See tankie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Katien"
},
{
"word": "katien"
},
{
"word": "kentia"
},
{
"word": "kinate"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anti-tankie"
},
{
"word": "antitankie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté à l’anglais tankie, composé de tank (« tank, char d’assaut ») avec le suffixe -ie. Le terme est apparu durant l’utilisation de tanks par l'Union soviétique contre les soulèvements en Hongrie et en Tchécoslovaquie."
],
"forms": [
{
"form": "tankies",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "tank"
},
{
"word": "tanky"
},
{
"word": "antiaméricanisme"
},
{
"word": "autoritarisme"
},
{
"word": "castrisme"
},
{
"word": "juche"
},
{
"word": "marxisme-léninisme"
},
{
"word": "soviétisme"
},
{
"word": "stalinisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du communisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du socialisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @Cthulhu4Prez posté le1ᵉʳ janvier 2021 à 19h23",
"text": "Rien de surprenant à ce qu’Edwy RT la tankie qui dirige Amnesty au sujet d’un journaliste au passé peut-être glorieux mais qui a viré apologue des pires dictateurs comme Assad et Poutine sur ses vieux jours, soutien d’Assange et salué par Roger Waters. 🤷🏻♂️"
},
{
"ref": "Tweet de @TerTerEtLiberte posté le 24 octobre 2019 à 12h41",
"text": "On appelle ça des flics en civils, ça permet d'interpeller plus facilement. Pas besoin d’\"agents provocateurs\" et du complotisme pour savoir que les flics, les banques et l’armée c’est pas des potes. Les gars que vous relayez non-stop sont des modèles de tankie rouge-brun. Stop"
},
{
"ref": "Tweet de @_polopolopolo posté le 10 aout 2017 à 19h03",
"text": "ya un gars il a rep à un com de tankie sur la corée du nord il a dit \"touche pas à mon pol pot\" c hyper nul ms chuis à terre"
}
],
"glosses": [
"Personne partisane des politiques de pays communistes (tels que l’URSS, la Chine ou la Corée du Nord) ou à héritage socialiste (tels que la Biélorussie, Cuba, la Syrie ou la Russie) qui sont décrits comme autoritaires par leurs détracteur·ices."
],
"id": "fr-tankie-fr-noun-1rgRJPma",
"raw_tags": [
"Communisme"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"politics",
"socialism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne favorable aux pays et groupes opposés aux États-Unis (tels que l’Iran ou le Hezbollah)."
],
"id": "fr-tankie-fr-noun-xL9unl35",
"tags": [
"broadly",
"pejorative"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.ki\\"
},
{
"ipa": "\\tɑ̃.ki\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tankie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tankie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tankie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tankie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tankie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tankie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tankie"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tankie"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tankie"
}
],
"word": "tankie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Katien"
},
{
"word": "katien"
},
{
"word": "kentia"
},
{
"word": "kinate"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté à l’anglais tankie, composé de tank (« tank, char d’assaut ») avec le suffixe -ie. Le terme est apparu durant l’utilisation de tanks par l'Union soviétique contre les soulèvements en Hongrie et en Tchécoslovaquie."
],
"forms": [
{
"form": "tankies",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "tank"
},
{
"word": "tanky"
},
{
"word": "antiaméricaniste"
},
{
"word": "autoritariste"
},
{
"word": "castriste"
},
{
"word": "juchéen"
},
{
"word": "marxiste-léniniste"
},
{
"word": "soviétiste"
},
{
"word": "staliniste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du communisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du socialisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @jasonkeays publié le 22 juin 2024 à 21h37",
"text": "La décompisition morale avancée de la gauche tankie\nQualifier Poutine d'impérialisme, c'est faire preuve de russophobie selon Michel Seymour.\nSeymour est un pro-Poutine."
},
{
"ref": "Tweet de @ochaPBL publié le 24 mars 2024 à 8h42",
"text": "Alors ça tombe bien parce que la FI est pas tankie + tu mélanges tout c'est incr"
},
{
"ref": "Tweet de @Saig_youji publié le 24 mars 2023 à 8h15",
"text": "meme si l'intention est louable , ca reste un parti tankie qui refuse de condamner l'invasion russe en ukraine , il ont pas mont soutien ."
},
{
"ref": "Tweet de @FranceLumieres publié le 19 aout 2022 à 5h25",
"text": "Champion catégorie tankie français. Le type chasse encore les \"fils de russe blanc\" en 2022. Il doit s'imaginer que Poutine dirige l'Internationale des travailleurs et lutte contre la bourgeoisie ?"
}
],
"glosses": [
"Qui est partisan·e des politiques de pays communistes (tels que l’URSS, la Chine ou la Corée du Nord) ou à héritage socialiste (tels que la Biélorussie, Cuba, la Syrie ou la Russie) qui sont décrits comme autoritaires par leurs détracteurs·ices."
],
"id": "fr-tankie-fr-adj-wQXDNdwx",
"raw_tags": [
"Communisme"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"politics",
"socialism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.ki\\"
},
{
"ipa": "\\tɑ̃.ki\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tankie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tankie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tankie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tankie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tankie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tankie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tankie"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tankie"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tankie"
}
],
"word": "tankie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Katien"
},
{
"word": "katien"
},
{
"word": "kentia"
},
{
"word": "kinate"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anti-tankie"
},
{
"word": "antitankie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté à l’anglais tankie, composé de tank (« tank, char d’assaut ») avec le suffixe -ie. Le terme est apparu durant l’utilisation de tanks par l'Union soviétique contre les soulèvements en Hongrie et en Tchécoslovaquie."
],
"forms": [
{
"form": "tankies",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "tank"
},
{
"word": "tanky"
},
{
"word": "antiaméricanisme"
},
{
"word": "autoritarisme"
},
{
"word": "castrisme"
},
{
"word": "juche"
},
{
"word": "marxisme-léninisme"
},
{
"word": "soviétisme"
},
{
"word": "stalinisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français du communisme",
"Lexique en français du socialisme",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @Cthulhu4Prez posté le1ᵉʳ janvier 2021 à 19h23",
"text": "Rien de surprenant à ce qu’Edwy RT la tankie qui dirige Amnesty au sujet d’un journaliste au passé peut-être glorieux mais qui a viré apologue des pires dictateurs comme Assad et Poutine sur ses vieux jours, soutien d’Assange et salué par Roger Waters. 🤷🏻♂️"
},
{
"ref": "Tweet de @TerTerEtLiberte posté le 24 octobre 2019 à 12h41",
"text": "On appelle ça des flics en civils, ça permet d'interpeller plus facilement. Pas besoin d’\"agents provocateurs\" et du complotisme pour savoir que les flics, les banques et l’armée c’est pas des potes. Les gars que vous relayez non-stop sont des modèles de tankie rouge-brun. Stop"
},
{
"ref": "Tweet de @_polopolopolo posté le 10 aout 2017 à 19h03",
"text": "ya un gars il a rep à un com de tankie sur la corée du nord il a dit \"touche pas à mon pol pot\" c hyper nul ms chuis à terre"
}
],
"glosses": [
"Personne partisane des politiques de pays communistes (tels que l’URSS, la Chine ou la Corée du Nord) ou à héritage socialiste (tels que la Biélorussie, Cuba, la Syrie ou la Russie) qui sont décrits comme autoritaires par leurs détracteur·ices."
],
"raw_tags": [
"Communisme"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"politics",
"socialism"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la politique",
"Termes péjoratifs en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Personne favorable aux pays et groupes opposés aux États-Unis (tels que l’Iran ou le Hezbollah)."
],
"tags": [
"broadly",
"pejorative"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.ki\\"
},
{
"ipa": "\\tɑ̃.ki\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tankie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tankie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tankie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tankie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tankie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tankie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tankie"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tankie"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tankie"
}
],
"word": "tankie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Katien"
},
{
"word": "katien"
},
{
"word": "kentia"
},
{
"word": "kinate"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté à l’anglais tankie, composé de tank (« tank, char d’assaut ») avec le suffixe -ie. Le terme est apparu durant l’utilisation de tanks par l'Union soviétique contre les soulèvements en Hongrie et en Tchécoslovaquie."
],
"forms": [
{
"form": "tankies",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "tank"
},
{
"word": "tanky"
},
{
"word": "antiaméricaniste"
},
{
"word": "autoritariste"
},
{
"word": "castriste"
},
{
"word": "juchéen"
},
{
"word": "marxiste-léniniste"
},
{
"word": "soviétiste"
},
{
"word": "staliniste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français du communisme",
"Lexique en français du socialisme",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @jasonkeays publié le 22 juin 2024 à 21h37",
"text": "La décompisition morale avancée de la gauche tankie\nQualifier Poutine d'impérialisme, c'est faire preuve de russophobie selon Michel Seymour.\nSeymour est un pro-Poutine."
},
{
"ref": "Tweet de @ochaPBL publié le 24 mars 2024 à 8h42",
"text": "Alors ça tombe bien parce que la FI est pas tankie + tu mélanges tout c'est incr"
},
{
"ref": "Tweet de @Saig_youji publié le 24 mars 2023 à 8h15",
"text": "meme si l'intention est louable , ca reste un parti tankie qui refuse de condamner l'invasion russe en ukraine , il ont pas mont soutien ."
},
{
"ref": "Tweet de @FranceLumieres publié le 19 aout 2022 à 5h25",
"text": "Champion catégorie tankie français. Le type chasse encore les \"fils de russe blanc\" en 2022. Il doit s'imaginer que Poutine dirige l'Internationale des travailleurs et lutte contre la bourgeoisie ?"
}
],
"glosses": [
"Qui est partisan·e des politiques de pays communistes (tels que l’URSS, la Chine ou la Corée du Nord) ou à héritage socialiste (tels que la Biélorussie, Cuba, la Syrie ou la Russie) qui sont décrits comme autoritaires par leurs détracteurs·ices."
],
"raw_tags": [
"Communisme"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"politics",
"socialism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.ki\\"
},
{
"ipa": "\\tɑ̃.ki\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tankie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tankie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tankie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tankie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tankie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tankie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tankie"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tankie"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tankie"
}
],
"word": "tankie"
}
Download raw JSONL data for tankie meaning in Français (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.