichions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁi.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous trichiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁi.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles trichent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁiʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie triché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies triché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait triché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons triché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez triché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient triché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je trichasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁi.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu trichasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁi.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on trichât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous trichassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁi.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous trichassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁi.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles trichassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁi.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse triché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses triché",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût triché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions triché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez triché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent triché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tricherais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu tricherais",
"ipas": [
"\\ty tʁi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tricherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous tricherions",
"ipas": [
"\\nu tʁi.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous tricheriez",
"ipas": [
"\\vu tʁi.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tricheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais triché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais triché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait triché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions triché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez triché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient triché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "triche",
"ipas": [
"\\tʁiʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "trichons",
"ipas": [
"\\tʁi.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "trichez",
"ipas": [
"\\tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie triché",
"ipas": [
"\\ɛ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons triché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez triché",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Prenez garde, il triche."
},
{
"text": "On l’a surpris à tricher."
}
],
"glosses": [
"Tromper au jeu par de petites manœuvres frauduleuses."
],
"id": "fr-tricher-fr-verb-dYxjCpZP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "James Fillol, Une autre gloire : Souviens-toi d'où tu es tombé, Société des Écrivains, 2011, page 192",
"text": "Je n'ai aucune envie de tricher, d'inventer une romance où j'aurais le rôle flatteur de l'amoureux triomphant ; parallèlement, lui présenter mon idylle comme un foirage complet risquerait de voiler l'image du macho insubmersible à laquelle il est attaché."
}
],
"glosses": [
"Tromper en quelque chose que ce soit, mais principalement en de petites choses et par des voies petites et basses."
],
"id": "fr-tricher-fr-verb-4zTuJ9E1",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rendre moins sensible, par un artifice, un défaut de symétrie, de régularité."
],
"id": "fr-tricher-fr-verb-x~Si1YQR",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Daudet, Les trois sommations, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 173",
"text": "« Ce n’est pas ma faute… C’est ce gueux de commissaire qui nous a trichés… il n’a fait que deux sommations ! »"
}
],
"glosses": [
"Tromper par tricherie."
],
"id": "fr-tricher-fr-verb-pjMVjgg1",
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "Je suis las de manger mon pain dur, et j’entends tricher la fortune. Je ne jouerai qu’à coup sûr."
},
{
"ref": "Louis Noir, Le roi des chemins, dernier épisode : Le trou de l'Enfer, chapitre XXVIII ; A. Degorce-Cadot éditeur, coll. Les dix centimes illustrés, Paris, 1881, page 71",
"text": "Les soldats contractent la haine du galon, le dégoût du service, l'esprit de lutte ; ils font tout au monde pour tricher le règlement sans être pris en faute."
},
{
"ref": "Armand de Pontmartin, Nouveaux samedis, chapitre XVIII ; Michel Lévy frères éditeurs, Paris, 1873, page 306",
"text": "Désirez-vous connaître par le menu, et à l'aide de noms plus ou moins propres, les moyens de tricher la loi, d'éluder les mesures du gouvernement, de se moquer d'un préfet pavé de bonnes intentions ?"
},
{
"ref": "Laurence J. Brahm, La Chine après l’OMC, 2003",
"text": "On dit que certains employés auraient payé afin d’obtenir des diplômes et des certificats, et la tradition de tricher le système s’est insinuée dans les bureaux des sociétés et dans les classes de formation."
}
],
"glosses": [
"Enfreindre par tricherie."
],
"id": "fr-tricher-fr-verb-vgBtSFBS",
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.ʃe\\"
},
{
"ipa": "\\tʁi.ʃe\\"
},
{
"audio": "Fr-tricher.ogg",
"ipa": "tʁi.ʃe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fr-tricher.ogg/Fr-tricher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tricher.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tricher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tricher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tricher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tricher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tricher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tricher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-tricher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tricher.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tricher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tricher.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tricher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-tricher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tricher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tricher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tricher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tricher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tricher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tricher.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "cheater"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cheat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trick"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "tranparik egin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "varati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prevariti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "snyde"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bedrage"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "engañar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "burlar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "friponi"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "blauwen"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "thug",
"word": "ठग"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "fraudetar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "barare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "imbrogliare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "zuru o suru",
"word": "ずるをする"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ikasama o suru",
"word": "いかさまをする"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanningu suru",
"word": "カンニングする"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "vursé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "valsspelen"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "engañá"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ściągać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "enganar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "trapacear"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ludibriar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lograr"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "joul’nithat’",
"word": "жульничать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "beahttit"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "moohiiba"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "podvádět"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "lừa đảo"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "tructer"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "frawtiner"
},
{
"lang": "Yakama",
"lang_code": "yak",
"word": "saptayák-"
}
],
"word": "tricher"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Richert"
},
{
"word": "Richter"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"Mots en français issus d’un mot en latin classique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en hindi",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en langue des signes française",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"Traductions en yakama",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "retricher"
},
{
"word": "tricheur"
},
{
"word": "tricheuse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) D’un latin vulgaire *triccare, du bas latin tricare, du latin classique tricari (« chercher des détours, chicaner »)."
],
"forms": [
{
"form": "tricher",
"ipas": [
"\\tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir triché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en trichant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁi.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant triché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "trichant",
"ipas": [
"\\tʁi.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "triché",
"ipas": [
"\\tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je triche",
"ipas": [
"\\ʒə tʁiʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu triches",
"ipas": [
"\\ty tʁiʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on triche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁiʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous trichons",
"ipas": [
"\\nu tʁi.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous trichez",
"ipas": [
"\\vu tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles trichent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁiʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai triché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as triché",
"ipas": [
"\\ty a tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a triché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons triché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez triché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont triché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je trichais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁi.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu trichais",
"ipas": [
"\\ty tʁi.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on trichait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous trichions",
"ipas": [
"\\nu tʁi.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous trichiez",
"ipas": [
"\\vu tʁi.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles trichaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁi.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais triché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais triché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait triché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions triché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez triché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient triché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je trichai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu trichas",
"ipas": [
"\\ty tʁi.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tricha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous trichâmes",
"ipas": [
"\\nu tʁi.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous trichâtes",
"ipas": [
"\\vu tʁi.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles trichèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁi.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus triché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus triché",
"ipas": [
"\\ty y tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut triché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes triché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes triché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent triché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je tricherai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁi.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu tricheras",
"ipas": [
"\\ty tʁi.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on trichera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous tricherons",
"ipas": [
"\\nu tʁi.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous tricherez",
"ipas": [
"\\vu tʁi.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles tricheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁi.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai triché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras triché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura triché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons triché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez triché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront triché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je triche",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁiʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu triches",
"ipas": [
"\\kə ty tʁiʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on triche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁiʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous trichions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁi.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous trichiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁi.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles trichent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁiʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie triché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies triché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait triché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons triché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez triché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient triché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je trichasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁi.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu trichasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁi.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on trichât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous trichassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁi.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous trichassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁi.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles trichassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁi.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse triché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses triché",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût triché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions triché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez triché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent triché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tricherais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu tricherais",
"ipas": [
"\\ty tʁi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tricherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous tricherions",
"ipas": [
"\\nu tʁi.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous tricheriez",
"ipas": [
"\\vu tʁi.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tricheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais triché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais triché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait triché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions triché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez triché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient triché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "triche",
"ipas": [
"\\tʁiʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "trichons",
"ipas": [
"\\tʁi.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "trichez",
"ipas": [
"\\tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie triché",
"ipas": [
"\\ɛ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons triché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez triché",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tricher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Prenez garde, il triche."
},
{
"text": "On l’a surpris à tricher."
}
],
"glosses": [
"Tromper au jeu par de petites manœuvres frauduleuses."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "James Fillol, Une autre gloire : Souviens-toi d'où tu es tombé, Société des Écrivains, 2011, page 192",
"text": "Je n'ai aucune envie de tricher, d'inventer une romance où j'aurais le rôle flatteur de l'amoureux triomphant ; parallèlement, lui présenter mon idylle comme un foirage complet risquerait de voiler l'image du macho insubmersible à laquelle il est attaché."
}
],
"glosses": [
"Tromper en quelque chose que ce soit, mais principalement en de petites choses et par des voies petites et basses."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’art"
],
"glosses": [
"Rendre moins sensible, par un artifice, un défaut de symétrie, de régularité."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Daudet, Les trois sommations, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 173",
"text": "« Ce n’est pas ma faute… C’est ce gueux de commissaire qui nous a trichés… il n’a fait que deux sommations ! »"
}
],
"glosses": [
"Tromper par tricherie."
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "Je suis las de manger mon pain dur, et j’entends tricher la fortune. Je ne jouerai qu’à coup sûr."
},
{
"ref": "Louis Noir, Le roi des chemins, dernier épisode : Le trou de l'Enfer, chapitre XXVIII ; A. Degorce-Cadot éditeur, coll. Les dix centimes illustrés, Paris, 1881, page 71",
"text": "Les soldats contractent la haine du galon, le dégoût du service, l'esprit de lutte ; ils font tout au monde pour tricher le règlement sans être pris en faute."
},
{
"ref": "Armand de Pontmartin, Nouveaux samedis, chapitre XVIII ; Michel Lévy frères éditeurs, Paris, 1873, page 306",
"text": "Désirez-vous connaître par le menu, et à l'aide de noms plus ou moins propres, les moyens de tricher la loi, d'éluder les mesures du gouvernement, de se moquer d'un préfet pavé de bonnes intentions ?"
},
{
"ref": "Laurence J. Brahm, La Chine après l’OMC, 2003",
"text": "On dit que certains employés auraient payé afin d’obtenir des diplômes et des certificats, et la tradition de tricher le système s’est insinuée dans les bureaux des sociétés et dans les classes de formation."
}
],
"glosses": [
"Enfreindre par tricherie."
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.ʃe\\"
},
{
"ipa": "\\tʁi.ʃe\\"
},
{
"audio": "Fr-tricher.ogg",
"ipa": "tʁi.ʃe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fr-tricher.ogg/Fr-tricher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tricher.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tricher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tricher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tricher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tricher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tricher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tricher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-tricher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tricher.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tricher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tricher.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tricher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-tricher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tricher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tricher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tricher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tricher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tricher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tricher.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "cheater"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cheat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trick"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "tranparik egin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "varati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prevariti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "snyde"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bedrage"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "engañar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "burlar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "friponi"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "blauwen"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "thug",
"word": "ठग"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "fraudetar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "barare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "imbrogliare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "zuru o suru",
"word": "ずるをする"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ikasama o suru",
"word": "いかさまをする"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanningu suru",
"word": "カンニングする"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "vursé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "valsspelen"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "engañá"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ściągać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "enganar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "trapacear"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ludibriar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lograr"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "joul’nithat’",
"word": "жульничать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "beahttit"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "moohiiba"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "podvádět"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "lừa đảo"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "tructer"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "frawtiner"
},
{
"lang": "Yakama",
"lang_code": "yak",
"word": "saptayák-"
}
],
"word": "tricher"
}
Download raw JSONL data for tricher meaning in Français (22.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.